Какво е " FUNDAȚIILE " на Български - превод на Български

• фондации
• основите
• фундаменти
• основи
• фондациите
• фондация
• фондацията
• основа

Примери за използване на Fundațiile на Румънски и техните преводи на Български

Fundațiile pentru o Societate Deschisă.
Фондациите" Отворено общество".

Cum sunt fundațiile piloților.
Какво представлява фондацията на пилоти.

Tabel de clase de beton și brandurile lor utilizate pentru fundațiile de benzi.
Таблица класове бетон и съответните им марки, използвани за основа лента.

De ce vin fundațiile în comuna dumneavoastră?
За какво идват хората във Вашата фондация?

Știi faptele bune pe care fundațiile mele fac.
Знаете за добрата работа, която моята фондация извършва.

De asemenea, fundațiile prefabricate sunt limitate în profunzime.
Също така сглобяемите фундаменти са ограничени в дълбочина.

Cercetarea a fost finanțată de Fundațiile Carnegie și Rockfeller.
Изследванията били подкрепени финансово от фондациите Карнеги и Рокфелер.

Calculator pentru calcularea cantității de armare principală pentru fundațiile plăcilor.
Калкулатор за изчисляване на размера на основната армировка за основи на плочи.

Beton iar fundațiile coloane din beton armat sunt realizate din beton greu B15-B25.
Бетон и стоманобетонните колонови фундаменти са изработени от тежък бетон клас B15-B25.

Pentru a construi o baie puteți folosi oricare dintre fundațiile menționate mai sus.
За да построите вана, можете да използвате някоя от горепосочените основи.

Fundațiile Life and Executive Coaching(LECF) reprezintă piatra de temelie pentru coaching.
Фондацията за живот и изпълнителен треньор(LECF) представлява стъпаловиден камък.

Este de dorit să aibă clădirea de lângă fundațiile clădirilor pe teritoriul site-ului.
Не е желателно да имат сградата до основите на сгради на територията на обекта.

Piloții elicoidali vor fi utilizați pentru a oferi o fundație profundă pentru fundațiile turnului.
Спиралните пилоти ще бъдат използвани за осигуряване на дълбока основа за основите на кулата.

Imaginea 4: Excavatorul electric săpând fundațiile structurii principale a grădinii.
Илюстрация 4: Електрическият багер изкопава основите на главната структура на градината.

În prezent, pe lângă Fundațiile pentru o Spcoetate Deschisă, principalii noștri donatori includ Ford Foundation și Oak Foundation.
В момента наши основни донори, освен фондация"Отворено общество", са Фондация Форд и Фондация"ОАК".

Suntem în special în favoarea posibilității ca fundațiile să acționeze și în afara Uniunii.
Подкрепяме по-специално възможността фондациите да работят също и извън територията на ЕС.

În continuare, Huawei va pune fundațiile HarmonyOS pe piața chinezească, urmând extinderea acestuia în ecosistemul global.
Движейки се напред, Huawei ще постави основите на HarmonyOS на китайския пазар, а след това ще я разшири допълнително към глобалната екосистема.

Deoarece schimbările care încearcă să reînnoiască fundațiile vechi sunt văzute cu îngrijorare.
Защото промените, които се стремят да подновят старите основи, се разглеждат с безпокойство.

Științele materiale constituie fundațiile care permit inovația tehnologică și dezvoltarea de tehnologii de pionierat.
Материалните науки формират основите, които позволяват технологичните иновации и развитието на пионерни технологии.

Galleria Lapidaria conține epigrafe, epitafuri(inscripții tombale) și fundațiile a două case romane antice.
Galleria, Lapidaria съдържа горните цитати, епитафии(надгробни надписи) и основите на две древни римски домове.

La nord-vest de fort au fost descoperite fundațiile unei băi romane, indicând faptul că în afara castelului au trăit civili.
Северозападно от крепостта са открити основи на римска баня, което показва, че извън крепостта е живяло цивилно население.

Fundațiile subterane sunt folosite sub structuri grele și sunt așezate sub nivelul de înghețare a solului pentru a elimina efectul înghețării pe picior.
Подземните фундаменти се използват при тежки конструкции и се поставят под нивото на замръзване на земята, за да се елиминира ефектът от измръзване върху подметката.

În anexa la monografie au fost prezentate fundațiile scurte ale noii științe Organizmiki.
В приложението към монографията е изложена кратка основа за новата научна организация Organizmiki.

Cu toate că partidele și fundațiile sunt recunoscute la nivel european și primesc finanțare de la bugetul UE, acestea sunt persoane juridice naționale.
Въпреки че партиите и фондациите са признати на европейско равнище и получават финансиране от бюджета на ЕС, те са субекти по националното право.

Analizați bazele managementului strategic studiind fundațiile sale, analiza competitivă a mediului.
Анализирайте основите на стратегическото управление, изучавайки неговите основи, конкурентния анализ на околната среда.-.

Construcția clădirilor pe fundațiile șanțurilor de șuruburi este permisă numai în zonele care nu au sau în limita unei activități seismice moderate.
Изграждането на сгради върху фундаменти на винтови пилоти е позволено само в зони без или в границите с умерена сеизмична активност.

AI în Finanțe este un curs structurat care va ajuta finanța profesioniștii și tehnologii să obțină fundațiile potrivite pentru a face parte din revoluția AI.
AI в областта на финансите е структуриран курс, който ще помогне на професионалистите и технолозите да придобият правилните основи, за да бъдат част от революцията на ИИ.

Partidele și fundațiile politice au devenit participante în viața politică a UE și acestea ar trebui, ca atare, să fie supuse regulamentelor corespunzătoare care previn abuzurile.
Политическите партии и фондациите станаха участници в политическия живот на ЕС и като такива следва да се подчиняват на съответни регламенти, чрез които се предотвратяват злоупотреби.

Este important de remarcat faptul că templul din anul 1616 este construit pe fundațiile bisericii, care a funcționat cel mai probabil în perioada capitalei Tărnovo.
Важно е да се отбележи, че храмът от 1616 г. издигнат върху основите на църква, която най-вероятно е функционирала през столичния период на Търновград.

Anul de înființare permite participanților să construiască fundațiile pentru a întreprinde orice program de gradul întâi, inclus în așa-numita"experiență RUFA".
Годината на основаването позволява на участниците да изградят основите, за да предприемат всяка програма от първо ниво, включена в така наречената„RUFA- Experience“.