Какво е " КОРИГИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• corectarea
• ajustarea
• rectificarea
• corecția
• remedierea
• modificarea
• ajustare
• corectare
• corectării
• a se corecta
• regularizarea

Примери за използване на Коригирането на Български и техните преводи на Румънски

И коригирането ми е, Джон Бейкър.
Iar cel care mă corectează e Jon Baker.

Опитайте се да не се откажете от ученето и коригирането.
Încearcă să nu renunți la învățare și ajustare.

Коригирането на спреда за„Гарантиран стоп“ струва $10.
Ajustarea de spread pentru Stop Garantat este 10$.

Всичко за коригирането на офертите на ниво ключова дума.
Despre ajustarea sumelor licitate la nivel de cuvinte cheie.

Коригирането на проблема обикновено изисква повече от една сесия;
Corecția unei probleme necesită de obicei mai mult de o sesiune;

В процеса на коригирането на Фа открих една определена ситуация.
În timpul procesului de rectificare Fa am descoperit o anumită situație.

(2) Коригирането на обема трябва да е от малки до големи;
(2) Reglarea volumului trebuie să fie de la mic la mare;

Не поставяйте на своя отговорност коригирането при назначаването на лекар.
Nu vă puneți pe propriul risc de corecție în numirea unui medic.

Когато коригирането на лазерния лазер не може да помогне на пациента;
Când corecția laserului excimer nu poate ajuta pacientul;

Студентите са отговорни за коригирането на разликите във часовите зони.
Studenții sunt responsabili de ajustarea pentru diferențele de fus orar.

Коригирането на цените се очаква да влезе в сила към края на годината.
Ajustarea preţului va avea loc probabil la sfârşitul anului.

Пример за изчисляване на коригирането на офертите Ви на ниво местоположение.
Exemplu de calcul al ajustării sumelor licitate în funcție de locație.

За коригирането на такъв дефект се изисква хирургично лечение.
Pentru a corecta un astfel de defect necesită tratament chirurgical.

Какво е тревожност, причините, симптомите и коригирането на емоционалната възбуда.
Ce este agitația, cauzele, simptomele și corecția excitării emoționale.

Коригирането на грешки на системния регистър и повредени системни файлове.
Corecții de eroare de registru și fișiere de sistem corupt.

Те само облекчават напрежението в очите, но коригирането на зрението няма да помогне.
Ei elimină rapid oboseala ochilor, dar viziunea corectă nu va ajuta.

Коригирането на проблемни области е възможно и с помощта на пластичната хирургия.
De asemenea, puteți remedia zonele problematice cu ajutorul chirurgiei plastice.

Опитайте се напълно да изоставите коригирането с пинсети в процеса на отглеждане;
Încercați să renunțați complet la corectarea pensetă în procesul de creștere;

Коригирането на последния активен раздел се игнорира в рестартиращия проблем на Notepad++.
Remediați ultima fila activă este ignorată în problema restartării Notepad++.

Във всички други случаи, коригирането на дозата се основава на стойностите на креатинина.
În toate celelalte cazuri, ajustările dozei se bazează pe valoarea creatininei.

Дори има техники, които правят възможно коригирането на визуалната функция у дома.
Chiar există tehnici care să permită efectuarea de corectare a funcției vizuale în casă.

Коригирането се извършва, когато се изплати въпросното възстановяване при производството.
Ajustarea este efectuată în momentul plăţii restituirii către producţia în cauză.

Нов регламент за предотвратяването и коригирането на макроикономическите дисбаланси:.
Un nou regulament referitor la prevenirea și corecția dezechilibrelor macroeconomice:.

Вижте листовката за пълни указания относно изчисляването и коригирането на дозите.
Pentru instrucţiunile complete privind modalitatea de calcul şi ajustare a dozelor, a se consulta prospectul.

Относно коригирането на финансовата перспектива, като се вземат предвид условията на изпълнение.
Privind adaptarea perspectivei financiare pentru a se ţine seama de condiţiile de implementare.

Регламент(ЕС) № 1176/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 година относно предотвратяването и коригирането на макроикономическите дисбаланси.
Regulamentul(UE) nr. 1176/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 noiembrie 2011 privind prevenirea și corectarea dezechilibrelor macroeconomice.

Коригирането на размера, посочено в параграф 1, се извършва всяка година, след приключване на годишните счетоводни отчети на съответното предприятие.
Rectificarea sumelor menţionate în alin.(1) are loc în fiecare an după încheierea exerciţiului financiar al întreprinderii.

Когато основният продукт е изоглюкоза, коригирането се определя в съответствие с параграф 4 и се прилага за 100 kg сухо вещество от въпросния продукт.
Atunci când produsul de bază este izoglucoză, ajustarea se stabileşte conform alin.(4) a prezentului articol şi se aplică pentru 100 de kilograme de materie uscată a produsului respectiv.

Този анализ показва, че коригирането на дозата на ритуксимаб според някой от изследваните показатели не се очаква да доведе до значимо намаление на фармакокинетичната вариабилност.
Această analiză sugerează că ajustarea dozei de rituximab cu oricare dintre co- variabilele testate se aşteaptă să nu determine reduceri semnificative în variabilitatea farmacocineticii sale.

Държавите членки предвиждат администраторът да съобщава коригирането на неточни лични данни на компетентния орган, от който произхождат неточните лични данни.
Agențiile și misiunile Uniunii comunică rectificarea datelor cu caracter personal inexacte autorității competente de la care provin datele operaționale cu caracter personal inexacte.

Как да използвам "коригирането" в изречение

С прогресивните стъкла коригирането на пресбиопсията винаги е успешно, благодарение на високите технологии на производство.

б) или чрез коригирането на продажбите, себестойността на продажбите (лихвите и други подобни доходи и

Кинезитерапевти и рехабилитатори ще покажат на децата и родителите им упражнения, които подпомагат коригирането на стойката.

Проучванията показват, че коригирането на магнезиевия дефицит може да доведе до значително намаляване на кръвното налягане.

Доклад за България за 2016 г., включващ задълбочен преглед относно предотвратяването и коригирането на макроикономическите дисбаланс.

5. Измерване параметрите на телесната маса, метаболитната възраст, вида затлъстяване и необходимата програма за коригирането му;

За повече информация прочетете за коригирането на проблеми при качване на файлове в уеб сайта на OneDrive.

Лекция 14 вида правописни грешки. Системата работи по предотвратяването и коригирането на грешки 1. Класификация на грешки.