Какво е " КОРИГИРАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• corective
• de remediere
• rectificative
• de corecție
• de corectare
• de corecţie
• corectoare
• corectori
• de ajustare
• corectivă

Примери за използване на Коригиращи на Български и техните преводи на Румънски

Не мога да почна да продавам коригиращи стелки отново.
Nu mă pot întoarce la a vinde proteze.

Коригиращи форми и размери на ушите се нарича отопластика.
Forme corecție și dimensiuni de urechi este numit otoplastie.

Липсващата личност имаше ли визуални подобрители или носеше коригиращи… лещи?
Persoana dispărută avea probleme cu vederea sau purta lentile de corecţie?

Продукти, коригиращи диетата и обогатени с лактогенна добавка.
Produse care corectează dieta și îmbogățite cu aditivi lactogenici.

Разработването и прилагането на коригиращи планове, когато това е необходимо;
Întocmirea de planuri și măsuri de remediere în cazul în care sunt necesare;

DK-20C Коригиращи лещи за окуляра: Обективите са налични с.
Lentile corecţie ocular DK-20C: Lentilele sunt disponibile cu dioptrii.

В становището си държавата членка може да предложи приемането на коригиращи мерки.
În observațiile sale, statul membru poate propune adoptarea unor măsuri de remediere.

II. Коригиращи коефициенти, свързани със смекчаващи фактори.
II. Coeficienți de ajustare legați de circumstanțe atenuante.

Следваща Статия Коригиращи гимнастика за бръчки по лицето- упражнение видео.
Articolul Următor Gimnastica de corectie pentru riduri faciale- video de exercițiu.

Националните регулаторни органи следят за вземането на коригиращи мерки при необходимост.
Autorităţile naţionale de reglementare asigură că se iau măsuri de corectare, dacă este necesar.

DK-20C Коригиращи лещи за окуляра: Обективите са налични с.
Obiective corectare ocular DK-20C: Lentilele sunt disponibile cu dioptrii.

В допълнение, благодарение на коригиращи действия, стабилизира цвета и подобрява блясък.
În plus, datorită acțiunii sale de remediere, stabilizează culoarea și îmbunătățește strălucire.

Tags: коригиращи ген, ген заместителна терапия, генна терапия лекарства, Glybera.
Etichete: gena de corecție, Terapia de substituție genică, medicamente pentru terapie genică, Glybera.

В зависимост от условията на заснемането е възможно да получите коригиращи ефекти.
În funcţie de condiţiile de înregistrare, este posibil să nu fie obţinute efecte de corecţie.

Комплексът възстановителните и коригиращи упражнения за поза- за възрастни и деца(снимки и видео).
Exercițiile complexe de restaurare și de corecție pentru postura- pentru adulți și copii(foto și video).

Коригиращи средства обикновено попадат в категорията на вербална и носят униформи geterovozdeystviya.
Fondurile de corecție se încadrează, de obicei, în categoria verbal și purta uniforme geterovozdeystviya.

Всеки проблем може да бъде диагностициран на ранен етап и могат да се предприемат коригиращи действия за устойчиво решение.
Orice probleme pot fi diagnosticate din vreme și se pot lua măsuri corectoare pentru obținerea unei soluții durabile.

Не беше съобщено на Комисията за ядрено регулиране, защото никой не е бил облъчен и бяха взети незабавни коригиращи мерки.
Nu au fost raportate la NRC ca nu au fost expuse de personal și imediate de corectare au fost luate măsuri".

Предишна Статия Комплексът възстановителните и коригиращи упражнения за поза- за възрастни и деца(снимки и видео).
Articolul Următor Exercițiile complexe de restaurare și de corecție pentru postura- pentru adulți și copii(foto și video).

Обезпокоиха ли ви също така че вашата застрахователна компания ще покрива разходите на коригиращи хирургия?
De asemenea, îngrijorat că compania de asigurare nu ar acoperi costul de o intervenţie chirurgicală de corecţie?

Европейският парламент и Съветът обсъждат проектите на коригиращи бюджети, като вземат надлежно предвид тяхната неотложност.
(4) Parlamentul European și Consiliul deliberează asupra proiectelor de bugete rectificative ținând cont de urgența acestora.

Исканията за коригиращи бюджети при същите обстоятелства, както са посочени в предходния параграф, от институции, различни от Комисията, се изпращат до Комисията.
În circumstanțele amintite în paragraful anterior, cererile de bugete rectificative ale altor instituții decât Comisia se transmit acestei instituții.

Нека да разгледаме всички оферти на коригиращи шорти от различни производители, за да се определи покупката предварително.
Să ne uităm la toate ofertele de pantaloni scurți de corecție de la diverși producători pentru a determina achiziția în avans.

При същите обстоятелства като посочените в параграф 1 се изпращат на Комисията исканията за коригиращи бюджети от институции на Съюза, различни от Комисията.
(2) În aceleași circumstanțe ca la alineatul(1), cererile de bugete rectificative ale altor instituții ale Uniunii decât Comisia se transmit Comisiei.

Коригиращи гимнастика Carol Maddzhio се състои само от четиринадесет основни упражнения, всеки от които е с цел отстраняване на всички дефекти на лицето и шията.
Gimnastica corectoare Carol Maddzhio este format din paisprezece exerciții de bază, fiecare dintre care are ca scop eliminarea oricăror defecte ale feței și gâtului.

В съответствие с Финансовия регламент Комисията може да внася проекти на коригиращи бюджети, в случай че са налице"неизбежни, извънредни или непредвидени обстоятелства".
În temeiul Regulamentului financiar, Comisia poate prezenta proiecte de bugete rectificative în"circumstanțe inevitabile, excepționale sauneprevăzute”.

Този доклад за извършена междинна оценка трябва да бъде предоставен навреме, за да може да се предприемат коригиращи действия през втория етап на програмата.
Raportul de evaluare intermediară trebuie înaintat la timp pentru ca să poată fi luate măsuri de corecţie în cea de a doua fază a programului.

Правозащитниците регистрират и случаи на така наречените„коригиращи изнасилвания”, при които родители затварят хомосексуалните си дъщери в една стая с изнасилвач….
Organizațiile pentru drepturile omului au documentat în Rusia și cazuri de așa-numite"violuri de corectare": fiicele lesbiene sunt închise într-o cameră cu un violator….

Алтернатива на хирургическата интервенция е използването на специални коригиращи устройства, които се монтират върху нокътната плоча и постепенно изравняват нейната деформирана част.
O alternativă la intervenția chirurgicală este utilizarea dispozitivelor de corectare speciale care sunt instalate pe placa unghiei și aliniază treptat partea deformată.

Как да използвам "коригиращи" в изречение

Изискват се бързи коригиращи действия - код С2, за ............................................................

S-образна сколиоза 2 градуса. Кажи ми коригиращи упражнения? Или комплекс LFK.

Ottima l idea della traduzione. Коригиращи грижи крем срещу дълбоки бръчкиekollagen 3d.

Проведено коригиращи предна и индивидуални уроци според последователност диаграма логопед работното време.

Изтича срокът за подаване на коригиращи данъчни декларации от физическите и юридическите лица

PreciSense: осигурява прецизно измерване по цялата верига за своевременни и подходящи коригиращи действия.

Престъпленията иззема връзки с обществеността, регулаторен коригиращи цел получаване на страница 2 ;

2. придобиват практически умения, необходими за независими изследвания за подобряване на коригиращи обучение.

H. Възможни последствия от нередностите/ последствия за бенефициентите, коригиращи мерки и финансови корекции/

разпоредба Ø на протеза, ортопедични обувки, коригиращи продукти, слухови апарати, съоръжения физически терапия;