Какво е " НАШЕТО ВДЪХНОВЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inspirația noastră
• inspiraţia noastră
• sursa noastra de inspiratie

Примери за използване на Нашето вдъхновение на Български и техните преводи на Румънски

Тя е нашето вдъхновение.
Este inspiraţia noastră.

Готвачите са нашето вдъхновение.
Bucătarii sunt cei care ne inspiră.

Той е нашето вдъхновение.
E sursa noastră de inspiraţie.

Нашето вдъхновение и как започна всичко.
Inspirația noastră și cum a început totul.

Те са нашето вдъхновение.
Ele reprezintă inspiraţia noastră.

Благодарим ви, че сте нашето вдъхновение!
MULTUMESC pentru că sunteți inspirația noastră.

Ти си нашето вдъхновение, Супермен.
Tu eşti inspiraţia noastră, Superman.

Нашите ученици са нашето вдъхновение.
Studenții noștri sunt inspirația noastră.

Той беше нашето вдъхновение и когато загуби страстта си.
Era inspiraţia noastră. Iar când şi-a pierdut pasiunea.

Извират от източника на нашето вдъхновение.
Ele provin chiar din sursa noastră de inspiraţie.

Believer- Нашето вдъхновение идва от изключително много източници.
Modelul DACI se inspiră din foarte multe surse.

Ние казаци намерите нашето вдъхновение в самота.
Am cazaci găsim sursa noastra de inspiratie în singurătate.

Морето, океанът и техните дарове са нашето вдъхновение.
Marea, oceanul și darurile lor sunt inspirația noastră.

Ти си нашето вдъхновение, и ние ти се покланяме.
Eşti o inspiraţie pentru noi toţi şi ne aplecăm în faţa ta.

Дъг Хейстингс беше нашето вдъхновение.
Doug Hastings a fost o sursă de inspirație pentru noi toți.

Това ще е нашето вдъхновение за тазгодишния карнавал.
Va fi sursa de inspiraţie pentru spectacolul de carnaval.

И ако искате вярвайте, но вие двамата бяхте нашето вдъхновение.
Şi de vă vine să credeţi sau nu, voi aţi fost inspiraţia noastră.

Състезанието- нашето вдъхновение за вашето удоволствие от шофирането!
Competiția: inspirația noastră pentru plăcerea ta la volan!

Защото вие сте и ще продължавате да бъдете нашето вдъхновение!
Sunteti, ati fost si veti fi mereu o sursa de inspiratie pentru noi toti!

Тайната на нашето вдъхновение е уникална смесица от въображение, опит и професионализъм!
Secretul inspirației noastre este un amestec unic de imaginație, experiență și profesionalism!

Като университетски общност, ние привлече нашето вдъхновение от хората, които ние наричаме"Ohana, и на острова, което наричаме дом.
Ca o comunitate universitară, ne-am trage inspirația noastră de cei pe care îi numim"Ohana, iar insula numim noi acasă.

Нашето вдъхновение ни води към теми на изучаване и ангажира нашите перспективи в ученето, научните изследвания и научните начинания.
Inspirația noastră ne conduce la subiecte de studiu și ne implică perspectivele în învățare, cercetare și eforturi științifice.

Или споделете нашето вдъхновение за моторния спорт с нашите оферти при запитване.
Sau împărtășiți entuziasmul nostru pentru sporturile motorizate prin ofertele noastre de bilete.

Световен ред от държави, заявяващи индивидуално достойнство и представително управление и сътрудничещи в международен план в съответствие с договорени правила може да бъде нашата надежда и трябва да бъде нашето вдъхновение.
O ordine mondială în care statele să îşi afirme demnitatea şi guvernanţa participativă şi să colaboreze la nivel internaţional după reguli prestabilite, trebuie să fie speranţa şi sursa noastră de inspiraţie.

В Университета на Hawai'i Хило, ние откриваме нашето вдъхновение в уникална общност и невероятна околна среда, което ни заобикаля всеки ден.
La Universitatea din Hawai Hilo, ne găsim inspirația noastră în comunitate unică și mediu uimitoare care ne înconjoară în fiecare zi.

Световен ред от държави, заявяващи индивидуално достойнство и представително управление и сътрудничещи в международен план в съответствие с договорени правила може да бъде нашата надежда и трябва да бъде нашето вдъхновение.
O ordine mondială a statelor care afirmă demnitatea individuală și guvernare participativă, și cooperează pe plan internațional, în conformitate cu convenite reguli, poate fi speranța noastră și ar trebui să fie sursa noastra de inspiratie.

Средиземноморската кухня, която е нашето вдъхновение, придава необходимото очарование и допълва цялостта на романтичната картина.
Preparatele din bucătăria mediteraneană, care este sursa noastra de inspiratie, dau farmecul necesar şi completeaza integritatea imaginii romantice.

Молитвеникът от миналото","историята от нашето настояще"."Вдъхновение за нашето бъдеще".
Interpretarea trecutului nostru, povestea prezentului nostru, inspiraţia viitorului nostru.".

Безплатни Нашето радио е източник на вдъхновение чрез добродетелите и ежедневните съобщения.
Gratis nostru de radio este o sursă de inspirație prin laudelor și mesajele de zi cu zi.

Вие сте били непрекъснато подпомагани от нашето зорко" вдъхновение", и възпрепятствани само от трудностите на естествените процеси на физическо и нравствено развитие…".
Ați fost ajutaţi în mod constant de către inspiraţia noastră vigilentă şi împiedicaţi doar de dificultățile naturale ale proceselor de dezvoltare fizică și morală.