Какво е " DIFERITE BAZE " на Български - превод на Български

• различни бази
• различни основи

Примери за използване на Diferite baze на Румънски и техните преводи на Български

Această compoziție adezivă are o aderență îmbunătățită la diferite baze.
Този адхезивен състав има подобрена адхезия към различни основи.

Au căutat prin diferite baze de date şi au găsit câteva lucruri surprinzătoare.
Чели са внимателно в различни бази данни и са се натъкнали на някои изненадващи открития.

Postgres utilizează clustere genetice pentru a descompune datele în diferite baze de date pentru a fi ușor de recuperat.
Postgres използва генетични клъстери, за да раздели данните в различни бази данни за лесно извличане.

În plus, există diferite baze de date și surse de informare cu privire la jurisprudența internațională.
В допълнение има различни бази данни и източници на информация относно международната съдебна практика.

Companiile de care lucrezi pot fi stocate în aceeași bază de date sau în diferite baze de date.
Изберете сървър Фирмите с които работите могат да се съхраняват в същата база данни или в различни бази данни.

Un angajat verifică TK de la diferite baze(pentru furt, implicare în programe penale și așa mai departe).
Служител проверява ТК от различни бази(за кражба, участие в престъпни схеми и т. н.).

Şi mai mult ca sigur şi poliţia bucureşteană. şi alte 3000 de trupe NATO staţionate la diferite baze în jurul oraşului.
И най-вероятно Букурещкото полицейско управление… и около 3000 Натовци, настанени по различни бази из града.

Router Keygen folosi diferite baze de date pentru anumite modele de routere care sunt necesare pentru a decripta parolele rețelei Wi-Fi.
Router Keygen използват различни бази данни за някои модели на рутерите, които са необходими за декриптиране на паролите на мрежата Wi-Fi.

Întrucât, în prezent, infractorii pot fi încă înregistrați sub diferite pseudonime, în diferite baze de date care nu sunt interconectate;
Като има предвид, че все още е възможно престъпниците да бъдат вписвани под различни имена в различни бази данни, които не са свързани помежду си;

Unele programe anti-spyware au diferite baze de date cu semnături ale viruşilor, deci există tot timpul posibilitatea să aveţi nevoie de mai multe scanări pentru a vă echipa cu cel mai bun.
Различните антишпионски програми имат различна база данни с вирусни сигнатури, затова винаги трябва да изпробвате няколко програми, за да се снабдите с най-подходящата.

Producătorii moderni de acoperitoare de pereți produc cea mai largă gamă de imagini de fundal de diferite tipuri, fabricate folosind o mare varietate de resurse și pe diferite baze.
Съвременните производители на стенни облицовки произвеждат най-широка гама тапети от различен тип, произведени с голямо разнообразие от ресурси и на различни основи.

Unele programe anti-spyware au diferite baze de date cu semnături ale viruşilor, deci există tot timpul posibilitatea să aveţi nevoie de mai multe scanări pentru a vă echipa cu cel mai bun.
Различните антишпионски програми имат различни бази данни със сигнатури на вируси, така че винаги има вероятност да опитате няколко скенера, докато се снабдите с най-подходящия.

Programul anual de proiectare a pantofilor își propune să antreneze tinerii profesioniști care pot produce orice tip de încălțăminte, dezvoltând diferite baze pentru realizarea perfectă.
Ежегодната програма за дизайн на обувки има за цел да обучи млади професионалисти, които могат да произвеждат всякакъв вид обувки, развивайки различни бази за перфектната реализация.

Biblioteca include suport pentru lucrul cu numere zecimale în diferite baze, oferă un sprijin adecvat pentru puteri non-întregi, și, de asemenea, navele cu metode și funcții similare, găsite în tipul Number nativ al JavaScript.
Библиотеката включва поддръжка за работа с десетични числа в различни бази, осигурява адекватна подкрепа за не-целочислени сили, а също и кораби с подобни методи и функции, намерени в родния тип JavaScript номер.

NET este un instrument simplu, ușor și intuitiv de migrare a bazei de date multiple, cu care puteți migra schema și datele între diferite baze de date fără o procedură complicată.
NET е прост, лесен и интуитивен инструмент за множествена база данни за мигриране. С него можете да мигрирате схеми и данни между различни бази данни без сложна процедура.

Prin verificarea încrucișată simultană a informațiilor în diferite baze de date și prin simplificarea accesului autorităților de asigurare a respectării legii la aceste baze de date, noile instrumente vor semnala rapid polițiștilor de frontieră sau agenților de poliție dacă o persoană utilizează identități multiple sau identități false.
Чрез едновременно съпоставяне на информацията в различните бази данни и опростяване на достъпа на правоприлагащите органи новите инструменти бързо ще предупреждават граничните служители или полицията, ако дадено лице използва множество самоличности или фалшива самоличност.

Froq este un instrument pentru interogarea bazei de date rapid, este o aplicație Mac OS X oferind acces ușor la diferite baze de date, concentrându-se pe datele de navigare fără probleme.
Froq е инструмент за бързи заявки база данни, това е Mac OS X приложение осигурява лесен достъп до различни бази данни, с акцент върху разглеждате вашите данни с лекота.

Iar faptul că diferite tipuri de covoare au diferite baze- unele sunt realizate din fibre naturale, pe o bază moale, care nu dăunează podeaua de lemn- un covor au pe placul comoara lăcuit, în timp ce altele au o bază de adeziv dur, care este în mersul pe jos turnat continuu pe podea.
А фактът, че различни видове килими имат различни бази- някои от тях са изработени от естествени влакна върху мека основа, която не вреди на дървения под- мокет имат удовлетворява си лакирана съкровище, докато други имат по-труден лепило база, която е в ходене непрекъснато се излива на пода, Тези твърди парчета от лепило отнети от лака за Palace нулата, което в крайна сметка води до нейното износване и загуба на блясък.

Tear-Eir spuse apoi că creșterea undelor energetice cauzau schimbări în comportamentul de pe Pământ, de asemenea în diferite baze, și nave cu reședința în interiorul sistemului nostru stelar.
След това Тиър-Ер ми предаде, че усилените енергийни вълни причиняват промени в поведението на хората на Земята, както и промени в различни бази и кораби, намиращи се в Слънчевата ни система.

Utilizarea eficace a datelor din PNR, cum ar fi compararea datelor din PNR cu diferite baze de date privind persoane și obiecte căutate, este necesară pentru prevenirea, depistarea, investigarea și urmărirea penală a infracțiunilor de terorism și a infracțiunilor grave, consolidând astfel securitatea internă, pentru strângerea probelor și, acolo unde este cazul, pentru identificarea complicilor infractorilor și destructurarea rețelelor infracționale.
Ефективното използване на резервационните данни на пътниците, например чрез съпоставянето им с различни бази данни за издирвани лица и предмети, е необходимо за предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на терористични престъпления и тежки престъпления и по този начин- за укрепване на вътрешната сигурност, за събирането на доказателства и, при необходимост, за откриването на съучастници на престъпници и разкриването на престъпни мрежи.

Pentru a realiza acest lucru, autoritățile de aplicare a legii trebuie să utilizeze datele PNR în timp real pentru a compara datele PNR cu diferite baze de date cu persoane„cunoscute” și obiecte căutate.
За постигането на това правоприлагащите органи имат нужда да използват PNR данни в реално време за съпоставяне на тези данни с различни бази данни с„известни“ издирвани лица и предмети.

Obiectivul esențial al BMS comun ar trebui să fie facilitarea identificării unei persoane care ar putea fi înregistrată în diferite baze de date, prin compararea datelor biometrice stocate în diferite sisteme și prin folosirea unei singure componente tehnologice în loc de cinci în fiecare dintre sistemele de bază..
Основната цел на общата УБС следва да бъде да улеснява установяването на самоличността на физически лица, които може да са регистрирани в различни бази данни, чрез съпоставяне на биометричните им данни в различните системи и като се разчита на един-единствен технологичен компонент вместо на пет различни компонента във всяка от изходните системи.

În astfel de cazuri, datele PNR sunt necesare pentru compararea, pe de o parte, cu criterii de evaluare predefinite în scopul identificării suspecților până atunci„necunoscuți” și, pe de altă parte, cu diferite baze de date privind persoane și obiecte căutate;
В тези случаи PNR данните са необходими за съпоставяне с предварително определени индикатори на риска, основани на факти, с цел идентифициране на„неизвестни“ преди това заподозрени лица, както и за съпоставяне със съдържанието на различни бази данни за издирвани лица и предмети;

(6) Datele PNR ajută autoritățile de aplicare a legii în prevenirea, depistarea, cercetarea și urmărirea penală a infracțiunilor grave, inclusiv a actelor de terorism, prin faptul că sunt comparate cu diferite baze de date cu persoane și obiecte căutate, pentru obținerea de probe și, acolo unde este cazul, pentru identificarea infractorilor și demantelarea rețelelor criminale.
(6) PNR данните помагат на правоприлагащите органи да предотвратяват, разкриват, разследват и преследват по наказателен път тежки престъпления, включително терористични актове, като съпоставят данните с различни бази данни с издирвани лица и предмети, да събират доказателства и, ако е уместно, да откриват съучастници на престъпници и да разкриват престъпни мрежи.

Accesul comun unic la diferitele baze de date.
Общия единен достъп до различните бази от данни.

Gestionarea accesului comun unic la diferitele baze de date.
Общ единен достъп до различните бази данни.

Accesul comun unic la diferitele baze de date.
Общ единен достъп до различните бази данни.

Numai amestecarea diferitelor baze vă permite să obțineți tonul pielii perfectă.
Само смесването на различни бази ви позволява да получите перфектен тонус на кожата.

Apa subterana din apropiere are un efect negativ asupra diferitelor baze;
Проникването на вода в дълбочина оказва неблагоприятно въздействие в няколко насоки.