Какво е " INTERESELE COPILULUI " на Български - превод на Български

• интересите на детето
• интересите на децата
• интересите на бебето

Примери за използване на Interesele copilului на Румънски и техните преводи на Български

Interesele copilului sunt deseori înfricoșătoare, sumbre, agresive.
Интересите на детето често са плашещи, мрачни, агресивни по своя характер.

Parintilor nu pot fi exercitate in contradictie cu interesele copilului.
Родителските права не могат да бъдат упражнявани в противоречие с интересите на децата.

În orice caz, nevoile și interesele copilului ar trebui să fie principala preocupare.
Във всички случаи основното трябва да бъдат по-големите нужди и интереси на детето.

Cu toate acestea, în primul rând, trebuie luate în considerare interesele copilului.
Във всеки случай, обаче, първо трябва да се вземат предвид интересите на детето.

Luați în considerare gusturile și interesele copilului- și nu va merge în neregulă cu alegerea.
Помислете за вкусовете и интересите на детето- и няма да се обърка с избора.

Deci, înainte de a cumpăra acel suficient caracter să reflecteze interesele copilului.
Така че преди да купите този конкретен характер достатъчно, за да размишлява на интересите на детето.

Ea nu ia în considerare interesele copilului ei- are nevoie să știe ce are cu adevărat nevoie.
Тя не взема предвид интересите на детето си- тя трябва да знае какво е наистина необходимо.

Desigur, este important să alegeți o imagine pentru vizionare în funcție de vârsta și interesele copilului.
Разбира се, важно е да изберете картина за гледане в съответствие с възрастта и интересите на детето.

În funcție de interesele copilului, unul dintre pereți este decorat cu imagini de fundal 3D cu imagini luminoase.
В зависимост от интересите на детето една от стените е украсена с 3D фото тапети със светли картини.

Am fost desemnată de Protecţia Copilului să reprezint interesele copilului până ce-i vom găsi familia.
Обадиха ми се от Социални грижи да представлявам интересите на детето, докато бъде открито нейното семейство.

Un adult trebuie să pună interesele copilului la comportamentul dorit, și nu să mă opresc asupra acțiunilor nedorite.
Един възрастен трябва да постави интересите на детето към желаното поведение, а не да се спра на нежелани действия.

Prin urmare, alegerea stilului, a mobilierului și a culorilor în interior ar trebui să rezoneze cu interesele copilului, hobby-urile lui.
Ето защо изборът на стил, мебели и цвят в интериора трябва да звучи с интересите на детето, неговите хобита.

Dacă părinții ascultă interesele copilului, ajută la punerea în aplicare a sarcinilor, atunci perioada dificilă de creștere nu va fi atât de violentă. Dormitor pentru o adolescentă.
Ако родителите слушат интересите на детето, помагат при изпълнението на задачите, тогава трудният период на раждане няма да бъде толкова насилствен. Спалня за тийнейджърка.

Instanța poate să înlăture sau să limiteze dreptul de a avea contact, în măsura în care acest lucru este necesar pentru a proteja interesele copilului.
Съдът може да отнеме или ограничи правото на контакт, доколкото това е необходимо, за да се гарантира интересът на детето.

În paralel cu aceasta, trebuie luate în considerare interesele copilului, reflectate în capacitățile și în talentele acestuia, astfel încât copilul să poată dobândi competențele adecvate pentru viitorul loc de muncă.
Успоредно с това трябва да се вземат предвид интересите на детето, които отговарят на неговите или нейните способности и таланти, за да може то да овладее подходящите умения за бъдеща трудова заетост.

Înainte de pronunțarea hotărârii, instanța este obligată să solicite avizul unui centru de servicii sociale în ceea ce privește interesele copilului.
Преди съдът да произнесе решението си, той е длъжен да потърси мнението на центъра за социални услуги с оглед на интереса на детето.

Instanța stabilește natura acestor măsuri și modalitățile punerii lor în practică având în vedere interesele copilului și, dacă se consideră necesar, desemnează persoane autorizate pentru a asista executorul judecătoresc în executarea hotărârii.
Съдът определя естеството на тези мерки и условията за тяхното прилагане, като взема предвид интересите на детето, и ако счита че е необходимо, назначава лица, които са упълномощени да помагат на съдения служител при изпълнението на решението.

Cu toate acestea, orice soluții comune la care s-a ajuns trebuie să fie depuse la instanță, care va evalua dacă interesele copilului au fost respectate.
Всички постигнати съвместни решения обаче трябва да бъдат представени пред съда, който ще прецени дали са били зачетени интересите на детето.

Instanţa determină natura acestor măsuri şi modalităţile punerii lor în practică în ceea ce priveşte interesele copilului şi, dacă se consideră necesar, desemnează persoane autorizate pentru a asista executorul judecătoresc în executarea hotărârii.
Съдът определя естеството на тези мерки и условията за тяхното прилагане, като взема предвид интересите на детето, и ако счита че е необходимо, назначава лица, които са упълномощени да помагат на съдения служител при изпълнението на решението.

Înainte ca instanța să pronunțe hotărârea, aceasta are obligația să solicite avizul centrului de asistență socială cu privire la interesele copilului.
Преди съдът да произнесе решението си, той е длъжен да потърси мнението на центъра за социални услуги с оглед на интереса на детето.

Tulburările mintale la copii în vârstă de 5 ani se află înaintea dezvoltării mentale a semenilor, mai ales dacă interesele copilului dobândesc o orientare unilaterală.
Психичните разстройства при деца на 5 години се оказват пред психическото развитие на връстниците, особено ако интересите на бебето придобиват едностранна ориентация.

Toți copiii sunt diferite, astfel încât în articol sunt date sarcini diferite, astfel încât să le puteți ridica în funcție de vârstă, sex, interesele copilului.
Всички деца са различни, така че в статията са дадени различни задачи, така че можете да си ги вземете от възраст, пол, интереси на детето.

Un cofetar bun nu va scrie doar cuvinte frumoase cu litere frumoase, ci va constitui și fantezia, interesele și interesele copilului în tort.
Един добър сладкарник не само ще напише някои хубави думи с красиви букви, но и въплъщава фантазията, интересите и интересите на детето в тортата.

De aceea, cred că toate statele membre trebuie să se asigure că legile lor în materie de adopție sunt reglementate într-un mod care promovează interesele copilului.
Ето защо считам, че всички държави-членки трябва да гарантират, че тяхното законодателство за осиновяване е регулирано по начин, който допринася за интересите на детето.

Tulburările psihice la copii de 5 ani se află înainte de dezvoltarea mentală a colegilor lor, mai ales dacă interesele copilului devin unilaterale.
Психичните разстройства при деца на възраст 5 години се намират преди умственото развитие на връстниците си, особено ако интересите на бебето станат едностранчиви.

Cu gips-carton, puteți crea plafoane interesante și program sub formă de diferite forme, cum ar fi un fluture, floare, avion, păsări care vă puteți gândi, în funcție de interesele copilului.
С гипсокартон, можете да създадете интересни тавани и тела под формата на различни форми, като пеперуда, цвете, самолет, птици, които можете да се сетите, в зависимост от интересите на детето.

În cazul în care dimensiunea camerei permite(de la 20 pătratmetri și de mai sus), este posibil să se organizeze parc de distracții pentru copii, în funcție de interesele copilului dumneavoastră!
Ако размерите на помещението позволява(от 20 квадратниметра и по-горе), е възможно да се организират детски увеселителен парк, в зависимост от интересите на детето си!

Dacă părţile doresc, la nevoie, să poată executa această decizie, acestea trebuie să prezinte acordul unei instanţe competente, care o va examina pentru a verifica dacă interesele copilului sunt respectate.
Ако желаят това решение да може да бъде изпълнено в случай на нужда, те трябва да подадат молба пред компетентния съдия, който ще провери дали са запазени интересите на детето.

Pentru a clarifica compoziția grupului la risc, este posibilă colectarea de informații de la profesori cu privire la comportamentul copiilor, compoziția familiei și interesele copilului.
За да се изясни състава на рисковата група, е възможно да се събере информация за моделите на поведение на децата, състава на семейството и интересите на детето сред преподавателите.

Sue jocuri online gratuit Dacă te uiți la viața unei fete școlăriță obișnuită, putem vedea că nu numai studiul și orice hobby face cea mai mare parte de interesele copilului la aceasta varsta.
Сю игри онлайн безплатно Ако се вгледате в живота на една обикновена ученичка момиче, можем да видим, че не само проучване и всяко хоби прави лъвския пай на интересите на детето на тази възраст.