Какво е " ВХОДЯЩИТЕ ДАННИ " на Румънски - превод на Румънски

• datele de intrare
• datelor de intrare

Примери за използване на Входящите данни на Български и техните преводи на Румънски

Създаване на заглавна wave част за входящите данни.
Creează antet wave pentru datele de intrare.

Входящите данни са нормални Имаме радио-затъмнение.
Datele privind reintrarea sunt normale, nu avem legatura radio.

Използвайте входящите данни, за да разберете, кой е белият с Накамура.
Foloseşte datele de intrare ca să afli cine era caucazianul care era cu Nakamura.

Регулаторни технически стандарти относно входящите данни и методиката.
Standarde tehnice de reglementare privind datele de intrare și metodologia.

Се оценяват ИТ инфраструктурата, входящите данни и данните, използвани за изграждането на вътрешния модел;
Evaluează infrastructura informatică, datele de intrare și datele utilizate pentru configurarea modelului intern;

Администраторът гарантира, че проверките по отношение на входящите данни включват:.
(2a) Administratorul se asigură că controalele privind datele de intrare includ:.

Спецификация на входния формат, когато поддържащата система чете входящите данни от файл. Използвайте параметъра% in, за да зададете името на входния файл.
Specificarea intrării cînd utilitarul citește datele de intrare dintr- un fișier. Utilizați tagul% in pentru a reprezenta fișierul de intrare..

Спецификация на входния формат, когато поддържащата система чете входящите данни от нейния стандартен вход.
Specificarea intrării cînd utilitarul citește datele de la intrare standard(STDIN).

Определя срока, в който входящите данни се предоставят, без да задължава поднадзорните субекти да извършват търговия или да поемат ангажимент за извършване на търговия;
(c) a stabili data până la care datele de intrare sunt furnizate, fără a obliga entitățile supravegheate să tranzacționeze sau să se angajeze să tranzacționeze;

Прецени, че изработването на референтния показател може да продължи и след като доставчиците, на които е било възложено да предоставят входящите данни, спрат да ги предоставят;
(a) consideră că indicele de referință poate fi menținut și după ce contribuitorii obligați să furnizeze date de intrare încetează să mai contribuie;

Когато входящите данни са въз основа на данни за сделка, преценката играе по-малка роля и поради това възможността за манипулиране на данни е по-малка.
În cazul în care datele de intrare sunt date bazate pe tranzacții, puterea discreționară exercitată este mai scăzută, prin urmare posibilitatea de a manipula datele este redusă.

Интерфейсът се състои от хардуер и софтуер, които позволяват входящите данни от потребителя да се тълкуват и обработват от машини или системи, които от своя страна предоставят изискваните резултати на потребителя“;
Interfața constă în componente hardware și software care permit ca datele introduse de utilizator să fie interpretate și prelucrate de mașini sau sisteme, care, la rândul lor, oferă utilizatorului rezultatele necesare;”;

Ако входящите данни съдържат схема, съответстваща на условията, зададени в резидентен електронен формуляр, започва процес за сливане на формуляри. Формулярите се генерират и запаметяват в принтера.
În eventualitatea în care datele de intrare conţin un model consecvent cu condiţiile setate în formularul electronic rezident, este iniţiat un proces de îmbinare a formularelor. Simple Data Merge.

Това е оценка от Централната агенция за разузнаване за процента от времето, през което моделът, за който говоря, предсказва правилно неща, чийто резултат все още не е известен, когато експертите, осигурили входящите данни, са сгрешили в него.
Aceasta este o evaluare a CIA a procentului de cazuri în care modelul despre care vă vorbesc este corect în a prezice lucruri, a căror finalitate nu este cunoscută încă, în momentul în care experţii care furnizau datele de intrare s-au înşelat.

Когато входящите данни са въз основа на данни за сделка, преценката играе по-малка роля и поради това възможността за манипулиране на данни е по-малка.
Atunci când datele de intrare sunt date bazate pe tranzacții, se poate exercita în mai mică măsură o marjă de apreciere la furnizarea datelor de intrare și, prin urmare, există mai puține posibilități de manipulare a datelor..

Валидиране на доставените входящи данни, включително процедури за нееднократни прегледи от висши служители за проверка на входящите данни и вътрешни процедури, изискващи подписа на представител на ръководството, за да се разреши предаването на входящите данни;.
(i) validarea datelor de intrare furnizate, inclusiv proceduri care prevăd revizuiri multiple efectuate de către personalul de conducere pentru a verifica datele de intrare și proceduri de aprobare internă de către conducere pentru transmiterea datelor de intrare;.

Поради това е необходимо по отношение на всички доставчици на входящи данни, когато това е възможно и целесъобразно, да се прилагат управленски мерки, посредством които да се гарантира, че тези конфликти са управлявани и че входящите данни са точни, съответстват на изискванията на администратора и могат да бъдат проверени.
Prin urmare, este necesar ca, atunci când este posibil și adecvat, aceștia să fie supuși unor mecanisme în materie de guvernanță pentru a se garanta faptul că astfel de conflicte sunt gestionate și că datele de intrare sunt exacte, sunt conforme cu cerințele administratorului și pot fi validate.

Когато входящите данни за референтния показател не са данни за сделки и доставчикът на данните е страна по сделки, чиято стойност надхвърля 50% от стойността на сделките на пазара, измерван с този показател, администраторът проверява, когато е възможно, дали входящите данни са представителни за пазар, на който съществуват конкурентно търсене и предлагане.
(c) În cazul în care datele de intrare ale unui indice de referință nu constituie date de tranzacție și un contribuitor este parte la mai mult de 50% din valoarea tranzacțiilor de pe piața pe care indicele de referință este destinat să o măsoare, administratorul verifică, dacă este posibil, dacă datele de intrare reprezintă o piață concurențială, guvernată de legea cererii și ofertei.

(14) Администраторът е физическо или юридическо лице, което притежава доброволен контрол върху предоставянето на референтен показател, по-специално който администрира референтния показател, събира и анализира входящите данни, определя референтния показател и или пряко публикува референтния показател, или възлага публикуването на референтния показател на трета страна.
(14) Un administrator este persoana fizică sau juridică care deține controlul voluntar asupra furnizării unui indice de referință, în special persoana care administrează indicele de referință, colectează și analizează datele de intrare, determină indicele de referință și fie publică direct indicele de referință, fie externalizează publicarea acestuia unei terțe părți.

Когато администраторът прецени, че входящите данни за референтния показател не са представителни за пазар, на който съществуват конкурентно търсене и предлагане, той или променя входящите данни, доставчиците на данни или методиката, за да гарантира, че входящите данни са представителни за пазар, на който съществуват конкурентно търсене и предлагане, или престава да изработва референтния показател ▌.
În cazul în care administratorul constată că datele de intrare nu reprezintă o piață concurențială, guvernată de legea cererii și ofertei, acesta fie modifică datele de intrare, contribuitorii sau metodologia ▌pentru a se asigura că datele de intrare reprezintă o piață concurențială, guvernată de legea cererii și ofertei, fie încetează să furnizeze indicele de referință respectiv▌.

A„оценител“ означава служител на администратора на стоков референтен показател или друго физическо лице или трета страна, чиито услуги са предоставени на разположение на администратора или са под негов контрол, и който/което е отговорен/отговорно за прилагане на методика или съждение по отношение на входящите данни и на друга информация, за да достигне до окончателна оценка за цената на определена стока;
Evaluator” înseamnă angajatul unui administrator al unui indice de referință al mărfurilor sau orice altă persoană fizică sau parte terță ale cărei servicii sunt puse la dispoziția administratorului sau se află sub controlul acestuia, care este responsabilă de aplicarea unei metodologii sau a unui raționament asupra datelor de intrare sau asupra altor informații, pentru a ajunge la o evaluare concludentă cu privire la prețul unei anumite mărfi;

Критериите и процедурите, използвани за определяне на референтния показател, включително описание на входящите данни и приоритетното подреждане на различните видове входящи данни, минималните данни, необходими за определянето на референтен показател, използването на модели и методи за екстраполация и процедури за възстановяване на равновесието между елементите на даден индекс, използван за определяне на референтния показател;
(c) criteriile și procedurile utilizate pentru a stabili indicele de referință, inclusiv o descriere a datelor de intrare, prioritatea acordată diferitor tipuri de date de intrare, datele minime necesare pentru stabilirea unui indice de referință, utilizarea eventualelor modele sau metode de extrapolare și a eventualelor proceduri de reechilibrare a elementelor unui indicator al indicelui de referință;

При разработването на тези проекти на регулаторни технически стандарти ЕОЦКП взема предвид принципа на пропорционалност във връзка с различните особености на референтните показатели и на доставчиците на данни, по-специално по отношение на различните входящи данни и методики, рисковете от манипулиране на входящите данни и сближаването на надзорните практики в международен аспект в областта на референтните показатели.
La elaborarea proiectelor de standarde tehnice de reglementare, ESMA ține cont de principiul proporționalității în raport cu diferitele caracteristici ale indicilor de referință și ale contribuitorilor, în special în ceea ce privește diferențele legate de datele de intrare și metodologiile aplicate, riscurile de manipulare a datelor de intrare și convergența la nivel internațional a practicilor de supraveghere în ceea ce privește indicii de referință.

Входящи данни, които са предоставени изцяло от:.
(i) datele de intrare furnizate în întregime de:..

По-малко от една десета от процента от всички входящи данни.
Mai puţin de o zecime de procent din toate datele de intrare.

Набавя данни от други източници, които потвърждават тези входящи данни;
(a) obține date din alte surse care confirmă respectivele date de intrare;

Изисквания за докладване на подозрителни входящи данни;
(v) cerințe de semnalare a oricăror date de intrare suspecte;

Входящи данни се качват от телефона на Розалинд.
Primim datele din telefonul lui Rosalind.

Д- р Магнус, получавам входящи данни.
Dr. Magnus, recepţionăm o transmisie de date.

Когато използваните входящи данни не са данни от сделки, администраторът:.
(3) În cazul în care datele de intrare nu sunt date privind tranzacțiile, administratorul:.