Какво е " VIZEAZĂ EVALUAREA " на Български - превод на Български

• целящи да оценят
• имат за цел да се оцени

Примери за използване на Vizează evaluarea на Румънски и техните преводи на Български

Se recomandă, de asemenea, efectuarea unei serii de studii care vizează evaluarea auzului.
Също се препоръчва провеждане на редица изследвания, насочени към оценка на слуховата функция.

Această analiză a senzitivității vizează evaluarea implicațiilor traiectoriilor alternative ale prețurilor petrolului.
Този анализ на чувствителността има за цел да се оценят последиците от алтернативна динамика на цените на петрола.

Pentru fiecare program de dezvoltare rurală, cel puţin 40% din cofinanţare vizează evaluarea ex post.
За всяка програма за развитие на селските райони най-малко 40% от съвместното финансиране се отнася до оценката ex post.

Studiul actual care vizează evaluarea sursa specifice cuantificarea şi compoziţia deşeurilor solide din zona.
Настоящето изследване, насочен към оценяване източник конкретни количествено определяне и състав на твърдите отпадъци в района.

Serie de teste bazate pe întrebări cu variante multiple de răspuns, care vizează evaluarea aptitudinilor dumneavoastră în materie de:.
Серия тестове, които се базират на въпроси с избор от няколко отговора, целящи да оценят уменията Ви за:.

Stânga- vizează evaluarea momentelor plăcute ale vieții și reflectarea conținutului său plin de bucurie, controlează simțul umorului.
Ляво- е насочена към оценка на приятни моменти от живота и неговата весела отражението на съдържанието, това е той контролира чувството за хумор.

Serie de teste bazate pe întrebări cu variante multiple de răspuns, care vizează evaluarea aptitudinilor dumneavoastră în materie de raționament:.
Серия тестове, които се базират на въпроси с избор от няколко отговора, целящи да оценят способностите Ви за логическо мислене:.

Un studiu de screening care vizează evaluarea stării funcționale a sistemului excretator biliar și a ficatului este un test pentru testele hepatice.
Едно скринингово проучване, целящо да оцени функционалното състояние на жлъчната екскреторна система и черния дроб, е анализ за чернодробни анализи.

Prezentul raport privind punerea în aplicare a dispozițiilor Tratatului referitoare la cetățenie vizează evaluarea eficacității conceptelor existente în tratate.
Настоящият доклад относно прилагането на разпоредбите на Договора относно гражданството има за цел да направи оценка на ефективността на съществуващите в Договорите понятия.

Aceste servicii vizează evaluarea consecințelor economice, de mediu și sociale generate de dezvoltarea și aplicarea politicilor, planurilor și proiectelor.
Целта на тази услуга е да оцени икономическите, екологични и социални последици от инициирането и провеждането на различни политики, планове и проекти.

Serie de teste bazate pe întrebări cu variante multiple de răspuns, care vizează evaluarea aptitudinilor și competențelor dumneavoastră generale în ceea ce privește:.
Серия тестове, които се базират на въпроси с избор от няколко отговора, целящи да оценят общите Ви способности и компетенции по отношение на:.

Aceasta vizează evaluarea și atenuarea riscurilor privind solul, planificarea de acțiuni pentru a menține sau a îmbunătăți calitatea solului și monitorizarea condițiilor pedologice.
Той се занимава с оценката и намаляването на риска, свързан с почвите, планирането на действия за запазване или подобряване на качеството на почвите и мониторинга на състоянието на почвите.

Sprijină Comisia în dorința sa de a stabili o listă de indicatori care vizează evaluarea eficacității mecanismului de punere în aplicare a directivei de către statele membre;
Подкрепя намерението на Комисията за създаване на списък с показатели, с цел да се оцени ефективността на механизма за изпълнение на директивата от държавите членки;

Analiza economică vizează evaluarea factorilor care determină evoluţia preţurilor pe termen scurt şi mediu, punând accentul pe activitatea reală şi pe condiţiile financiare din economie.
Икономическият анализ е насочен към оценката на краткосрочните и средносрочните фактори, определящи динамиката на цените, като се съсредоточава върху реалната активност и финансовите условия в икономиката.

Tehnologii cu emisii scăzute de carbon și chimie durabilă este un nou master de 2 ani, axat pe cicluri naturale, chimie industrială, chimie materiale, biotehnologie industrială, care vizează evaluarea impactului asupra mediului și gestionarea și dezvoltarea de tehnologii cu impact redus asupra mediului.
Нисковъглеродните технологии и устойчива химия е нова 2-годишна магистърска степен, насочена към природните цикли, индустриалната химия, химията на материалите, индустриалната биотехнология с цел оценка на въздействието върху околната среда и управление и разработване на технологии с ниско въздействие върху околната среда.

Ratingurile de țară ale Euler Hermes vizează evaluarea riscului de discontinuitate a plăților în oricare dintre cele 240 țări, din care 70 sunt actualizate trimestrial.
Рейтингите на Euler Hermes за отделните държави целят да се оцени риска от проблеми с плащанията в 240 държави, 70 от които се актуализират на всяко тримесечие.

Ratingurile noastre vizează evaluarea riscului de neplată de către companiile dintr-o anumită țară, și prin aceasta, sprijinirea clienților noștri în luarea de decizii în cunoștință de cauză cu privire la activitatea lor comercială internațională.
Нашите рейтинги имат за цел да се оцени риска от неплащане от страна на фирмите в дадена държава и по този начин подкрепят нашите клиенти при вземането на информирани решения, свързани с тяхната международна търговска дейност.

Cele cinci domenii de evaluare neclinice vizează evaluarea economică și a costurilor unei tehnologii, aspectele sale etice, organizaționale, sociale și juridice.
Петте неклинични области на оценяване се отнасят до разходите и икономическата оценка на дадена технология и нейните етични, организационни, социални и правни аспекти.

Harta riscului de țară Vezi mai mult Ratingurile noastre vizează evaluarea riscului de neplată de către companiile dintr-o anumită țară, și prin aceasta, sprijinirea clienților noștri în luarea de decizii în cunoștință de cauză cu privire la activitatea lor comercială internațională.
Карта на риска по държави Нашите рейтинги имат за цел да се оцени риска от неплащане от страна на фирмите в дадена държава и по този начин подкрепят нашите клиенти при вземането на информирани решения, свързани с тяхната международна търговска дейност.

Examinările au vizat evaluarea stării organelor și sistemelor printr-un complex de indicatori clinici, de laborator, specifici și instrumentali și au inclus: fizic;
Проучванията са предназначени да оценят състоянието на органите и системите за набор от клинични, лабораторни, специални и инструментални показатели и включват: физически;

AIEA a efectuat mai multe misiuni în Kazahstan în perioada 2011-2016, aceste misiuni vizând evaluarea uzinei metalurgice sus-menționate și a cadrului național de reglementare, pentru a garanta că banca LEU va putea să îndeplinească dispozițiile aplicabile din standardele de securitate și orientările de siguranță ale AIEA.
И 2016 г. бяха проведени няколко мисии на МААЕ в Казахстан с цел оценка на съоръженията на УМЗ и на националната нормативна рамка, за да е сигурно, че банката за нискообогатен уран ще може да отговаря на приложимите разпоредби на стандартите за безопасност и насоките за сигурност на МААЕ.

Participarea la finanţarea evaluărilor în statele membre, conform art. 49 alin.(2) din Regulamentul(CE) nr. 1257/1999, vizează evaluările care contribuie efectiv la evaluarea la nivel comunitar prin sfera lor de aplicare şi, în special, prin răspunsurile pe care le cuprind la întrebări comune de evaluare şi prin calitatea acestora.
Участието на Общността във финансирането на оценки в държави-членки съгласно член 49, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1257/1999 касае оценки, които имат ефективен принос за извършването на оценки на общностно ниво благодарение на техния обхват, особено посредством отговорите, които дават на общи оценъчни въпроси и на тяхното качество.

Mai multe misiuni efectuate de OAV în Portugalia au vizat evaluarea punerii în aplicare a măsurilor de eradicare, control şi prevenire a EST, aşa cum sunt prevăzute în acest regulament.
Няколко мисии на Хранителната и ветеринарна служба, направени в Португалия, трябваше да оценят прилагането на практика на мерките, имащи за цел ликвидирането, контрола и превенцията на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии(ТСЕ), такива каквито са определени в същия този регламент.

Evaluarea rețelelor de securitate financiară și a capacității sistemului financiar de a gestiona și a soluționa o criză financiară, vizând evaluarea conformității cu atributele esențiale stabilite de Consiliul pentru Stabilitate Financiară(CSF) pentru regimurile de rezoluție eficace în ceea ce privește sectorul bancar.
Оценка на финансовите защитни мрежи и на капацитета на финансовата система да управлява и преодолява финансова криза, като се поставя акцент върху оценката на спазването на основните показатели на Съвета за финансова стабилност(СФС) за ефективни режими на преструктуриране по отношение на банковия сектор.

Evaluarea vizează măsurarea progreselor făcute în ceea ce privește realizarea obiectivelor generale ale strategiei.
Оценката е насочена към оценяване на постигнатия напредък за осъществяване на цялостните цели на стратегията.

Cerințe suplimentare pentru evaluarea specificațiilor care vizează întreprinderea feroviară.
Допълнителни изисквания за оценка на спецификации касаещи железопътните предприятия.

Evaluarea vizează, de asemenea, posibilitatea ca achiziția să sporească riscul de spălare de bani sau de finanțare a terorismului.
Оценката също така разглежда дали придобиването потенциално би могло да увеличи риска от изпиране на пари или финансиране на тероризма.

În plus, evaluarea vizează complementaritatea între acţiunile întreprinse cu titlu de program şi cele desfăşurate cu titlu de alte politici, instrumente şi acţiuni comunitare.
Оценката обхваща и допълването между действията, предприети в рамките на програмата и тези, провеждани в рамките на други свързани политики, инструменти и действия на Общността.

Avizele Comitetului de analiză a reglementării vizează rapoartele privind evaluarea impactului care pot fi diferite de cele adoptate.
Становищата на Комитета за регулаторен контрол се отнасят до проектите на доклади за оценка на въздействието, които могат да се различават от окончателно приетите доклади.