Какво е " МАТЕРИАЛИСТ " на Румънски - превод на Румънски

• materialist
• materialistul

Примери за използване на Материалист на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте материалист!
Sunteţi materialist!

Не ми казвай, че си материалист!
Să nu spui că eşti teleoltean!

Не съм материалист.
Nu sunt materialistă.

Може би не съм материалист.
Poate că nu sunt materialist.

Второ, материалист си.
Doi, eşti materialist.

Ей, аз също не съм материалист.
Hei, nici eu nu sunt materialist.

Наречи ме материалист, ако искаш.
Poți să mă numești o persoană materialistă, dacă vrei.

Ще кажете, че не искате да бъдете материалист.
Era cât pe ce să cred că nu ești materialist.

Той не би искал да бъде материалист, но въпреки това си остава такъв.
Ei nu vor să fie materialişti, dar sunt totuşi.

Може би ще си помислите че съм материалист, но не съм.
Ai putea spune că nu-s materialistă. Și nu-s.

Момичето потвърди, че баща й е атеист, материалист.
Fata îmi confirmă că tatăl este ateu, materialist.

Такъв човек е материалист, а неговия светоглед е материализъм.
Un asemenea om e un materialist, şi conceptia lui despre lume e materialismul.

Проф. Мърсър, бихте ли се описали като материалист?
Dle profesor Mercer, va descrieti ca un materialist?

Аз, както може да се досетите, не съм материалист- аз съм нематериалист.
Eu, așa cum ați putut ghici, nu sunt un materialist, sunt un non-materialist.

Болцман бил порицан като безбожен материалист.
Boltzmann a fost condamnat ca un materialist necredincios.

Материалисти във всичко, те са материалисти и в преценката на войната.
Materialişti sunt în toate, materialişti sunt şi în aprecierea războiului.

В този смисъл християните са единствените истински материалисти.
Pentru aceasta, noi, creştinii, suntem cei mai sublimi materialişti.

За грубия материалист е достатъчно да знае, че човек трябва да приключи материалистичния си начин на живот.
Pentru materialistul grosier, este suficient să știe că trebuie să-și sfârșească viața materialistă.

Ако се фокусирате върху печеленето на пари, вие сте материалист.
Dacă te concentrezi asupra obţinerii lor, eşti o persoană materialistă.

Днешният материалист говори само за този кислород, който получава в ретортата чрез електролиза на водата.
Materialistul de astăzi vorbeşte numai despre acest oxigen pe care-l are el în retortă când face electroliza apei.

Книгата ви,"Философия на материализма", ви описва като емпиричен материалист.
Cartea dvs,"Filozofia materialismului", va descrie ca pe un materialist empiric.

За такъв материалист, как е човек на знака, ахат, ще напомня, че в допълнение към кариера, има и други аспекти на живота.
Pentru o astfel de materialist, cum este un om al semnului, un agat, va reaminti, că, în plus față de o carieră, există și alte aspecte ale vieții.

ОТГОВОР: По този въпрос съществуват разногласия между теолози и материалисти.
Răspuns:- În această privinţă există o controversă între teologi şi materialişti.

Така, един човек, член на индийската комунистическа партия, атеист и материалист, по време на смъртта си е бил пренесен в«прекрасно място на тази земя….
Cu adevărat, un membru al partidului comunist indian, ateu si materialist, pe când murea, a fost dus într-un„loc frumos, care nu era de pe acest pământ….

Те са религиозни, консервативни, сексисти, расисти… Републиканци, материалисти, Расисти.
Sunt religioşi, conservatori, sexişti, rasişti, republicani, materialişti.

Съвременният груб материалист в съответствие със своето общо направление счита за необходимо да говори, че мозъкът образува мисълта, че централната нервна система създава мисълта.
Materialistul vulgar al epocii noastre socoteşte că e conform cu intenţiile sale să afirme că creierul, respectiv sistemul nervos central, este acela care dă naştere gândului.

Последват два негови памфлета, Апология и Защитна реч, в които обяснява парадоксалната си позиция на католик и философски материалист.
În următoarele două lucrări, Apologia și Defensorium, el și-a explicat poziția paradoxală de filozof catolic și materialist.

Едно момиче, което търси духовни практики и презира земното, едва ли ще живее дълго с материалист, който влага пари над всичко останало.
O fată care caută practici spirituale și disprețuiește lumea este puțin probabil să trăiască mult timp cu un materialist care pune bani deasupra tuturor celorlalte.

Ако някой казва, че не е материалист, че вярва в жизнената сила, даже в духа, но по въпросите на храненето постъпва като че ли човекът е една голяма реторта, тогава неговият светоглед не може да бъде плодоносен.
Dacă cineva spune că nu este materialist, că ar crede în forţele de viaţă, chiar şi într-un spirit, dar în problema alimentaţiei procedează mereu ca şi cum omul ar fi o mare retortă, atunci concepţia sa despre lume nu poate fi rodnică.

Едно момиче, което търси духовни практики и презира световното, едва ли ще може да живее дълго с материалист, който поставя пари над всичко.
O fată care caută practici spirituale și disprețuiește lumea este puțin probabil să trăiască mult timp cu un materialist care pune bani deasupra tuturor celorlalte.

Как да използвам "материалист" в изречение

150. КУНЧЕВ, Божидар. Материалист – мистик (Александър Геров); Александър Геров: „Ще се мъча да живея“. – В: Кунчев, Б. Човешката участ. С., 2003, с. 191–260.

В съвременната руска философия (както е в страните от бившия Съветски философията) е широко разпространена материалист обяснение на естеството на съзнанието, известно като теорията за размисъл.

Още един любител на конспирацията! Супер! Интригуващото обаче за мен е как един материалист отричащ феномените, като Ванга, обвинява Материалистите от ДС за имитация на духовни феномени.

Съвет: Внимание! Телецът е ревнив дори на първа среща. Той е материалист и не се интересува от гладни артисти или от хора, които не могат да управляват финансите си.

AriaM знаеш колко те уважавам но , и моя баща които е огромен материалист , казва става нещо , да става но още се съмнява , вярата и съмненията са различни.

За мен баща ми - вулгарен материалист и лекар с една кола титли - казва, че имам отирцателно плацебо - не вярвам на лечения с доказан ефект и затова не ми действат.