Какво е " EVALUAREA SIGURANȚEI " на Български - превод на Български

• оценката на безопасността
• оценяването на безопасността
• оценка на безопасността
• оценката на безопасност

Примери за използване на Evaluarea siguranței на Румънски и техните преводи на Български

Evaluarea siguranței, menționată la articolul 10;
Оценката на безопасността, посочена в член 10;

Introducerea unor cerințe minime clare pentru evaluarea siguranței produselor cosmetice;
Въвеждане на ясни минимални изисквания за оценката на безопасността на козметичните продукти;

PARTEA B- Evaluarea siguranței produsului cosmetic.
ЧАСТ Б- Оценка на безопасността на козметичния продукт.

Recomandările Comisiei care stabilesc liniile directoare privind evaluarea siguranței produselor;
Препоръките на Комисията, които предвиждат указания за оценка на безопасността на продуктите;

Anexa A definește evaluarea siguranței, care trebuie realizată pentru stocarea subterană.
Допълнение А определя оценката на безопасност, която следва да се направи за подземни хранилища.

Orice informație științifică sau tehnică nouă care ar putea influența evaluarea siguranței utilizării alimentului nou;
Всяка нова научна или техническа информация, която би могла да повлияе на оценката на безопасността на употреба на новата храна;

Evaluarea siguranței, eficacității și calității produselor noastre experimentale și comercializate;
Оценка на безопасността, ефикасността и качеството на нашите изпитвани и продавани продукти;

O metodologie generală pentru evaluarea siguranței chimice a jucăriilor cu accent peelemente”.
Обща методология за оценка на безопасността на химичните вещества в детските играчки с акцент върху химичните елементи“.

Evaluarea siguranței produsului cosmetic se bazează pe profilul toxicologic al ingredientelor acestuia.
Оценката на безопасността на козметичния продукт се опира на токсикологичния профил на съставките му.

Sau este evaluată ca fiind substanță PBT sau vPvB, evaluarea siguranței chimice include următoarele etape suplimentare:.
Или е определено като PBT или vPvB, оценката за безопасност на химичното вещество включва следните допълнителни стъпки:.

(a) o descriere generală a produsului și a proprietăților sale esențiale de interes pentru evaluarea siguranței produsului;
Общо описание на продукта и основните му свойства, които са от значение за оценката на безопасността на продукта;

În absența unor astfel de cerințe sau standarde, evaluarea siguranței trebuie să se bazeze pe: liniile directoare ale Comisiei;
Ако не съществуват такива изисквания или стандарти, оценката на безопасността трябва да се основава на:..

(2) evaluarea siguranței sănătății produsului nu a reușit sau calitatea sănătății produsului nu îndeplinește cerințele.
(2) оценката на безопасността на здравето на продукта е неуспешна или качеството на здравето на продукта не отговаря на изискванията.

Compoziția cantitativă a produsului care face obiectul cererii, cu excepția informațiilor relevante pentru evaluarea siguranței.
Количественият състав на предмета на искането, с изключение на информацията, която е от значение за оценката на безопасност.

Dezvoltarea și controlul calității(inclusiv evaluarea siguranței) produselor sau aplicațiilor pentru medicina umană și veterinară.
Развиване и контрол на качеството(включително и оценка на безопасността) на продукти или прибори за хуманната и ветеринарната медицина.

În evaluarea siguranței prin revizuirea datelor din toate sursele existente, se folosește o abordare adecvată privind forța probantă a dovezilor;
При оценката за безопасност е използван подходящ подход за преценяване на значимостта на доказателствата при прегледа на данни от всички съществуващи източници;

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară(EFSA) este responsabilă pentru evaluarea siguranței noilor cereri depuse pentru CMR.
Европейският орган за безопасност на храните(ЕОБХ) отговаря за оценката за безопасност на нови приложения, подадени за МКОВ.

Dintre toți pacienții incluși pentru evaluarea siguranței(n= 92), 83% dintre pacienți au raportat cel puțin un eveniment advers în timpul studiilor.
Сред всички пациенти, включени за оценка на безопасността(n= 92), 83% от пациентите съобщават най-малко едно нежелано събитие в хода на проучванията.

(3) Titularul autorizației informează de îndată Comisia cu privire la orice informații științifice sau tehnice noi care ar putea influența evaluarea siguranței utilizării furajelor în cauză.
Титулярът на разрешението информира незабавно Комисията за всякаква нова научна или техническа информация, която може да повлияе върху оценката на безопасността при употребата на фураж.

La 6 noiembrie 2013, autoritatea a adoptat un aviz științific privind evaluarea siguranței speciilor de Ephedra în ceea ce privește utilizarea în produsele alimentare(4).
На 6 ноември 2013 г. Органът прие научно становище относно оценката на безопасността при употреба на видове от род Ephedra в храните(4).

În evaluarea siguranței unui produs cosmetic, ar trebui să existe posibilitatea de a lua în considerare rezultatele evaluărilor riscurilor efectuate în alte domenii relevante.
При оценката на безопасността на козметичен продукт следва да е възможно да се вземат предвид резултатите от оценки на риска, извършени в други относими области.

Un dosar tehnic care să conțină informațiile menționate în orientările pentru evaluarea siguranței unei substanțe care urmează să fie publicate de către autoritate;
Техническо досие, съдържащо информацията, уточнена в указанията за оценката за безопасност на веществото, публикувани от Органа;

Conform articolului 7, evaluarea siguranței produsului cosmetic trebuie efectuată de către o terță parte independentă, cu alte cuvinte din afara întreprinderii în cauză.
Оценката на безопасността на козметичния продукт съгласно член 7 трябва да се извършва от независима трета страна, т. е. външна за самото предприятие.

După caz, informațiile analitice detaliate privind variabilitatea și stabilitatea loturilor individuale de producție, cu excepția informațiilor relevante pentru evaluarea siguranței.
Когато е приложимо, подробна аналитична информация за променливостта и стабилността на отделните производствени партиди, с изключение на информация, която е от значение за оценката на безопасност.

La 3 iulie 2013, autoritatea a adoptat un aviz științific privind evaluarea siguranței utilizării de yohimbe[Pausinystalia yohimbe(K. Schum) Pierre ex Beille](3).
На 3 юли 2013 г. Органът прие научно становище относно оценката на безопасността при употребата на йохимбе(Pausinystalia yohimbe(K. Schum) Pierre ex Beille)(3).

În consecință, la evaluarea siguranței și a eficacității produselor radiofarmaceutice trebuie să se țină seama de cerințele pentru medicamente și de aspecte privind dozimetria radiațiilor.
Следователно при оценката на безвредността и ефикасността на радиофармацевтиците се вземат предвид изискванията за лекарствени продукти и аспектите на радиационната дозиметрия.

(3) Titularul autorizației informează Comisia fără întârziere cu privire la orice informații științifice sau tehnice noi care ar putea influența evaluarea siguranței în raport cu utilizarea alimentelor în cauză.
Титулярът на разрешението информира незабавно Комисията за всякаква нова научна или техническа информация, която може да повлияе върху оценката на безопасността на храната.

Se efectuează studii suplimentare furnizând informațiile suplimentare necesare pentru evaluarea siguranței substanței active și a reziduurilor acesteia, în cazul în care există motive de îngrijorare.
Други изследвания, осигуряващи допълнителна информация, необходима за оценяването на безопасността на активното вещество и неговите остатъчни вещества, се провеждат ако има основания за загриженост.

(3) Titularul autorizației informează Comisia fără întârziere cu privire la orice informații științifice sau tehnice noi care ar putea influența evaluarea siguranței în raport cu utilizarea alimentelor în cauză.
Титулярът на разрешението информира незабавно Комисията за всякаква нова научна или техническа информация, която може да повлияе върху оценката на безопасността при употребата на фураж.