Какво е " ОСНОВАН " на Румънски - превод на Румънски

• bazată
• fondat
• înființată
• înfiinţat
• întemeiat
• baza
• se bazeaza
• infiintat
• ctitorită
• intemeiat

Примери за използване на Основан на Български и техните преводи на Румънски

Основан през 1912 година.
A fost fondată în 1912.

Подход, основан на два стълба.
Abordarea bazata pe doi piloni.

Основан е в 1494 година.
A fost construită în anul 1494.

Растежа, основан на знанието;
Dezvoltarea bazata pe cunoastere;

Университетът в Саламанка, основан 1218 г.
Universitatea din Salamanca a fost fondată în 1218.

Самият съюз е основан на 4 април 1949 г.
NATO fusese creat la 4 aprilie 1949.

Основан на оздравителното въздействие на музиката върху.
În funcţie de efectul retrograd al muzicii asupra.

Филмът е основан на истинска история".
Acest film are la bază evenimente reale.

След края на войната бе основан ЩИТ и аз бях вербуван.
Dupa razboi a fost fondata SHIELD iar eu am fost recrutat.

Тестът е основан на психологическия принцип на асоциацията.
Testul are la bază principiul psihologic al asocierii.

Симпозиумът е основан през 1978 г. и….
Podul a fost construit în anul 1978 și….

Основан е през 1819 година като британско търговско пристанище.
A fost intemeiat, in 1819, ca o colonie comerciala britanica.

Първият град, основан тук се нарича Orhei.
Primul oraș fondat aici a fost numit Orhei.

Неравен достъп до възможности, основан на географско положение;
Accesul inegal la oportunități în funcție de zona geografică;

Всеки дом, основан на лъжи… не е дом.
Orice cămin care se bazeaza pe minciuni… nu e un cămin.

Това е символ на един свят, основан на мир и справедливост.
Este un simbol al unei lumi care se bazeaza pe pace si dreptate".

Лорет де Мар е основан преди повече от хиляда години.
Lloret de Mar a fost infiintata mai mult de o mie de ani în urmă.

Ханкмед е семеен бизнес, основан от двама братя и Дивия.
Hankmed e o afacere de familie, înfiinţată de doi fraţi şi de Divya.

Основан е от Казимир Велики и наречен от него„Академията на Краков”.
A fost fondata de Cazmir cel Mare si denumita Academia Cracovia.

Кланът е бил основан от Уанг Ю Сун.
Stilul maimuţei a fost creat de maestrul Wang Yue Sun.

Но е добре да сключите брак, стига да е основан на любов и почтеност.
Sunt pro căsătorie atâta timp cât ea are la bază dragostea și respectul.

Дизайнът на модела е основан на концептуалния VisionC.
Noul model este inspirat din conceptul VisionC….

Градът е основан преди 26 века от гръцки колонисти под името Круни.
Orasul a fost stabilit cu 26 de secole in urma de catre colonistii greci numiti Krunes.

Харвардският университет е основан преди Нютон да публикува своите закони.
Universitatea Harvard a fost construită înainte de legile lui Isaac Newton.

Той е основан като защитна бариера срещу мюсюлманските завоеватели от Изтока.
Ea a fost fondata ca o bariera protectoare impotriva cuceritorilor otomani din Est.

Старинен руски град основан в края на Х-ти и началото на IX-ти век.
Ancient orasului Ruse infiintata la sfarsitul lui X-lea si inceputul secolului al IX-lea.

Предложение за създаването на Европейски паричен фонд, основан на правната рамка на Съюза.
Propunerea privind înființarea unui Fond Monetar European, având la bază cadrul juridic al Uniunii.

Нарича се ККК. Клубът е основан от генерала на Конфедерацията Нейтън Бедфорд Форест.
Clubul acesta a fost iniţiat de generalul confederat Nathan Bedford Forrest.

Европейският съвет постигна съгласие по цялостен подход, основан на следните конкретни мерки.
Consiliul European convine asupra unei abordări cuprinzătoare având la bază următoarele măsuri concrete.

Как да използвам "основан" в изречение

ОКРЪЖЕН СЪД СИЛИСТРА е основан през 40-те години на миналия век.

Washington State University - Sky lines За университетa Основан през 1890г.

ActivTrades е британски брокер основан през 2001г. с офис в България.

Google е част от холдинга Alphabet, основан през август 2015 г.

Възраждане (София) | ПФК Септември София „Възраждане“, основан като „Акоах“ (лат.

ITB основан факултет, Факултет по бизнес и мениджмънт ITB през 2003.

Основан през 1992 година. Обучава студенти по широкопрофилната специалност "Индустриално инженерство".

Artzept е международен конкурс за дизайн, основан от г-жа Мадлена Цептер.

Баткунският манастир е основан през 11-12в. в близост до крепостта Баткунион.

През 1959г. след тогавашните административно-териториалните реформи е основан Смолянсkия Окръжен съд.