Какво е " ЛИЦАТА НА ХОРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• feţele oamenilor
• fețele oamenilor
• chipurile oamenilor
• faţa oamenilor
• fetele oamenilor
• chipuri de oameni

Примери за използване на Лицата на хората на Български и техните преводи на Румънски

Снимах лицата на хората.
Am feţele oamenilor.

Машината замазва лицата на хората.
Masina este estomparea fețele oamenilor.

Гледах лицата на хората.
Priveam feţele oamenilor.

Да размахваш пръст в лицата на хората.
Să-ţi fluturi degetul în faţa oamenilor.

Да четеш лицата на хората.
Citind feţele oamenilor.

Кара ги да обезобразяват лицата на хората.
El face le mutilate feţele oamenilor.

Върху лицата на хората бе изписано недоумение.
Pe feţele oamenilor era întipărită îndoiala.

Можете или не да виждате лицата на хората?
Poţi vedea sau nu chipurile oamenilor?

Той е отрязал лицата на хората, написал е някакви неща.
El a tăiat feţele oamenilor, a scris lucruri.

Можах да видя шока върху лицата на хората.
Vedeam tristețea pe chipurile oamenilor.

Виждам го по лицата на хората, когато ходим по партита.
Văd chestia asta pe faţa oamenilor la petreceri.

Колко пъти съм си представяла лицата на хората.
De cite ori mi-am imaginat fetele oamenilor.

Трябваше да видиш лицата на хората, докато те гледаха.
Ar fi trebuit să vezi feţele oamenilor când te-au văzut.

Изливам гореща вода върху лицата на хората.
Cum ar fi să torn apă fierbinte pe feţele oamenilor.

Да видиш лицата на хората на тротоара, чудейки се.
Sa vezi fetele oamenilor pe trotuar, intrebandu-se.

Видяхме вече, че можем да променим лицата на хората.
Am văzut că putem să schimbăm fețele oamenilor.

Виждали ли сте някога лицата на хората, когато танцувате?
Ai studiat vreodată chipurile oamenilor atunci când dansezi?

Колко пъти си казвал истината в лицата на хората?
De câte ori ai aruncat adevărul în faţa oamenilor?

Исках само да видиш лицата на хората, които ти спасиха задника.
Voiam doar să vezi feţele oamenilor care ţi-au salvat viaţa.

Сигурен, но не е нужно да го парадират в лицата на хората.
Sigur, Dar nu trebuie să-l faci în fața oamenilor.

Никога не виждаш лицата на хората, на които помагаш.
Nu apuci niciodată să vezi feţele oamenilor pe care-i ajuţi.

Иначе нямаше да идвам често и да гледам лицата на хората.
N-ar trebui să vin mereu să privesc feţele oamenilor.

Може би както ти изсмукваш лицата на хората, така тя изсмуква мозъците им.
Aşa cum sugi tu feţele oamenilor, aşa suge ea creierii lor.

Каза, че нашият убиец краде части от лицата на хората.
A spus că criminalul nostru fură părţi din feţele oamenilor.

Невероятно е да наблюдаваш лицата на хората, които идват за първи път.
E minunat să vezi feţele oamenilor care vin pentru prima dată aici.

Обичате ли да виждате резултатите от работата си по лицата на хората?
Îți place să vezi rezultatele muncii tale pe chipurile oamenilor?

Лицата на хората са замъглени и се създава усещането, че са в мъгла.
Fețele oamenilor sunt neclare și se creează un sentiment că sunt într-o ceață.

Клер, използваме тази четка, да разнасяме"Велветин" по лицата на хората.
Claire, folosim peria asta ca să întindem Velvetone pe feţele oamenilor.

През 2015 г. Китай ни запозна с банкомати, които идентифицират лицата на хората.
În 2015, China a inventat bancomatele care identifică fețele oamenilor.

През 2015 г. Китай ни запозна с банкомати, които идентифицират лицата на хората.
În 2015, China a prezentat bancomatul care identifică fețele oamenilor.

Как да използвам "лицата на хората" в изречение

Залата бе притихнала и лицата на хората следяха всеки неин жест. Лекцията се развиваше чудесно. Боряна владееше аудиторията си и с нетърпение очакваше взрива от въпроси в края.

Той спря, после отново заслиза, все така с хората на гръб, разбира се, без никакъв натиск, и се приземи. Лицата на хората ми бяха мъртвешко бледи. . .”

Нарочно не снимаме лицата на хората – те си се страхуват и без това. На снимката е жената, която признава с половин уста за натиск при изкупуване на имоти.

Тъжно ми е, но БНТ е тъжна телевизия. Като лицата на хората по улиците (може би няма как да е по-различно). Ако не вярвате, четете обективните мнения в социалните мрежи...

Изберете своята най-любима снимка, и я прикачете в полето за персонализация (имайте предвид, че изрязваме снимката във форма на сърце и е желателно около лицата на хората да има фон).

За предпочитане е избора на топла жълта светлина. Тя създава уют и спокойствие в дома. Бялата светлина придава на лицата на хората мъртвешки вид и не е подходящи за домашна обстановка.

а Моретото е истински различно и Истинско винаги. както са различни лицата на хората в отделните им чувства. и точно с това ме придърпва към себе си с всеки ден все повече.

Да живее с тази единствена цел да слага усмивки на лицата на хората и да го прави безвъзмездно. Щастието му да е в смеха на другите. Смисълът му да е в тяхната радост. Да ги дарява с положителност и да ги зарежда.