Какво е " CORECTIVĂ " на Български - превод на Български

• коригиращо
• корективна
• коригиращи
• коригираща
• коригиращото
• за защита
• корективни
• корективно

Примери за използване на Corectivă на Румънски и техните преводи на Български

Se poate stabili o sumă corectivă.
Може да бъде определен коригираща сума.

Lenjerie corectivă și haine bine alese.
Коригиращо бельо и добре подбрани дрехи.

Se face distincție între corecție și acțiune corectivă.
Трябва да се прави основна разлика между корекционно и коригиращо действие.

În unele cazuri, acțiunea corectivă se bazează pe reducerea simptomelor.
В някои случаи коригиращото действие се основава на намаляване на симптомите.

Diferențierea dintre magnitudinea deformării și forța corectivă.
Разграничаване между големината на деформацията и коригиращата сила.

Purtați lenjerie corectivă, care va netezi pliurile, ascundeți toate inutile.
Носете коригиращо бельо, което ще изглади гънките, скрийте всички ненужни.

Împreună cu medicul, se va alege terapia corectivă, constând în:.
Заедно с лекаря ще бъде избрана коригираща терапия, състояща се от:.

Acțiunea corectivă implică psihoterapie directă și indirectă, lecții individuale și terapie de grup.
Коригиращото действие предполага директна и непряка психотерапия, индивидуални уроци и групова терапия.

Totuşi, dacă este nevoie, Comisia poate modifica respectiva valoare corectivă.
Обаче, Комисията може при необходимост да промени корективните размери.

Este posibil să aveți nevoie de terapie corectivă cu utilizarea medicamentelor hormonale.
Може да се нуждаете от коригираща терапия, използвайки хормонални лекарства.

Dacă este necesar, pacientul trebuie să examineze medicul și să prescrie terapia corectivă.
Ако е необходимо, пациентът трябва да прегледа лекаря и да предпише коригираща терапия.

Datorită unui diagnostic eronat, activitatea corectivă va fi inadecvată.
Поради погрешна диагноза, предприетата корективна работа ще бъде недостатъчна.

Acțiunea corectivă implică psihoterapie directă și indirectă, lecții individuale și terapie de grup.
Коригиращото въздействие предполага пряка и непряка психотерапия, индивидуални класове и групова терапия.

Este important să rețineți că orice optică corectivă este aleasă exclusiv de către medicul curant.
Важно е да запомните, че всяка коригираща оптика е избрана изключително от лекуващия лекар.

Dacă problema diareei este cauzată de insuficiența enzimatică, atunci tratamentul trebuie efectuat cu o nutriție corectivă.
Ако проблемът с диарията е причинен от ензимна недостатъчност, тогава лечението трябва да се извърши с коригиращо хранене.

De exemplu, varul și sulful au o acțiune corectivă mai eficientă, respectiv a calcarului și a gipsului.
Например, вар и сяра имат по-ефективно коригиращо действие, съответно, на варовик и гипс.

Frumusețea la care ne referim adesea este clasificată ca o lentilă de contact decorativă în Statele Unite și nu are funcție corectivă.
Красотата, за която често говорим, е класифицирана като декоративна контактна леща в САЩ и няма корективна функция.

În cazul tulburărilor psihice, se recomandă psihoterapia corectivă în asociere cu tratamentul medical.
При психични разстройства се препоръчва коригираща психотерапия във връзка с медицинско лечение.

Acțiune corectivă lenjerie de corp vulcan bazat pe efectul saună, efectuate în piele de micro paralel, crearea unei obstacole elastice.
Действие коригиращи бельо Volcano базиран на ефекта сауна, извършва паралелно микро кожата, създавайки един участък препятствия.

(în cazul în care persoana știe despre falsuri)- o muncă corectivă de doi ani și o amendă mare(până la 80 mii de ruble).
(в случаите, когато лицето знае за фалшификати)- две години корективна работа и голяма глоба(до 80 000 рубли).

(4) O valoare corectivă aplicabilă restituirilor la export poate fi fixată de către Comisie în privinţa sectoarelor de cereale şi orez.
Комисията може да определи корективна сума, приложима за възстановяванията при износ по отношение на секторите на зърнените култури и ориза.

La început, astfel de idei sunt susceptibile de acțiune corectivă, dar pe măsură ce se dezvoltă maladia, ele se transformă în cele delirante.
В началото подобни идеи се поддават на коригиращи действия, но с развитието на болестта те се трансформират в заблуди.

Vom păstra sănătatea bună din tinerețe Dacă pierderea vocii este asociată cu psihologiamotive, apoi fără instruire corectivă cu un psiholog nu poate face.
Ако загубата на глас е свързана с психологическипричини, след това без коригиращо обучение с психолог не може да направи.

Este necesar să se efectueze tăierea corectivă, creând forma unui tufiș și, de asemenea, să se taie toate lăstarile uscate și bolnave.
Необходимо е да се извърши корективно подрязване, създаване на формата на храст, както и да се изрежат всички изсъхнали и болни издънки.

Astăzi, dezvoltarea lentă a funcțiilor psihicului și a metodelor de acțiune corectivă a unei astfel de stări reprezintă o problemă neuropsihiatrică reală.
Днес бавното развитие на функциите на психиката и методите за коригиращо действие на такова състояние са действителен невропсихиатричен проблем.

La finalul auditului, un plan de acţiune corectivă este lăsat la unitate şi un raport complet este furnizat și introdus în baza de date SEDEX.
В края на одита предприятието получава план за корективни действия и се изготвя цялостен отчет, който може да се качи в базата данни на SEDEX, ако е необходимо.

În cazul în care este identificat un incident grav sau este pusă în aplicare o acțiune corectivă în materie de siguranță în teren, acestea se raportează în conformitate cu articolul 87.
Когато е установен сериозен инцидент или се приложи коригиращо действие във връзка с безопасността, това се докладва съгласно член 87.

O astfel de retragere punctuală ar constitui o măsură corectivă proporționată, legată în mod direct de cazul constatat de nerespectare a dispozițiilor prezentului regulament.
Тази целенасочена отмяна следва да предостави съразмерна корективна мярка, пряко свързана с установените несъответствия с настоящия регламент.

Întreținere pentru sistemele UPS- Dulapuri și rack-uri APC Întreținerea corectivă și preventivă Întreținerea UPS constă în întreținerea preventivă și corectivă.
Поддръжка за UPS системи- Шкафове и APC стелажи Корективна и превантивна поддръжка Поддръжката на UPS се състои от превантивна и корективна поддръжка.

După recuperarea finală, bandajul postoperator poate fi înlocuit cu lenjerie curativă corectivă, care îndeplinește parțial aceleași funcții, dar este mult mai convenabil de purtat.
След окончателното възстановяване следоперативният превръзка може да бъде заменен с коригиращо лечебно бельо, което частично изпълнява същите функции, но е много по-удобно за носене.