Какво е " ESTE CORECTAREA " на Български - превод на Български

• е корекцията
• е корекция
• е да се коригира

Примери за използване на Este corectarea на Румънски и техните преводи на Български

Importanta este corectarea deshidratarii.
От основно значение бива корекцията на дехидратацията.

Zoharul vorbeşte despre corectarea sufletului, care este corectarea legăturii dintre noi.
Книгата Зоар описва поправянето на нашата връзка- онова, което е било разбито между нас.

Care este corectarea contur de falduri nasolabial.
Какво представлява корекция на контура на назолабиалните гънки.

Corectarea lumii este corectarea fiecaruia.
Поправянето на света- това е поправянето на всеки.

Este corectarea nutriției care poate atenua rapid starea.
Това е корекцията на храненето, която може бързо да облекчи състоянието.

A doua condiție fundamentală este corectarea stilului de viață.
Второто основно условие е корекцията на начина на живот.

Ultim pas este corectarea și ștergerea de lac cu piele din jurul unghiilor.
Крайната стъпка е корекция и отстраняване на лака с кожата около ноктите.

Cea mai faimoasă și cea mai comună metodă este corectarea spectacolului de astigmatism.
Най-добре познатият и широко разпространен метод е грандиозна корекция на астигматизма.

Ce este corectarea figurii, eficiente tehnici și metode de pierdere în greutate.
Какво е корекция на фигурата, ефективни методи и техники за намаляване на теглото.

Scopul unor astfel de aditivi este corectarea substanțe utile în organism.
Целта на тези добавки е корекцията на полезни вещества в организма.

Un alt principiu important al terapiei non-medicamentoase pentru plăcile aterosclerotice este corectarea greutății corporale.
Друг важен принцип на нелекарствената терапия за атеросклеротични плаки е корекцията на телесното тегло.

Una dintre ele este corectarea vederii nocturne cu ajutorul lentilelor de contact speciale.
Една от тях е корекция на нощното зрение с помощта на специални контактни лещи.

Dacă există tulburări hormonale, scopul terapiei este corectarea nivelului de estrogen din sânge.
Ако има хормонални нарушения, целта на терапията е да се коригира нивото на естрогена в кръвта.

Un punct important este corectarea regimului de băut, într-o zi este necesar să beți cel puțin opt pahare de lichid.
Важен момент е коригирането на режима на пиене, в един ден е необходимо да се пият най-малко осем чаши течност.

Stările de frontieră în anorexie sunt, de regulă, cauzate de tulburări patologice profunde ale homeostaziei, astfel încât ajutorul de urgență pentru persoanele admise cu semne de insuficiență cardiacă acută, cu depleție semnificativă, este corectarea stării apă-electrolitică, restabilirea echilibrului ionic(restabilirea potasiului seric).
Граничните състояния в анорексиката, като правило, са причинени от дълбоки патологични нарушения на хомеостазата, поради което спешната помощ за лица с признаци на остра сърдечна недостатъчност със значително изчерпване е корекция на състоянието на електролита на водата, възстановяване на йонния баланс(възстановяване на серумния калий).

Următorul punct important pentru optimizarea viselor este corectarea igienei somnului și schimbarea rutinei zilnice obișnuite.
Следващият важен момент за оптимизиране на мечтите е да се коригира хигиената на съня и да се промени обичайното ежедневие.

Corecția imaginii de pește de ochi de pește este corectarea informațiilor de imagini deformate grave furnizate de obiectivul de pește de pește, pentru a satisface imaginea de proiecție a obiceiurilor vizuale.
Корекцията на изображението при рибешко око е за коригиране на информацията за сериозните деформационни образи, предоставена от лещата за рибешки очи, за да се отговори на визуалното изображение на навика.

Probabil că cel mai simplu mod de a îmbunătăți performanța interogărilor este Corectarea automată a planurilor, care este o caracteristică disponibilă cu Baza de date Azure SQL.
Може би най-лесният метод за подобряване на производителността на заявката е чрез автоматична корекция на плана, която е функция, която се предлага с SQL база данни на Azure.

Cea mai simplă metodă de a face față dificultăților de golire este corectarea sistemului alimentar, o dietă care implică utilizarea produselor care facilitează curățarea intestinului.
Най-простият метод за справяне с трудностите при изпразването е корекцията на хранителната система- диета, която предполага използването на продукти, които улесняват очистването на червата.

La cea de-a treia lectură, singurele modificări pe care le pot propune parlamentarii sunt corectarea greșelilor de redactare legislativă și greșelilor gramaticale sau de ortografie.
На трето четене единствените промени, които депутатите могат да предлагат, са корекции на грешки в законодателната формулировка на законопроекта и на граматични и правописни грешки.

La cea de-a treia lectură, singurele modificări pe care le pot propune parlamentarii sunt corectarea greșelilor de redactare legislativă și greșelilor gramaticale sau de ortografie.
На трето четене единствените промени, които могат да се направят от членовете на парламента, са корекциите на грешки при изготвянето на законодателството и грешките, свързани с граматика и правописни.

În cazul în care viața reală vă ajută cu succes la o singură undă similitudinea pozițiilor fizice și faptul că sunteți uniți de locul însuși, atunci un exemplu al unui astfel de cadru similar în VK va fi corectarea profilului dvs. în direcția asemănării cu hobby-urile fetei.
Ако в реалния живот успешно помага да се настройва в една вълна сходството на физическите пози и факта, че сте обединени от самото място, то пример за подобна настройка във ВК ще бъде корекцията на вашия профил в посока на сходство с хобитата на момичето.

În cazul în care viața reală vă ajută cu succes la o singură undă similitudinea pozițiilor fizice și faptul că sunteți uniți de locul însuși, atunci un exemplu al unui astfel de cadru similar în VK va fi corectarea profilului dvs. în direcția asemănării cu hobby-urile fetei.
Ако в реалния живот сходството на физическите пози и фактът, че самото място ви обединява успешно, ви помага да се настроите на една вълна, тогава пример за подобна настройка във VK ще бъде да коригирате профила си в посока на сходство с хобитата на момичето.

Sau, unele versiuni pot fi desemnate ca principale, cum ar fi adăugarea unui capitol nou la un manual, iar alte versiuni ca minore, cum ar fi corectarea unei erori de ortografie.
Или можете да изберете да определите някои версиите като главни, например добавяне на нова глава за ръчно и някои версии като маловажни, като например коригиране на правописна грешка.

O versiune majoră reprezintă o modificare semnificativă, cum ar fi adăugarea unei secțiuni, în timp ce o versiune minoră reprezintă o modificare mai puțin importantă, cum ar fi corectarea unei greșeli de tipar.
Обикновено главната версия е значителна промяна, например добавяне на раздел, докато второстепенната версия включва по-малка промяна, например коригиране на правописна грешка.

Este necesară corectarea situației.
Необходимо е да се коригира ситуацията.

Nu este numai corectarea erorilor.
То не е само поправяне на грешките.

Raspuns: Este imposibila corectarea unei simple dorinte.
Отговор: Простото желание е невъзможно да бъде поправено.

Este cunoscută corectarea nivelurilor de energie din corpul vostru.
Известно е, че коригира енергийните нива в тялото ви.

Discrepanță strategică pot fi lichidate prin acțiuni cum ar fi corectarea sau înlocuire, punerea în aplicare a diversificării, managementul stabilitatea financiară a întreprinderii, prin crearea de noi forme de organizare sale.
Стратегическо несъответствие може да бъде ликвидирана чрез такива действия като корекцията или целите подмяна, изпълнението на диверсификация, управлението на финансовата стабилност на предприятието чрез създаване на нови нейните организационни форми.