Какво е " SUBIACENTE " на Български - превод на Български

• основното
• подлежащите
• свързани
• базовите
• съответните
• базисните
• основните
• основната
• основни
• свързаните
• подлежащи
• базови
• подлежащо
• базисни
• съответната
• базовата
• базовия
• подлежащата
• базисната

Примери за използване на Subiacente на Румънски и техните преводи на Български

Conturi subiacente nelimitate.
Неограничени основни сметки.

De multe optimizări în ambele rakudo și SMN subiacente.
Много оптимизации в двете rakudo и свързаните с тях VMS.

Activele subiacente, cea mai mare parte, includ următoarele: Forex.
Базовите активи, най-често включват следните: Forex.

Nu sunteți posesorul și nu aveți nici un fel de drepturi asupra activelor subiacente.
Вие не притежавате и нямате права върху базовите активи.

Cauze subiacente referitoare la competenţe, proceduri şi întreţinere;
Скрити причини, свързани с умения, процедури и поддръжка.

Legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente acestor conturi.
Законосъобразността и редовността на операциите, свързани с тези отчети.

Cauze subiacente referitoare la competențe, proceduri și întreținere;
Скрити причини, свързани с умения, процедури и поддръжка.

Tratamentul se concentrează pe reducerea simptomelor și a virusului subiacente.
Лечението е насочено към намаляване на симптомите и основния вирус.

Dacă este complet adiacent straturilor subiacente, atunci există o formă mobilă.
Ако тя е напълно съседна на подлежащите слоеве, тогава има мобилна форма.

Factorii fundamentali joacă un rol esențial pentru toate cele trei active subiacente.
Основните фактори играят съществена роля и за трите основни активи.

Dar manifestările subiacente ale bolii sunt procese în sistemele endocrine și nervoase centrale.
Но в основата на проявите на болестта са процеси в ендокринната и централната нервна система.

Aflați cum să jucați un design și configurarea subiacente a Red Hat CloudForms.
Разберете как да играете основен дизайн и настройка на Red Hat CloudForms.

Aceasta duce la o îmbunătățire reflexă a fluxului sanguin în țesuturile subiacente.
Това води до рефлекторно подобрение на кръвния поток в подлежащите тъкани.

În acest caz, nu uitați să importați toate tabelele subiacente împreună cu interogările.
В този случай не забравяйте да импортирате всички базови таблици заедно със заявките.

În primele ore după arsură, se dezvoltă necroza pielii și a țesuturilor subiacente.
През първите часове след изгарянето, се развива некроза на кожата и подлежащите тъкани.

Modificările patologice pot apărea cu infecții ale organelor subiacente ale aceluiași sistem(vezică urinară, uretra) sau organe genitale.
Патологични промени могат да настъпят при инфекции на подлежащите органи на същата система(пикочен мехур, уретра) или полови органи.

Plățile Opinia privind legalitatea și regularitatea plăților subiacente conturilor 7.
Плащания Становище относно законосъобразността и редовността на плащанията, свързани с отчетите 7.

Stratul superior al corneei este separat, iar țesuturile subiacente se evaporă cu ajutorul laserului, după care clapeta tăiată se întoarce la locul ei.
Горният слой на роговицата се отделя и подлежащите тъкани се изпаряват с помощта на лазера, след което изрязаната клапа се връща на мястото си.

Opinia privind legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente conturilor 10.
Становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции 10.

Tratamentul modificărilor reactive constă în eliminarea bolii subiacente și utilizarea fondurilor pentru tratamentul sindromului durerii, greață, diaree și vărsături.
Лечението на реактивните промени се състои в елиминирането на основното заболяване и използването на средства за лечение на синдрома на болката, гадене, диария и повръщане.

Opinia privind legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente conturilor 15.
Становище относно законосъобразността и редов ността на свързаните с отчетите операции 15.

Conizarea este necesară pentru a evalua adâncimea de penetrare a tumorii în țesuturile subiacente.
Конферирането е необходимо за оценка на дълбочината на проникване на тумора в подлежащите тъкани.

Rezultatul studiilor de mai sus ar trebui să fie stabilirea unui diagnostic complet al bolii subiacente, a cărei imagine clinică include o tulburare a gnoziei.
Резултатът от горните проучвания трябва да бъде установяване на пълна диагноза на основното заболяване, клиничната картина на която включва разстройство на гнозиса.

Responsabilitatea auditorului cu privire la auditul conturilor și al operațiunilor subiacente.
Отговорност на одитора за извършване на одит на отчетите и на операциите, свързани с тях.

Caseta 3 sinteza privind legalitatea și regularitatea operaţiunilor subiacente pe domeniu de cheltuieli.
Каре 3 обобщение на законността и правомерността на съответните операции по разходни области.

Durerile de cap secundare sunt de obicei un simptom al unei leziuni sau al unei îmbolnăviri subiacente.
Вторичните главоболия обикновено са симптом на нараняване или на основно заболяване.

Opinia privind legalitatea și regularitatea operațiunilor de venituri subiacente conturilor 12.
Становище относно законосъобразността и редовността на приходите, свързани с отчетите 12.

Sistemele de control instituite garantează legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente.
Въведените системи за контрол осигуряват законосъобразността и редовността на съответните операции.

Există îndoieli serioase cu privire la caracterul acceptabil al cheltuielilor subiacente estimate; sau.
Са налице сериозни съмнения относно допустимостта на предвижданите базисни разходи, или.