Какво е " NU POT FI APLICATE " на Български - превод на Български

• не могат да се прилагат
• не могат да се използват
• не могат да бъдат приложени
• не може да се прилага

Примери за използване на Nu pot fi aplicate на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot fi aplicate pentru flashsale.
Не могат да бъдат приложени за flashsale.

Funcţii care nu pot fi aplicate simultan.
Функции, които не могат да се използват едновременно.

Nu pot fi aplicate la produse la vanzare.
Не може да се прилага за продукти в продажба.

Vopsele și lacuri nu pot fi aplicate pe suprafața murdară.
Бои и лакове не могат да бъдат приложени към мръсната повърхност.

Nu pot fi aplicate la produse la vanzare.
Не може да се приложи към продуктите за продажба.

Componentele selectate nu pot fi aplicate direct pe piele.
Избраните компоненти не могат да се поставят директно върху кожата.

Nu pot fi aplicate pentru flashsale. Mai puțin.
Не могат да бъдат приложени за flashsale. По-малко.

Uleiurile esențiale în forma lor pură nu pot fi aplicate pe piele.
Етеричните масла в чиста форма не могат да се прилагат върху кожата.

Reducerile nu pot fi aplicate taxelor de închiriere unice.
Отстъпките не могат да се прилагат за еднопосочни наеми.

Cu excepția cazului mamele nici o tehnica anestezie nu pot fi aplicate.
Освен ако майките не могат да се прилагат не по анестезия.

Categoric nu pot fi aplicate pe zonele afectate boli de piele.
Категорично не може да се прилага върху засегнатите кожни заболявания.

A obține o estimare atunci când metodele experimentale nu pot fi aplicate.
Получаване на оценка, когато не могат да бъдат приложени експериментални методи.

Cupoanele nu pot fi aplicate retroactiv comenzilor existente;
Ваучерите не могат да се прилагат със задна дата за съществуващи поръчки;

Dar ele nu pot fi abuzate și, de asemenea, nu pot fi aplicate pe pielea sănătoasă.
Но те не могат да бъдат злоупотребявани и не могат да се прилагат върху здрава кожа.

Restricțiile nu pot fi aplicate statelor membre care au aderat înainte de 2004.
Ограниченията не могат да бъдат прилагани за страни членки, присъединили се преди 2004 г.

Vasoconstrictor picăturile nazale pentru copii nu pot fi aplicate în mod incontrolabil și prea des.
Вазодилатационните капки в носа за деца не могат да се използват неконтролируемо и твърде често.

Compresele calde nu pot fi aplicate, astfel încât să nu provoace pierderi excesive de sânge.
Топлият компрес не може да се прилага, за да не се предизвика излишна загуба на кръв.

Prin urmare, normele concepute pentru producția de filme nu pot fi aplicate automat jocurilor.
Поради това правилата, предвидени за филмовото производство, не могат да се прилагат автоматично за видеоигрите.

De asemenea, nu pot fi aplicate pielii arse sau aloe frunze de Kalanchoe si alte„mijloace miraculoase“….
Също така не може да се прилага за принасяне на кожата или алое листата на каланхое и други"чудодейни средства"….

De asemenea, unele dintre ele nu pot fi aplicate pe solurile mobile.
Също така някои от тях не могат да се прилагат върху подвижни почви.

Aceste decizii nu pot fi aplicate înainte de expirarea unui termen de 3 luni cu începere de la data notificării către Comisie.
Тези решения не могат да се прилагат преди изтичането на тримесечен период, започващ от датата на нотифициране на Комисията.

Distribuitorii raportează că prețurile mai mari moara nu pot fi aplicate la valori de revânzare în toate cazurile.
Дистрибутори съобщават, че по-високите цени мелница не могат да бъдат приложени към ценности препродажба във всички случаи.

Poate fi folosit într-un spațiu îngust de țevi sau în alte locuri limitate unde alte tipuri de mașini nu pot fi aplicate.
Може да се използва в тесни пространства на тръби или на други ограничени места, където не могат да се използват други видове машини.

Picături Sinupret și sirop nu pot fi aplicate în astfel de boli și boli:.
Символът пада, както и сироп не могат да се използват при такива състояния и заболявания:.

Fiecare femeie trebuie să știe că procedurile tradiționale termice pentru tratarea simptomelor la rece în timpul sarcinii nu pot fi aplicate.
Всяка жена трябва да знае, че традиционните термични процедури за лечение на студени симптоми по време на бременност не могат да бъдат приложени.

Acordurile, deciziile şi practicile concertate nu pot fi aplicate înainte de sfârşitul perioadei indicate la a doua liniuţă din primul paragraf.
Споразуменията, решенията и съгласуваните практики не могат да се прилагат преди изтичането на срока, посочен във второ тире от първата алинея.

Este de remarcat faptul că picăturile nazale și sprayurile vasoconstrictoare nu pot fi aplicate mai mult de 5-7 zile.
Струва си да се отбележи, че вазоконстрикторните назални капки и спрейове не могат да се използват повече от 5-7 дни.

Desigur, nici una dintre aceste metode nu pot fi aplicate atunci când este vorba, de exemplu, cu privire la îndepărtarea firelor de par deasupra buzei superioare.
Разбира се, нито един от тези методи не може да се прилага, когато става въпрос за, например, за премахване на космите над горната устна.

Orice acte normative de drept, care abordează drepturile, libertățile și îndatoririle omului și cetățeanului, nu pot fi aplicate dacă ele nu sînt publicate oficial.
Всички нормативни правни актове, отнасящи се до правата, свободите и задълженията на човека и гражданина, не могат да се прилагат, ако те не са публикувани чл.