Какво е " DIVERSE CRITERII " на Български - превод на Български

• различни критерии

Примери за използване на Diverse criterii на Румънски и техните преводи на Български

Clasificări pe diverse criterii.
Профилиране по различни критерии.

Există diverse criterii de clasificare a romanului.
Има много други възможности за класификация на романите.

Boala este clasificată în funcție de diverse criterii.
Заболяването се класифицира по различни критерии.

Exista diverse criterii de clasificare a romanului.
Има много други възможности за класификация на романите.

Căutarea poate fi filtrată după diverse criterii.
Можете да филтрирате резултатите от търсене по различни критерии.

Am încercat fiecare în parte, în funcție de diverse criterii, cum ar fi deschiderea, aplicațiile, ofertele interesante și alegerea jocului.
Опитахме всеки един зависим от различни критерии като отвореност, приложения, интересни оферти и избор на игра.

Numărul populaţiei şi structura acesteia după diverse criterii;
Числеността и и структурата на населението по различни признаци;

Căutaţi melodiile bazate pe diverse criterii, cum ar fi Dispoziţia….
Търсете мелодии по различни критерии, като настроение….

Mai mult, datele pot fi filtrate în timp real, după cele mai diverse criterii.
Освен за период, данните могат да бъдат филтрирани по най-различни критерии.

Când evaluează ofertele depuse, autoritățile publice pot folosi diverse criterii- de exemplu, pot alege în funcție de cel mai mic preț propus.
Публичните органи могат да използват различни критерии за оценка на офертите, като например най-ниска цена.

Utilizați meniul Filtru pentru a sorta activitățile în funcție de diverse criterii.
Използвайте менюто"Филтър", за да сортирате задачите въз основа на различни критерии.

Experții noștri testa diverse brokeri, de notare-le pe diverse criterii înainte de a prezenta informațiile într-o cuprinzătoare și analiză detaliată.
Нашите експерти са тествани различни брокери, вкара им по различни критерии, преди да представи информация в интегрирана и подробен преглед.

Orgasmul a fost definit în moduri diferite, folosind diverse criterii.
Оргазните могат да бъдат дефинирани по различни начини, като се използват различни критерии.

(b) fie, atunci când atribuirea se face în favoarea ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic, diverse criterii care variază în funcţie de contractul respectiv: de exemplu, preţul, termenul de execuţie, costul de utilizare, rentabilitatea, valoarea tehnică.
Или, когато се приема офертата с най-големи икономически предимства, различни критерии, съобразно въпросната поръчка: например цена, период на завършване, текущи разходи, ефективност на разходите, технически достойнства.

Prețul de bunuri imobiliare în diferite regiuni din Letonia, Jurmala, Riga este compus din diverse criterii.
Цената на недвижими имоти в различни региони на Латвия, Юрмала, Riga е съставен от различни критерии.

Comisia va utiliza diverse criterii pentru a evalua denaturările posibile ale concurenței și schimburilor comerciale, cum ar fi structura pieței produsului în cauză, performanțele pieței(piață în scădere sau în creștere), procesul de selecție a beneficiarului ajutorului și strategia de piață a beneficiarului.
Комисията ще използва различни критерии за оценка на потенциалните нарушения на конкуренцията и търговията, като пазарната структура на съответния продукт, състоянието на пазара(западащ или разрастващ се пазар), процеса на подбор на бенефициера на помощта и неговата пазарна стратегия.

Analistii împărţite convenţional puzzle-uri în categorii bazate pe diverse criterii, dar aceasta clasificare este absolut greşit.
Анализаторите условно разделен пъзели в категории на базата на различни критерии, но тази класификация е абсолютно погрешно.

De asemenea, poți consulta topurile care au fost deja întocmite pentru a vedea ce poziție ocupă universitatea ta preferată, în funcție de diverse criterii.
Също така можете да проверите някоя класация, за да видите какви са резултатите на евентуалния ви бъдещ университет по различни критерии.

Totuși, în acest raport și, mai pe larg, în politica comercială a UE, observăm hotărârea Comisiei de a introduce în aceste acorduri diverse criterii non-comerciale: nu doar pe acelea referitoare la drepturile omului, standardele de mediu etc., ci, chiar mai nociv, și pe acelea care insistă că alte părți ale lumii se grupează în blocuri regionale comerciale, imitând UE.
Въпреки това в този доклад и в още по-голяма степен в търговската политика на ЕС виждаме решимостта на Комисията да включи в търговските споразумения всякакви нетърговски критерии: не само тези, които се отнасят до правата на човека, екологичните стандарти и т. н., но също и доста по-вредни- онези, които настояват другите части на света да формират регионални търговски блокове по подобие на ЕС.

Când noi de cercetare și de revizuire un broker de o mulțime de munca merge în a face sigur că îndeplinesc diverse criterii de așteptat.
Когато ние изследваме и преглед брокер голямо работата е в гарантирането, че те отговарят на различни очаква критерии.

Deși nu toată lumea este în căutarea pentru exact același lucru de la brokerul lor vom identifica prioritățile și testa fiecare broker pe diverse criterii.
Въпреки че не всички търсят точно от вашия брокер, ние определяме приоритети и проверка на всеки брокер, в зависимост от различни критерии.

Dar există şi lista pozitivă: resortisanţii care sunt exoneraţi de această obligaţie în temeiul unor diverse criterii, între care reciprocitatea este un principiu de bază.
Има и положителен списък: държавите, чиито граждани са освободени от това изискване въз основа на различни критерии, сред които основен принцип е реципрочността.

Cu utilitarul Super Find, puteți găsi rapid numerele din gama, foaia de lucru, foile selectate, registrul de lucru și toate registrele de lucru bazate pe diverse criterii din Excel.
С помощната програма Super Find можете бързо да намерите номера в диапазона, работния лист, избраните листове, работна книга и всички работни книги, основани на различни критерии в Excel.

SGS măsoară independent lâna murdară(nespălată) pentru verificarea calităţii şi a cantităţii conform diverselor criterii.
SGS измерва независимо мазната(непраната) вълна, за да провери качеството и количеството спрямо различни критерии.

Parlamentul a limitat deja valoarea maximă de la 5 000 la 3 000 de euro și a impus diverse alte criterii.
Парламентът вече ограничи максималната стойност от 5000 евро на 3000 евро и наложи различни други критерии.

Prin urmare, locuind pe acest sau pe materialul respectiv, este necesar să se ia în considerare numeroase criterii diverse, fiecare dintre ele fiind importantă în felul său.
Ето защо, разглеждане на този или онзи материал, е необходимо да се вземат предвид много различни критерии, всеки от които е важен по свой собствен начин.

Un alt factor care urmează să fie analizat este forex fundamental care este alcătuit din evaluări strategice, în care o anumită monedă este tranzacţionate pe baza unor criterii diverse, cu excepţia acţiunii preţ.
Друг фактор, който трябва да бъдат анализирани, е на валутния фундаментално, което се състои от стратегически оценки, в които определена валута се търгува на базата на различни критерии, с изключение на цената за действие.

Trebuie amintit că acesta este un proces foarte specific, rezultatul final este afectat de natura criteriile sale diverse.
Трябва да се помни, че това е един много специфичен процес, крайният резултат е повлиян от своите разнообразни критерии природата.

Dorim să limităm birocraţia şi să ne asigurăm că textele diverse care se referă la criteriile relevante vor fi simple şi convenabile şi că eticheta ecologică va fi pe cât de armonizată posibil cu alte etichete internaţionale şi naţionale.
Искаме да ограничим бюрокрацията и да гарантираме, че различните текстове, които се отнасят до съответните критерии, ще бъдат прости и ясни и че екомаркировката ще бъде хармонизирана до възможно най-голяма степен с други международни и национални маркировки.

Acesta are o suprafață de 10775 metri pătrați împărțiți în 30 de săli și expune 37800 de piese grupate în 33 de colecții, 22 fiind colecții muzeu, 8 fond documentar și 3 diverse, organizate pe criterii tematico-cronologice.
Музеят има площ от 10775 кв. М., разпределени на 30 зали и представящи 37800 броя експонати, групирани в 33 колекции, 22 от които са музейни, 8 документални и 3 разни, организирани по тематични и хронологични критерии.