Какво е " CRITERIILE DE EVALUARE " на Български - превод на Български

• критериите за оценка
• критериите за оценяване
• критериите за измерване
• критерии за оценка
• критерии за оценяване

Примери за използване на Criteriile de evaluare на Румънски и техните преводи на Български

Criteriile de evaluare sunt: .1.
Критериите за оценяване бяха: 1.

Ei au înțeles criteriile de evaluare.
Запознаха се с критериите за оценяване.

Criteriile de evaluare a ofertelor.
Критерии за оценяване на офертите.

Pentru a completa regulamentul respectiv cu criteriile de evaluare a calității;
За допълване на този регламент с критериите за измерване на качеството;

Criteriile de evaluare Punctaj maxim.
Критерии за оценяване Максимален брой точки.

Cerinţa generală privind securitatea, criteriile de evaluare a conformităţii şi standardele europene.
Общи изисквания за безопасност, критерии за оценка на съответствието и европейски стандарти.

Criteriile de evaluare nu sunt inca cele obiective.
Че критериите за оценяване не са обективни.

Cerința generală de siguranță, criteriile de evaluare a conformității și standardele europene.
Общи изисквания за безопасност, критерии за оценка на съответствието и европейски стандарти.

(g) criteriile de evaluare a calităţii(art. 10);
Критериите за измерване на качеството(член 10);

Textul propus de Comisie Amendamentul- pentru a completa regulamentul respectiv cu criteriile de evaluare a calității;
Изменение- за допълване на този регламент с критериите за измерване на качеството;

Criteriile de evaluare sunt de mai multe tipuri:.
Критериите за оценяване са в няколко аспекта:.

Se presupune că organismele respective îndeplinesc criteriile de evaluare stabilite în standardele armonizate corespunzătoare.
Органите, които изпълняват критериите за оценяване, определени в съответните хармонизирани стандарти.

Criteriile de evaluare vor fi atât artistice cât şi tehnice.
Критериите за оценяване ще бъдат художествени и технически.

Recunoaştere/evaluare(evaluarea dovezilor obţinerii rezultatelor învăţării şi criteriile de evaluare).
Признаване/ оценка(оценка на доказателствата за постигането на резултатите от обучението и критериите за оценяване).

Criteriile de evaluare a caracterului adecvat al datelor includ:.
Критериите за оценяване адекватността на данните включват:.

Pentru anumite categorii de substanţe active au fost definite informaţiile necesare şi criteriile de evaluare.
За някои категории активни вещества са разработени изисквания по отношение на данните и критериите за оценяване.

Criteriile de evaluare a rezultatelor testelor de laborator;
Критерии за оценка на резултатите от лабораторните тестове;

După cum știți, Parlamentul European a solicitat integrarea acestor probleme în criteriile de evaluare a durabilității biocombustibililor.
Както знаете, Парламентът поиска да включите тези въпроси в критериите за оценяване на устойчивостта на биогоривата.

Criteriile de evaluare a calităţii şi conţinutul raportului privind calitatea.
Критерии за оценка на качеството и съдържание на доклада за качество.

În al treilea rând, este necesar să se introducă noi formate moderne de lucru cu populația, să se modifice radical criteriile de evaluare a poliției.
Трето, трябва да се внедрят нови, модерни форми на работа с населението, кардинално да се променят критериите за оценяване на полицията.

Criteriile de evaluare a declaraţiei se stabilesc la discreţia Organizatorului.
Критериите за преценка на изявлението се определят по свободната преценка на Организатора.

Tribunalul are în vedere în special notele intermediare pentru fiecare dintre criteriile de evaluare stabilite în anunțul de concurs;
Съдът на публичната служба има предвид по-специално междинните оценки по всеки от критериите за оценяване, определени в обявлението за конкурс;

Parametrii sau criteriile de evaluare a eficacitatii si rezultatele in termenii acestor parametri;
Параметри или критерии за оценка на ефикасността и резултати по отношение на тези параметри;

Cu toate acestea, unele dintre criteriile de evaluare menționate mai sus servesc drept linii directoare.
Някои от горепосочените критерии за оценка обаче могат да послужат за насоки.

Criteriile de evaluare a condițiilor echivalente aplicabile operațiunilor de tratare a DEEE efectuate în afara UE, astfel cum se prevede la articolul 10 alineatul(3).
Критерии за оценка на равностойните условия за третирането на ОЕЕО, извършвано извън ЕС(член 10, параграф 3).

Este necesar să se instituie criteriile de evaluare aplicabile pentru examenul practic, cu scopul unei mai bune armonizări.
За практическия изпит следва да се въведат критерии за оценяване с оглед на по-нататъшното усъвършенстване на хармонизацията.

Parametrii sau criteriile de evaluare a eficacității și rezultatele interpretate în funcție de acești parametri;
Параметри или критерии за оценка на ефективността, както и резултатите от гледна точка на тези параметри;

(6) Principiile, standardele și criteriile de evaluare a ajutorului umanitar sunt prezentate în anexa la această declarație comună.
(6) Принципите, стандартите и критериите за оценка на хуманитарната помощ са изложени в приложението към настоящото съвместно изявление.

În consecință, toate criteriile de evaluare trebuie să fie clare pentru artiștii interpreți sau executanți, numai dacă un control este eficient.
Съответно всички критерии за оценка трябва да бъдат ясни за изпълнителите, само ако е ефективен контрол.

(3) Standardele armonizate definesc metodele si criteriile de evaluare a performantei produselor pentru constructii in ceea ce priveste caracteristicile lor esentiale.
Хармонизираните стандарти предвиждат методите и критериите за оценяване на експлоатационните показатели на строителните продукти по отношение на съществените им характеристики.