Какво е " БЕЗОПАСНОСТТА НА ХОРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• siguranța persoanelor
• securitatea persoanelor
• siguranţa oamenilor
• siguranța oamenilor
• securitatea oamenilor
• siguranţa persoanelor
• siguranţa publică
• siguranța umană
• siguranței persoanelor
• a securităţii persoanelor
• sigurantei persoanelor

Примери за използване на Безопасността на хората на Български и техните преводи на Румънски

Безопасността на хората ни.
Siguranţa oamenilor noştri.

А моята е безопасността на хората ми.
Iar siguranţa oamenilor mei e responsabilitatea mea.

Безопасността на хората е моя работа.
Treaba mea este siguranța de oameni.

Притесненията ни са за безопасността на хората.
Suntem preocupati de siguranta acelor persoane.

Или където безопасността на хората зависи от това.
Sau în cazul în care siguranța oamenilor depinde de el.

Опитваме се да поддържаме безопасността на хората.
Păzim siguranţa oamenilor din partea locului.

По-важна е безопасността на хората, които държите вътре.
Importantă e siguranţa oamenilor pe care îi ţineţi înăuntru.

Искам да гарантирате безопасността на хората.
Am nevoie să-mi garantezi securitatea oamenilor mei.

За безопасността на хората, не мога да ти позволя да караш автобус.
Pentru siguranţa publică, nu te pot lăsa să conduci un autobuz.

И още един, който внимава за безопасността на хората.
Altul care are grijă de siguranţa oamenilor.

Тогава ще ме разберете: безопасността на хората е върховен закон.
Atunci înţelegi. Siguranţa poporului e legea supremă.

Привидно геройски поход за безопасността на хората.
Mi se pare o actiune benefica pentru siguranta cetatenilor.

Гарантиране безопасността на хората, животните и нашата хранителна система.
Asigurarea securităţii oamenilor, a animalelor şi a sistemului alimentar.

Моята работа, г-н Адама, е и винаги ще бъде безопасността на хората.
Sarcina mea, domnule Adama, Este şi va fi mereu, siguranţa oamenilor.

Трябва да се отбележи, че за безопасността на хората на хлъзгави повърхности предприятията произвеждат продукти против хлъзгане.
Trebuie remarcat faptul că pentru siguranța persoanelor pe suprafețe alunecoase, întreprinderile produc produse anti-alunecare.

Единственото, което ме интересува е безопасността на хората на кораба.
Singurul aspect care ma intereseaza e siguranta oamenilor de pe nava.

Ще сега се ръководи нещата в рамките на Министерството на безопасността на хората.
Acum vom conduce lucrurile din Departamentul de Siguranţă Umană.

Байер осъзнава отговорността си да опазва здравето и да гарантира безопасността на хората, както и да се грижи за околната среда.
Bayer conştientizează responsabilitatea sa de a proteja sănătatea şi mediul încojurător şi de a asigura siguranţa oamenilor.

Невъзможност играчката да спази изискванията, свързани със здравето и безопасността на хората; или.
EIP nu respectă cerințele cu privire la sănătatea sau securitatea persoanelor; sau.

Затова нашите шатри отговарят на всички стандарти по отношение на безопасността на хората, които ще участват в събитието.
De aceea, corturile noastre îndeplinesc toate standardele în ceea ce privește siguranța persoanelor care vor participa la eveniment.

Този критерий се отнася до много важни показатели, от които зависи безопасността на хората.
Acest criteriu se referă la indicatori foarte importanți pe care depinde siguranța oamenilor.

Невъзможност взривното вещество да спази изискванията, свързани със здравето или безопасността на хората или със защитата на вещите или околната среда; или.
Explozivul nu îndeplinește cerințele cu privire la sănătatea sau securitatea persoanelor sau cu privire la protecția bunurilor sau a mediului; sau.

Несъответствие на ЛПС с изискванията, свързани със здравето или безопасността на хората; или.
EIP nu respectă cerințele cu privire la sănătatea sau securitatea persoanelor; sau.

С цел защита на опита и безопасността на хората, които използват Туитър, има някои ограничения по отношение на вида на съдържанието и поведение, което не е позволено.
Pentru a proteja experiența și siguranța persoanelor care utilizează Twitter, există câteva limite în ceea ce privește tipul de conținut și comportamentul pe care le permitem.

Производството на храни е свързано със здравето и безопасността на хората.
În scris.-(SK) Producția de alimente are legătură cu sănătatea și siguranța oamenilor.

Актът се отнася до данъчното облагане, финансовите услуги, защитата на здравето или безопасността на хората, животните или растенията, окончателните многостранни защитни мерки.
Actul respectiv se referă la impozitare, servicii financiare, protecția sănătății sau siguranța persoanelor, animalelor sau plantelor, sau la măsuri de salvgardare multilaterale definitive;

Чийто отказ и/или неизпълнение на функция застрашава безопасността на хората;
Eșecul și/ sau funcționarea defectuoasă a acestuia pune în pericol siguranța persoanelor și.

Те се използват в геодезията и по време на строителството на промишлени сгради, където не само производството, но и безопасността на хората зависи от точността на местоположението на инсталациите.
Acestea sunt utilizate în geodezie și în timpul construcției de clădiri industriale, unde nu numai producția, ci și siguranța oamenilor depind de precizia amplasării instalațiilor.

Нека да обясня защо. Европейската народна партия ще го подкрепи, защото нейна основна грижа е безопасността на хората, сигурността на нашите граждани.
Permiteţi-mi să explic de ce: Partidul Popular European îşi va acorda sprijinul pentru că principala sa preocupare este siguranţa oamenilor, siguranţa cetăţenilor noştri.

Генералният директор, от името на Комисията, предприема всички необходими мерки за гарантиране на безопасността на хората и инсталациите, за които носи отговорност.
Directorul general ia, în numele Comisiei, toate măsurile necesare în scopul de a asigura securitatea persoanelor şi instalaţiilor aflate în responsabilitatea sa.

Как да използвам "безопасността на хората" в изречение

1. подвижните части на асансьора, които обикновено са достъпни, са разположени на такава височина, че да е осигурена безопасността на хората и нормалната работа на асансьора;

Използваните от „Д.Д.Д.-1” ООД биоциди притежават разрешителни от МЗ на Република България и отговарят на стандартите на ЕС, гарантират безопасността на хората и опазването на околната среда.

Чл. 1. С тази наредба се уреждат водноспасителната дейност, както и изискванията, на които трябва да отговарят водните площи за осигуряване безопасността на хората и предотвратяване на удавянията.

Обръщаме внимание на предизвикателствата на настоящето, с поглед към стъпките, които трябва да се направят в бъдещето по отношение на здравето и безопасността на хората и околната среда

Абсолютно подкрепям мотивите на министъра на транспорта с оглед на това, че не бива да си играем с безопасността на хората и затова е поискал, доколкото разбирам, оставките.

• Интегриране на дейностите за осигуряване на здравето и безопасността на хората при работа в цялостната бизнес политика на фирмата и насоч¬ването й към развитие на индустриалните отношения.

За нас в Hilti безопасността на хората е от ключова важност и имаме повече от 30 години опит в проучванията и развитието на пасивни системи за противопожарна защита.

Фирмата ABchimie е силно ангажиранa с опазване здравето и безопасността на хората и опазване на околната среда. По тази причина винаги търси "зелена" алтернатива, когато това е възможно.

В съответствие с противопожарните норми и с цел осигуряване безопасността на хората в случаи на пожар е необходимо да се предвиди изграждането на система за отвеждане на димните газове.