Какво е " DATE DE BAZĂ " на Български - превод на Български

• основни данни

Примери за използване на Date de bază на Румънски и техните преводи на Български

Ce date de bază?
Каква база?

Pentru a începe să culegeți date de bază de la un site:.
За да започнете да събирате основни данни от уебсайт:.

Date de bază ale agriculturii UE.
Основни данни за земеделието на ЕС.

Sprijin pentru gestionarea resurselor halieutice(culegerea de date de bază).
Подкрепа за управлението на рибните ресурси(събиране на основни данни).

Date de bază pentru extinderea cadrului în 2020.
Основни данни за разширяването на рамката през 2020 г.

Dacă doriți să achiziționați acest produs, plasați o comandă online, furnizând date de bază.
Ако искате да закупите този продукт, просто направете онлайн поръчка, предоставяща основни данни.

Anexa III- Date de bază: informații care trebuie furnizate.
Приложение ІІІ- Основни данни: Информация, която следва да се предостави.

Astfel, de exemplu, trebuie să aibă un antet cu o serie de date de bază(data, locul, numele și adresa);
Така например трябва да има заглавна част с поредица от основни данни(дата, място, име и адрес);

Manualul conține date de bază privind anatomia, histologia, fiziologia pielii, caracteristicile lor din copilărie.
Ръководството съдържа основни данни за анатомията, хистологията, физиологията на кожата, характеристиките им в детството.

Pentru a facilita activitățile experimentale ale navelor, Departamentul transmite orice date științifice și alte date de bază disponibile.
С оглед улесняване на проучвателната работа на корабите Дирекцията изпраща всички налични научни данни, както и други основни данни.

Poziția vehiculelor afișate pe hartă, date de bază despre vehicul, istoricul rutelor vehiculului și sarcina comandat.
Позицията на превозни средства е показано на картата, основни данни за превозното средство, историята на маршрутите на превозните средства и възложи задачата.

(v)"date de bază" reprezintă acele date, înregistrate în timpul măsurării sau etalonării sau utilizate pentru a obţine relaţii empirice, care identifică materialul nuclear şi determină datele privind lotul.
Базови данни" обозначава данните, записани при измерванията или еталониранията, или използвани за получаване на емпирични релации, които идентифицират радиоактивното вещество и определят данните за партидата.

Sprijin pentru gestionarea resurselor halieutice(culegerea de date de bază și îmbunătăţirea consilierii știinţifice)- Cheltuieli de gestiune administrativă.
Помощ за управлението на рибните ресурси(събиране на основни данни и подобряване на научните консултации)- разходи за административно управление.

Acum puteți încărca 14.347 înregistrări pe secundă cu ETL importator vizual ușor de utilizat Dacă exportați în mod regulat, transformați sau încărcați date de bază de date, Visual Importer ETL este conceput pentru a economisi timp.
Сега можете да заредите 14, 347 записи на второ място с лесен за използване ETL на Visual Importer Ако редовно експортирате, трансформирате или зареждате данни от база данни, Visual Importer ETL е предназначен да Ви спести време.

Cartea de vizită afișează date de bază pentru persoana de contact, inclusiv ocupație și Departamentul, numere de telefon și persoanei programate evenimente în calendarul.
Картата показва основни данни за контакт, включително длъжност и отдел, телефонни номера и на лицето планирани събития в календара.

Verificați statisticile avansate ale tuturor jocului Pokémon(date de bază, date linie de luptă evolutive, eficacitatea și atacuri de slăbiciune).
Проверете напредналите статистиката на всички Pokémon игра(основни данни, еволюционни данни линия бойни, ефективност и слабост атаки).

Putem colecta și procesa următoarele date de bază despre dvs., iar dreptul dumneavoastră de a vă retrage consimțământul sau cererea de anulare a înregistrării sunt respectate, după cum se menționează mai jos în secțiunea relevantă a acestei Politici de Confidențialitate.
Ние може да събираме и обработваме следните основни данни за Вас, като запазваме правото Ви да оттеглите съгласието си или да изискате отказ от регистрация, както е посочено по-долу в съответния раздел на тази Политика на поверителност:.

Atunci când sunt disponibile și în mod opțional, se poate colecta un subset limitat de date de bază cu privire la accidentele soldate cu incapacitate de muncă de mai puțin de patru zile, în cadrul colaborării cu Organizația Internațională a Muncii(OIM).
Когато има възможност, може да се събере ограничен поднабор от основни данни за злополуките, водещи до по-малко от 4 дневни отсъствия, в рамката на сътрудничеството с Международната организация на труда(МОТ).

Cartea de vizită afișează date de bază pentru persoana de contact, inclusiv ocupație și Departamentul, numere de telefon și persoanei programate evenimente în calendarul.
Картата показва основни данни за контакта, включително длъжност и отдела за работа, телефонни номера и планирани събития в календара.

Softul(disponibil în numeroase limbi) mai include și produse, proiecte, benchmark-uri, hidrologie și date de bază climatice, un manual detaliat de utilizare şi un studiu de caz bazat pe un curs de nivel universitar, incluzând și o agendă electronică de inginerie.
Софтуерът(достъпен на различни езици) включва също база данни за продукти, проекти, еталонен анализ, хидрологични и климатични данни, детайлно ръководство на потребителя и курс за обучение на университетско/колежанско ниво на базата на изследване с практическо приложение, включващ електронно инженерингово ръководство.

Statele membre colectează și furnizează date structurale de bază(„date de bază”) legate de exploatațiile agricole menționate la alineatele(2) și(3) din articolul 3 pentru anii de referință ai anchetei 2020, 2023 și 2026, astfel cum sunt enumerate în anexa III.
Държавите членки събират и предоставят основните структурни данни(„основни данни“), свързани със земеделските стопанства, посочени в член 3, параграфи 2 и 3, за 2020, 2023 и 2026 г. като референтни години за изследване и изброени в приложение III.

Sunt prevăzute condiții doar în cazul serviciilor online pentru obținerea de date de bază(lista debitorilor insolvenți întocmită la sfârșitul fiecărei zile lucrătoare) și în cazul serviciilor online pentru efectuarea de căutări cu privire la debitorii insolvenți.
Условия са предвидени само за онлайн услугата по получаване на основните данни(списъка с несъстоятелните длъжници, който се съставя в края на всеки работен ден) и онлайн услугата по подаване на запитвания за несъстоятелни длъжници.

Statele membre care extind cadrul de anchetă în conformitate cu articolul 3 alineatul(4) prezintă date de bază cu privire la exploatațiile agricole incluse în respectiva extindere a cadrului pentru anul de referință al anchetei 2020, cuprinzând informațiile prezentate în anexa III.
Държавите членки, които разширяват рамката на изследването в съответствие с член 3, параграф 4, предоставят основни данни за земеделските стопанства, включени в това разширяване на рамката, за 2020 г. като референтна година за изследване, обхващащи информацията, посочена в приложение III.

Statele membre care extind cadrul de anchetă în conformitate cu articolul 3 alineatul(4) prezintă date de bază cu privire la exploatațiile agricole incluse în respectiva extindere a cadrului pentru anul de referință al anchetei 2020, cuprinzând informațiile prezentate în anexa III.
Държавите членки, които разширяват рамката на изследването в съответствие с член 3, параграф 4, предоставят основни данни за земеделските стопанства, включени в това разширяване на рамката, за 2020 г. като референтна година за изследване, обхващащи информацията, посочена в приложение III. 2. Данните за земеделските стопанства при разширяването на рамката могат да бъдат събрани чрез осъществяване на извадкови изследвания.

În eșantion sunt introduse numai datele de bază.
В извадката се въвеждат само основни данни.

Minunat… Aici sunt 97 Ryan Mills Listaţi în data de baze federale.
Чудесно… има 97 Раян Милс вписани във федералната база данни.

Nicio urmă de Sam Bunsen în data de baze federală.
Няма данни за Сам Бънсън във федералната база данни.

Datele de bază trebuie să fie reprezentate corect în articol.
Изходните данни следва да бъдат представени точно в статията.

Diferența dintre ele este conținută în unități speciale de luptă în datele de bază.
Разликата между тях се съдържа в специални бойни единици в изходните данни.