Какво е " INTERESELE LOR " на Български - превод на Български

• техните интереси
• мотивацията им

Примери за използване на Interesele lor на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că au avut interesele lor.
Защото имала свои интереси.

Numai daca interesele lor se incrucisau puteau exista probleme.
Само при конфликт на интереси можело да стане напечено.

Elmina, pentru a proteja interesele lor comerciale.
За да бранят търговските си интереси.

Ruşii au interesele lor, dar şi noi avem interesele noastre.
Руснаците имат свои интереси, ние имаме свои собствени.

Ele se bazează pe lupta pentru interesele lor.
Те се основават на борбата за собствените си интереси.

Sportivii si interesele lor sunt parte integranta a Miscarii Olimpice.
Спортистите и техните интереси са съществени за Олимпийското движение.

Elevii vor crea o viziune a unuia dintre interesele lor.
Студентите ще създадат визуализация на един от своите интереси.

Sunt de acord cu tine, interesele lor vor exista mereu!
Империи и техни интереси винаги ще има!

Elevii vor crea o viziune a unuia dintre interesele lor.
Студентите ще създадат визуален образ на един от своите интереси.

Fericirea și problemele lor, interesele lor- sunt comune cu ale noastre.
Техните радости и проблеми, интересите им, са наши общи.

Oameni buni în aceasta mulțime nu le place întotdeauna sa faca publicitate interesele lor.
Приятелчетата в тази тълпа не винаги искат да рекламират своите интереси.

Pur și simplu din interesele lor regionale.
Гледна точка на регионалните й интереси.

De ce jocuri online pentru baieti trebuie să fie atent selectate pentru interesele lor.
Защо трябва да бъдат внимателно подбрани онлайн игри за момчета за техните интереси.

Turcia şi Venezuela au interesele lor, pe care trebuie să le urmeze", a declarat el.
Турция и Венесуела имат свои интереси, които трябва да преследват”, посочи той.

Cand oamenii au acces la necesitatile vietii, interesele lor se schimba.
Когато хората имат достъп до насъщните неща, мотивацията им се променя.

Interesele lor personale sunt foarte primitive și se armonizează în principal pentru a satisface nevoile fiziologice.
Личните им интереси са много примитивни и се свеждат главно до осъществяване на физиологични нужди.

Te pot controla, dar doar când interesele lor sunt în joc.
Могат да те контролират, но само когато са засегнати интересите им.

Explorați noua tehnologie și design nave de război puternice pentru a proteja interesele lor.
Разгледайте новата технология и дизайн мощни военни кораби, за да защитят своите интереси.

Elevii pot adapta educația lor la interesele lor specifice și aspirațiile de carieră.
Студентите могат да нагласят образованието към специфичните си интереси и стремежи за кариера.

Pentru a surprinde o femeie, trebuie să depășiți ideile nu numai despre parfumuri și culori, ci și despre interesele lor.
За да изненадате жена, трябва да надминете идеите не само за парфюмите и цветовете, но и за техните интереси.

Administraţia Obama a sacrificat interesele lor prin urmărirea unei"resetări" naive a relaţiilor cu Rusia.
Администрацията на Обама пожертва интересите си, преследвайки наивната цел„за рестартиране“ на отношенията с Русия.

Când oamenii au acces la necesităţile vieţii, interesele lor se schimbă.
Когато хората имат достъп до насъщните неща, мотивацията им се променя.

În timpul călătoriei, șoferii vor vorbi despre interesele lor, despre viața lor pe drum și despre cum percep camionul la volanul căruia se afă.
По време на пътуването шофьорите ще говорят за своите интереси, за живота си на пътя и за мислите си за камиона.

Ia act de pozitive și negative- ascunse în răspunsurile lor ar putea fi o idee buna pentru un al doilea dată bazat pe interesele lor.
Обърнете внимание на позитивите и негативите- скрити в техните отговори може да бъде страхотна идея за втора дата въз основа на техните интереси.

În timpul călătoriei, șoferii vor vorbi despre interesele lor, viața lor pe drum și gândurile despre camioane.
По време на пътуването шофьорите ще говорят за своите интереси, за живота си на пътя и за мислите си за камиона.

Iar această concurenţă trădează interesele lor divergente, cel mai adesea legate, explicit sau implicit, de controlul rutelor de transport al energiei în zonă.
Всъщност тази конкуренция издава различните им интереси, най-често свързвани, независимо дали пряко или косвено, с контрол върху транспортните маршрути в региона.

Cursul de doctorat în misiune principală Genomică Funcțională structurală și este formarea tinerilor oameni de știință entuziaști concentrându-se interesele lor într-un spectru larg de discipline de cercetare biologice.
Игрище доктор по структурни и функционални геномика основна мисия е обучението на ентусиазирани млади учени, насочени техните интереси в широк спектър от биологични изследователски дисциплини.

Sha Hwang și Rachel Binx s-au inspirat din interesele lor în cartografie, vizualizare de date, călătorit, matematică și design, când au fondat Meshu.
Ша Хуанг и Рейчъл Бинкс почерпиха от общите им интереси в картографията, визуализацията на данни, пътуването, математиката и дизайна, за да създадат"Meshu".

Scopul lor este de a face sclavi din oamenii noştri pentru interesele lor imperialist, deci sincer îi privim la fel ca pe ruşi.
Целта им е да ни превърнат в роби. Заради империалистическите си интереси. Ще кажем и на тях и на руснаците.

Divizia afaceri Student oferă căi pentru ca elevii să exploreze interesele lor cu experiență practică prin activități organizate pe tot parcursul anului.
Отделът по учебната дейност осигурява възможности за учениците да проучат интересите си с практически опит чрез дейности, организирани през цялата година.