Какво е " UN CONFLICT DE INTERESE " на Български - превод на Български

• конфликт на интереси
• сблъсък на интереси
• конфликт на интересите

Примери за използване на Un conflict de interese на Румънски и техните преводи на Български

E un conflict de interese!
Това е сблъсък на интереси!

Nu ţi se pare că e un conflict de interese?
Не ти ли прилича на конфликт на интереси?

E un conflict de interese pentru că posibilii ei părinţi lucrează aici.
Конфликт на интереси, защото бъдещите й родители работят тук.

Nu este asta un conflict de interese?
Да. Няма ли конфликт на интересите?

Crezi că mă poti face să mă recuz sugerând un conflict de interese?
Смяташ, че ще се оттегля, поради конфликт на интереси?

Ăsta e un conflict de interese.
Това е конфликт на интересите.

Asta înseamnă mai mult decât un conflict de interese.
Това е нещо повече от конфликт на интереси.

Corupția? un conflict de interese?
ЗПКИ,?конфликтът на интереси?

La Columbia Business School există un conflict de interese?
Че училище"Къламбиа" има проблем с конфликт на интереси?

Pare a fi un conflict de interese, şi ca să nu mai spunem că şi ineficient.
Изглежда като конфликт на интереси, а и като много неефективно.

Preşedintele Chavez are un conflict de interese aici.
Президента е в конфликт на интереси.

Sau este un conflict de interese pentru că se întâmplă să place modul în care apăsați pe tricouri?
Или има конфликт на интереси, понеже ти харесва как ти гладят ризите?

Capitane, cred ca e un conflict de interese.
Капитане, мисля, че има конфликт на интересите.

Nu este un conflict de interese faptul că îl reprezentaţi pe dl Devlin când aveţi relaţii intime cu una dintre victime?
Не е ли конфликт на интереси да представлявате г-н Девлин, докато сте имали интимна връзка с една от жертвите?

Asta nu a părut că un conflict de interese?
Това не ти ли изглежда като конфликт на интереси?

E cu totul altă poveste dacă vreţi să vorbim despre un conflict de interese.
Това е още една измама, ако трябва да говорим за конфликта на интереси.

Recunoaşte că există un conflict de interese, când îmi dai sfaturi!
Не се смея. Не ми давай любовни съвети. Има конфликт на интересите.

Ai înregistrat întâlnirea, pentru a evita un conflict de interese.
Записали сте срещата в опит да избегнете конфликта на интереси.

Credeţi că există un conflict de interese în disciplina economică?
Мислите ли, че икономическата дисциплина има проблем с конфликта на интереси?

Wolfe, trebuie să fii atent să nu creezi un conflict de interese.
Г-н Уолф, трябва да внимавате да не създадете сблъсък на интереси.

Din păcate, asta era un conflict de interese.
За съжаление, това е известно като конфликт на интереси.

Scrii articole despre un tip şi te culci cu el, nu crezi că e un conflict de interese?
Пишеш за него и спиш с него. Не е сблъсък на интереси?

Partea bună e că nu mai există un conflict de interese pentru tine.
Това е. Добрата страна е, че вече няма сблъсък на интереси.

Totuşi, nu consider că există un conflict de interese.
Независимо от всичко не гледам на това като на конфликт на интереси.

Chiar dacă e nevinovat, tot va părea un conflict de interese, Kira.
Дори да е невинен, пак ще изглежда като конфликт на интереси, Кира.

Din păcate, timpul înseamnă adeseori un conflict de interese.
За съжаление често липсата на време означава сблъсък на интереси.

Si daca mi-ar placea de el, ar constitui un conflict de interese.
Дори и да беше така, би се превърнало в конфликт на интереси.

Verificări conflicte: pentru a evita un conflict de interese.
Проверки за конфликти: за избягване на конфликт на интереси.

Ei doar vor vedea un CSI supra-implicate care a avut un conflict de interese.
В техните очи ще е замесен криминален следовател с конфликт на интереси.

În a doua jumătate a săptămînii este posibil un conflict de interese, ba chiar şi o ceartă.
През втората половина на седмицата е възможен сблъсък на интереси, дори кавга.