What is the translation of " CANNOT BE APPLIED " in Romanian?

• nu pot fi aplicate
• nu poate fi aplicată
• nu poate fi aplicat

Examples of using Cannot be applied in English and their translations into Romanian

Cannot be applied for flashsale.
Nu pot fi aplicate pentru flashsale.

But this analogy cannot be applied.
Dar această analogie nu se poate aplica.

Cannot be applied to products on sale.
Nu pot fi aplicate la produse la vanzare.

The Framework Agreement cannot be applied to the Council.
Acordul-cadru nu este opozabil Consiliului.

Credits cannot be applied to costs accrued before the code was entered.
Creditele nu se pot aplica pentru costurile acumulate înainte de introducerea codului.

The method of fumigation and aeration cannot be applied independently.
Metoda de fumigare și aerare nu poate fi aplicată independent.

Discounts cannot be applied after placing an order.
Reducerile nu pot fi aplicate după plasarea unei comenzi.

His Democratic Party insists the new amendment cannot be applied retroactively.
Partidul Democrat al lui Băsescu insistă că noul amendament nu poate fi aplicat retroactiv.

This utility cannot be applied in Exchange account.
Acest utilitar nu poate fi aplicat în contul Exchange.

Russia realises perfectly that this“universal principle” cannot be applied on Taiwan.
Rusia înţelege perfect că acest“principiu universal” nu poate fi aplicat faţă de Taiwan.

CE rules cannot be applied to ladders and scaffolds.
Emblema CE nu poate fi aplicata scarilor si taburetilor.

It is sure that the Dayton Agreement for BiH cannot be applied in Kosovo," he said.
Este cert că Acordul Dayton pentru BiH nu poate fi aplicat în Kosovo", a afirmat el.

Bhakti-yoga cannot be applied to anyone, anything else.
Bhakti-yoga nu poate fi aplicată altcuiva, la altceva.

Even the system is created in such a weird way that it contradicts human rights, they cannot be applied in this system.
Însăși sistemul este creat într-un mod atât de ciudat încât contravine drepturilor omului, ele nu pot fi aplicate în acest sistem.

The tool cannot be applied on wounds and also on the membrane.
Instrumentul nu poate fi aplicat pe răni și, de asemenea, pe membrană.

Distributors report that the higher mill prices cannot be applied to resale values in all cases.
Distribuitorii raportează că prețurile mai mari moara nu pot fi aplicate la valori de revânzare în toate cazurile.

Article 101 cannot be applied without taking due account of such ex ante investment.
Articolul 101 nu poate fi aplicat fără a se ține seama în mod corespunzător de o astfel de investiție ex ante.

The labels printed in sheets are not resistant to alkaline solutions, water or UV radiations and cannot be applied on refrigerated products.
Etichetele in coala nu sunt rezistente la solutii alcaline, apa, raze UV si nu pot fi aplicate pe produse refrigerate.

Community law cannot be applied to purely internal situations.
Dreptul comunitar nu se poate aplica în astfel de situații pur interne.

As Hotforex uses Market Execution, any value entered in the Deviation/Slippage field cannot be applied as this function is only applicable to Instant Execution.
Deoarece HotForex utilizează Execuția pe piață, nicio valoare introdusă în câmpul Deviație/Slippage nu poate fi aplicată deoarece această funcție este aplicabilă doar în cazul Execuției imediate.

However, the Directive cannot be applied within my country, Spain, because it is within a Member State.
Totuşi, directiva nu poate fi aplicată în ţara mea, Spania, deoarece există în cadrul unui stat membru.

If parents find out that the abuser is just their child, then punishment cannot be applied, as this will only strengthen his model, where force rules reality.
Dacă părinții aflăm că abuzul este doar copilul lor, pedeapsa nu poate fi aplicată, deoarece acest lucru va întări doar modelul său, unde forța guvernează realitatea.

A rule that cannot be applied by the server is a"client-only rule" because it runs only on the individual's computer.
O regulă care nu poate fi aplicată pe server este o„regulă doar pentru clienți”, deoarece rulează numai pe computerul acelei persoane.

Promo code required. Cannot be applied to products on sale.
Codul promoțional este necesar. Nu pot fi aplicate la produse la vanzare.

Baggage fee discounts cannot be applied to bookings made before the purchase of the membership.
Reducerile la taxele pentru bagaje nu pot fi aplicate la rezervările efectuate înainte de achiziționarea abonamentului.

Hartz” is an American-made liquid that cannot be applied to six kittens whose age is less than 12 weeks.
Hartz" este un lichid american care nu poate fi aplicat la șase pisoi a căror vârstă este mai mică de 12 săptămâni.

Two or more promo codes cannot be applied at once, so select a promotion you would like to redeem before making your trip request.
Două sau mai multe coduri nu pot fi aplicate în același timp, deci selectează promoția pe care ai vrea să o folosești înainte de a plasa o cerere de cursă.

Community law clearly cannot be applied to such purely internal situations.
Se impune constatarea că dreptul comunitar nu se poate aplica în astfel de situații pur interne.

But it's a law that cannot be applied, because ofthese illegal labourers.
Dar e o lege care nu poate fi aplicată, deoarece muncitorii sunt ilegali.

Whereas the provisions of this Directive cannot be applied differently according to the law of the Member States, subject to their recourse to Article 14;
Întrucât dispozițiile prezentei directive nu pot fi aplicate în mod diferit, în conformitate cu legislația statelor membre, sub rezerva recurgerii la prevederile articolului 14;