Какво е " INTERES SI " на Български - превод на Български

• интерес и
• интереси и

Примери за използване на Interes si на Румънски и техните преводи на Български

Urmaresc blogul tau cu mare interes si admiratie.
Следим вашите блогове с огромен интерес и възхищение за всеотдайността.

Leonardo a avut mai mult interes si mai multe cunostinte despre presiunea apei decât am crezut.
Леонардо е имал много по-големи интереси и познания за водното налягане, отколкото сме предполагали.

O institutie care moare din lipsa de interes si fonduri.
Учреждение, което умира от липса на заинтересованост и вложения.

Dar dacă nu avem un asemenea interes si dragoste pentru sufletul nostru, cum îl vom iubi pe altul?
Но ако нямаме такъв интерес и любов към нашата душа, как ще обикнем другия?

Poti adauga o fotografie a ta si informatii referitoare la subiecte de interes si hobbiuri.
Можете да включите снимка и информация за интереси и хобита.

Varietate de subiecte doar combustibili de interes si promisiuni emoții intense pe tot parcursul jocului.
Разнообразието от теми само горива на лихви и обещава силни емоции по време на играта.

Obama a spus ca va cauta o noua abordare in privinta lumii musulmane, bazata pe interes si respect reciproc.
Впрочем той възнамерява да намери нов подход спрямо мюсюлманския свят, който да е основан на взаимен интерес и уважение.

Veți obține toate aceste sentimente cu interes si o taxa de bună dispoziție și pozitiv pentru saptamana viitoare.
Вие ще получите всички тези чувства с интерес и отговаря за доброто настроение и положително за седмица напред.

Toti cei persecutati si asupriti din întreaga crestinãtate s-au îndreptat cãtre aceastã tarã cu interes si cu nãdejde.
Потиснатите и потъпканите от целия християнски свят се отправиха към тази страна с интерес и надежда.

Ei au folosit acest interes si sume mari de bani pentru a face lobby in Congres pentru legile agricole pe care le avem acum.
Те използват този интерес и многото си пари, за да лобират и конгреса да гласува сегашните фермерски закони.

Inclinarea capului transmite interes si implicare.
Накланяне на главата: Накланянето на главата показва интерес и ангажираност.

Este redusa capacitatea de a simti placere, interes si concentrare, iar oboseala marcata este obisnuita chiar dupa un efort minim.
Способността за изживяване на удоволствие, интересите и концентрацията са отслабени и често е налице силна умора, дори след минимално усилие.

Ilustrata cu multa imaginatie de Linda Edwards cartea va reprezenta o sursa de interes si placere pentru intreaga familie.
Илюстрирана с въображение от Линда Едуардс, тази книга ще бъде източник на интерес и удоволствие за цялото семейство.

Veți obține toate aceste sentimente cu interes si o taxa de bună dispoziție și pozitiv pentru saptamana viitoare. Bucurați-vă de joc.
Вие ще получите всички тези чувства с интерес и отговаря за доброто настроение и положително за седмица напред. Наслаждавайте се на играта.

Daca ai in plan o noua cariera voluntariatul te poate ajuta sa capeti experienta in zona ta de interes si sa cunosti oameni din domeniu.
Ако обмисляте нова кариера, доброволчеството може да ви помогне да получите опит във вашата област на интереси и да се срещнете с хора в тази област.

Joc online jocul Bumz recomandat pentru oricine care vrea sa cu interes si pauza de distracție de la grijile de zi cu zi și de a lua o mulțime de placere.
Онлайн игра Bumz препоръча на всеки, който иска да с интерес и забавно почивка от ежедневните грижи и да получите много удоволствие.

Pisicile, ca si alte animale, recunosc semnalele vizuale ale corpului tau, iar in cazul in care nu manifestati semne evidente de agresiune sau parasiti in mod vizibil campul sau de vedere, pisica pierde interes si se intoarce la voi.
Котките, както и другите животни, разпознават визуалните сигнали на тялото ви и в случай, когато не покажете очевидни признаци на агресия или тихо напуснат зрителното поле, котката губи интерес и се обръща към вас.

Noua legislatie, spune el, cauta sa previna conflictele de interes si sa promoveze responsabilitatea publica.
Според него, новото законодателство цели предотвратяване на конфликтите на интереси и насърчение за поемането на отговорност пред обществото.

De asemenea, ne permit sa procesam informatii despre vizita dvs. pe site-ul nostru, cum ar fi paginile vizualizate si cautarile facute, pentru a imbunatati continutul site-ului nostru, pentru a intelege domeniile dvs de interes si pentru a va oferi un continut mai potrivit.
Те ни позволяват също така да обработваме информация за Вашите посещения в нашия Уебсайт, включително свързана с разглежданите страници и направените търсения, за да подобрим съдържанието на Уебсайта, да узнаем какви области Ви на интересуват и да Ви предложим по-подходящо съдържание.

Ea poate fi dificil săseajungălalocurile noastre de interes si situri UNESCO, cuexcepția auto.
Тя може да бъде трудно да се постигне места ни на интереси и обекти на ЮНЕСКО, освен с автомобил.

Grupurile primare de suflete aflate la Nivelul I si II sunt formate din fiinte care se deosebesc prin talent, interes si motivatia fata de anumite activitati.
Душите в главните групи от първо и второ ниво са съставени от същества, които имат различия в талантите, интересите и подбудите за определени дейности.

Totuşi, stilul nostru de a răspunde la întrebări este adaptat celor care au acest interes si sunt dispuşi să participe activ la rezolvarea problemelor.
Въпреки това, нашият стил на отговаряне на въпроси е настроен за хора, които не вземат такъв интерес и са готови да бъдат активни участници в решаването на проблеми.

Mai mult, selecția de la modă și elegant pantofi pentru primavara si vara anului 2019, ar trebui să acorde o atenție la călcâi, pentru deciziile de stil care designerii au venit cu mare interes si am fost multumit de modele în diferite forme, diferite culori si lungimi diferite.
Освен това, изборът на модни и стилни обувки за пролетта и лятото на 2019 година трябва да се обърне внимание на петите, за стил на решения, което дизайнерите, които дойдоха с голям интерес и ние бяхме доволни от модели с различна форма, различен цвят и с различна дължина.

Totuşi, stilul nostru de a răspunde la întrebări este adaptat celor care au acest interes si sunt dispuşi să participe activ la rezolvarea problemelor.
Въпреки всичко, нашият стил на отговор на въпросите е насочен към хората, които проявяват такъв интерес и се стремят да са активни участници в процеса на решаване на проблемите.

A monitoriza si analiza tendinte, utilizari si activitati legate de produsele si serviciile noastre pentru a intelege care parti ale platformelor digitale si ale serviciilor noastre prezinta cel mai mare interes si pentru a imbunatati designul si continutul platformelor noastre; si pentru.
Да следим и анализираме тенденциите, използването и дейностите във връзка с нашите продукти и услуги с цел да разберем кои части от дигиталните ни платформи и услуги представляват най-голям интерес и за да подобряваме дизайна и съдържанието на нашите платформи;

Am fost atras către glanda pineală, un mic organ din centrul creierului, care a fost mereu un obiect de interes si chiar de veneratie, pentru multe discipline ezoterice fiziologice.
Епифизната жлеза е много малък орган в центъра на мозъка, която винаги е била обект на интерес и дори й е отдавана почит от много езотерични дисциплини.

(a) prevenirea conflictelor de interese si a incompatibilitatilor intre anumite activitati;
Предотвратяване на конфликти на интереси и несъвместимост между определени дейности;

Puteți ridica de la fermă la interesele si dorintele tale.
Можете да вземете фермата до вашите интереси и желания.

Comisie pentru problemele cetăţenilor, prevenţia si descoperirea conflictelor de interese si religiile.
Комисия по проблемите на гражданското общество, предотвратяването и разкриването конфликти на интереси и вероизповеданията.

Voluntariatul este un mod distractiv si usor de a-ti explora interesele si pasiunile.
Доброволчеството е забавен и лесен начин да изследвате своите интереси и страсти.