Какво е " INTERESELE SALE " на Български - превод на Български

• неговите интереси

Примери за използване на Interesele sale на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare cu interesele sale….
Всеки с интересите си….

Interesele sale actuale sunt un design seismic al clădirilor.
Сегашните му интереси са сеизмичен дизайн на сгради.

Era preocupat doar de interesele sale.
Той е загрижен само за своите интереси.

Interesele sale sunt mai largi- de exemplu, pentru a vedea ce are în interior.
Неговите интереси са по-широки- например, за да видим какво има вътре.

Rusia intenționează ferm să apere drepturile și interesele sale.
Русия е твърдо готова да защитава правата и интересите си.

Interesele sale includ, de asemenea, psihologia, filozofie, istorie și literatură.
Нейните интереси включват и психология, философия, история и литература.

Constiinta bărbatuIui e de obicei în opozitie cu interesele sale.
Съвестта на човека обикновено е в противоречие с интересите му.

Interesele sale au trecut mult timp granițele Ucrainei și s-au răspândit în întreaga lume.
Интересите му са отдавна излязоха извън Украйна и се разпространяват по целия свят.

Potrivit Latnok, Brian Taylor a acţionat în interesele sale de ani.
Според Латнок, Браян Тейлър е действал в свой интерес от години.

Interesele sale clinice includ sângerare, tulburări trombotice și anomalii vasculare congenitale.
Клиничните му интереси включват кървене, тромботични разстройства и вродени съдови аномалии.

Iar Rusia, a maximizat în contextul actual toate interesele sale.
В контекста на значимостта, Русия максимизира всички свои интереси.

Dacă înțelegeți și împărtășiți interesele sale înainte de a merge prea departe, veți deveni mult mai aproape.
Ако можеш да разбереш и споделиш интересите му, преди да отидеш твърде далеч, ще станеш много по-близо.

Avem relații normale cu Rusia și ținem cont de interesele sale.
Имаме нормални отношения с Русия и се съобразяваме с нейните интереси.

Bulgaria, la rândul său, demonstrează că protejează interesele sale naționale în loc de a avea abordări ideologice care ajung la extremitate.
България демонстрира, че следва националните си интереси, вместо да залита идеологически в крайности.

Halgate carte de arme la regimuri instabile promova interesele sale.
Резервирайте Halgate оръжия нестабилни режими, за да защити своите интереси.

În joc se află interesele sale militare, diplomatice şi mediatice- acele interese pe care statul evreu le-a putut stabili în trecut.
Става дума за военните, дипломатическите и медийните й интереси- интересите, които еврейската държава беше в състояние да определя в миналото.

Gratis bunuri second-hand a vândut interesele sale în 30 de secunde.
Безплатни стоки втора употреба, продавани на своите интереси в 30 секунди.

Abordare personalizata pentru fiecare copil in parte, in functie de nevoile si interesele sale;
Индивидуален подход към всяко дете в зависимост от характера и интересите му.

Putin a replicat că Rusia își rezervă dreptul de a-și proteja interesele sale și cele ale vorbitorilor de limbă rusă de violența din Ucraina.
Руският президент е подчертал, че Москва си запазва правото да защитава своите интереси и тези на рускоговорящите в Украйна.

O împuternicire notarială sau pașaportul proprietarului, care reprezintă interesele sale.
Нотариално заверено пълномощно или паспорт на собственика, представляващ неговите интереси.

Astfel, utilizatorul primește mesaje publicitare în funcție de interesele sale, depășind spectrul de servicii al PULS 4 TV GmbH& Co KG.
По този начин на потребителя може да бъде поднесена съответстваща на интересите му реклама, която излиза извън обхвата от услуги на PULS 4 TV GmbH& Co KG.

Acest cabinet vorbeste nu numai despre bogatia proprietarului, ci si despre interesele sale.
Този кабинет говори не само за богатството на своя собственик, но и за неговите интереси.

Interesele sale de cercetare includ prețurile la alimente și problemele legate de securitatea alimentară, dependența de mărfuri și suveranitatea alimentară.
Научните й интереси включват цените на храните и въпросите, свързани с продоволствената сигурност, стоковата зависимост и продоволствения суверенитет.

Trebuie să furnizați informații complete despre cine va reprezenta interesele sale în viitor.
Трябва да предоставите пълна информация за това кой ще представлява неговите интереси в бъдеще.

Umanistice Această abordare avanseazăpersonalitatea angajatului, interesele sale, corespondența poziției în firmă cu obiectivele vieții sale, în primul rând.
Хуманистичен Този подход изтъкваличността на служителя, неговите интереси, кореспонденцията на позицията във фирмата с целите му на живот на първо място.

Suplimentar, posesorul datelor are opțiunea de a obiecta la publicitatea Google care se referă la interesele sale.
Освен това субектът на данни има възможност да възрази срещу рекламирането от Google, което е свързано с неговите интереси.

Refuzul continuu al fugarului de a se supune justiţiei la Haga nu va afecta doar interesele sale, ci şi pe cele ale Croaţiei, a afirmat Sanader.
Продължаващият отказ на беглеца да се изправи пред съда в Хага ще засегне не само неговите интереси, но и тези на Хърватия, каза Санадер.

Cookie-uri în scopuri de marketing sunt utilizate pentru a redirecționa reclame relevante pentru utilizator și adaptate la interesele sale.
Бисквитките" за маркетингови цели се използват за по-целенасочена реклама, която е от значение за потребителя и е адаптирана към неговите интереси.

Domnule Denev, business-ul dezvoltă activitate intensă în România, dar Republica Moldova pare că rămâne mai necunoscută şi mai în afară de interesele sale.
Господин Денев, българският бизнес развива интензивна дейност в Румъния, но Република Молдова като че ли остава по-непозната и по-встрани от неговите интереси.

Mussolini a vorbit despre cum“concepția fascistă asupra vieții accentuează importanța statului și acceptă individul doar în măsura în care interesele sale coincid cu cele ale statului”.
По думите на Мусолини,“Фашисткият възглед за живота набляга на важността на държавата и приема индивида само дотолкова, доколкото неговите интереси съвпадат с тези на държавата.