Какво е " NU POATE FI APLICAT " на Български - превод на Български

• не може да се прилага
• не може да бъде приложен
• не може да се използва

Примери за използване на Nu poate fi aplicat на Румънски и техните преводи на Български

Toxic unguent nu poate fi aplicat mai mult de o lună.
Токсичните мехлеми не могат да се използват повече от месец.

În aceste condiții, principiul non bis in idem nu poate fi aplicat.
При тези условия принципът non bis in idem не може да бъде приложен.

Acest utilitar nu poate fi aplicat în contul Exchange.
Тази помощна програма не може да бъде приложена в Exchange акаунта.

În plus, pe peretele vopsit cu vopsea silicată, nimic altceva nu poate fi aplicat.
В допълнение, на стената боядисани с силикатна боя, нищо друго не може да се прилага.

În plus, Finalgon nu poate fi aplicat pe pielea afectată.
В допълнение, Finalgon не може да се прилага върху увредена кожа.

Nu poate fi aplicat pe piele fără ao împacheta cu un prosop sau o cârpă.
Не може да се нанася върху кожата, без да я обвива с кърпа или кърпа.

Criteriul ordinii publice nu poate fi aplicat normelor în materie de competență;
Критерият за обществен ред не може да се прилага към нормите за компетентност;

Cu clema de tip inducție exterioară pentru a testa cablul cu nu poate fi aplicat semnal.
С външната скоба тип индукция, за да тествате кабела с не може да бъде приложен сигнал.

Medicamentul nu poate fi aplicat decât la vârsta de 18 ani;
Лекарството може да кандидатства само след навършване на 18-годишна възраст;

Acest amestec poate forma o cantitate mare de spută, deci nu poate fi aplicat copiilor sub 3 ani.
Тази смес може да образува голямо количество храчки, така че не може да се прилага за деца под 3 години.

Produsul nu poate fi aplicat pe suprafețe iritate, răni deschise sau pe piele inflamată.
Продуктът не може да се прилага върху раздразнени петна, открити рани или възпаления на кожата.

Dezavantajul acestei metode este că nu poate fi aplicat în toate cazurile.
Недостатъкът на този метод е, че той не може да бъде приложен във всички случаи.

Dar ceea ce invata nu poate fi aplicat decat la jocul respectiv si nu poate fi utilizat in viata reala.
Но това, което учи, не може да се приложи, освен в съответната игра, и не може да се използва в реалния живот.

Este cert că Acordul Dayton pentru BiH nu poate fi aplicat în Kosovo", a afirmat el.
Със сигурност Дейтънското споразуемние за БиХ не може да се приложи в Косово," каза той.

Niciun voucher nu poate fi aplicat altor promoții/oferte cu excepția celor strict menționate în oferta respectivă.
Нито един ваучер не може да се прилага и към други оферти/ промоции с изключение на тези стриктно посочени в съответната оферта.

Acest amestec poate forma o cantitate mare de spută, deci nu poate fi aplicat copiilor sub 3 ani.
Тази смес е способна да образува голямо количество храчка, така че да не може да се използва за деца под 3 години.

Dar ceea ce învață nu poate fi aplicat decât la jocul respectiv, și nu poate fi utilizat în viața reală.
Но това, което учи, не може да се приложи, освен в съответната игра, и не може да се използва в реалния живот.

Criteriul ordinii publice prevăzut la articolul 34 punctul 1 nu poate fi aplicat normelor în materie de competență.”.
Критерият публич[ен ред], посочен в член 34, точка 1, не може да се прилага по отношение на правилата относно компетентността“.

Nici un voucher nu poate fi aplicat altor promotii/oferte cu exceptia celor strict mentionate in oferta respectiva.
Нито един ваучер не може да се прилага и към други оферти/ промоции с изключение на тези стриктно посочени в съответната оферта.

Criteriul ordinii publice prevăzut la articolul 34 punctul 1 nu poate fi aplicat normelor în materie de competență.”.
Критерият за[обществен ред], посочен в член 34, точка 1, не може да се прилага по отношение на правилата относно компетентността.“.

În mod implicit, aceste informații se afișează pentru toate persoanele și categoriile de confidențialitate nu poate fi aplicat la acesta.
По подразбиране тази информация се показва на всички и категориите за поверителност не могат да бъдат приложени към него.

Există lămpi echipate cu spectru larg- UVA, dacă o astfel de protecție nu poate fi aplicat pe mâini loțiune pentru plajă sau mănuși speciale.
Има лампи, снабдени с набор от- UVA, ако такава защита не може да се прилага за ръце, лосион за тен или специални ръкавици.

Singurul lucru pe care această vopsea nu poate fi aplicat într-un strat gros, altfel filmul va începe să se desprindă și să se spargă.
Единственото нещо, което тази боя не може да се прилага в дебел слой, в противен случай филмът ще започне да се лющи и пляскане.

Cineva preferă să apela veche Jocuri RPG modă platformer, dar acest concept nu poate fi aplicat la toate produsele, fără deosebire.
Някой предпочита да нарича по старомодния RPG игри платформинг, но тази концепция не може да се прилага за всички продукти без разграничение.

Având în vedere că rulmentul nu poate fi aplicat doar mașinilor, ci poate fi făcut și în anumite jucării.
За мен е, че лагерът не може да бъде приложен само към машините, но също така може да бъде направен в някои играчки за плавателни съдове. Понасянето оказва голямо влияние върху нашия живот.

General Testul tradițional de conectare la înaltă tensiune și la tensiune joasă a sursei de curent constant nu poate fi aplicat în timpul încercării de creștere a… Mai mult.
General Традиционният тест за свързване на постоянен ток на високо и ниско напрежение не може да бъде приложен при изпитване за повишаване на температурата на….

Colorarea ombré rămâne o tendință de modă pentru o lungă perioadă de timp deja și nu vedem nici un motiv pentru care nu poate fi aplicat în decorul de Crăciun modern.
Оцветяването на омбри остава модна тенденция вече дълго време и не виждаме причина, поради която не може да бъде приложена в модерния коледен декор.