What is the translation of " CANNOT BE APPLIED " in Greek?

• δεν μπορεί να εφαρμοστεί
• δεν μπορεί να ισχύσει
• δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί
• δεν είναι δυνατόν να εφαρμοστούν
• δεν μπορούν να εφαρμοστούν
• δεν μπορούν να εφαρμοσθούν
• δεν μπορεί να εφαρμοσθεί
• δεν µπορεί να εφαρµοστεί
• δεν ταιριάζει
• δεν μπορεί να εφαρμοσθή

Examples of using Cannot be applied in English and their translations into Greek

Common measures cannot be applied to her.
Κοινωνικά μέτρα, δεν μπορούν να εφαρμοστούν.

Cannot be applied to the eyelids and around the eyes.
Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στα βλέφαρα και γύρω από τα μάτια.

This framework cannot be applied to all crimes.
Οπότε δεν μπορεί να εφαρμοστεί αυτή η έννοια για όλα τα αδικήματα.

Cases in which the right of withdrawal cannot be applied.
Περιπτώσεις που το δικαίωμα υπαναχώρησης δεν εφαρμόζεται.

And the law cannot be applied selectively.
Ο νόμος δεν μπορεί να εφαρμόζεται επιλεκτικά».

But in the case of Yamato that rule cannot be applied.
Στην περίπτωση του υπουργού όμως ο κανόνας δεν μπορεί να ισχύσει.

Note: This feature cannot be applied in Word 2003.
Σημείωση: Αυτή η δυνατότητα δεν μπορεί να εφαρμοστεί στο Word 2003.

Cannot be applied after you have placed an order.
Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μετά την καταχώρηση της παραγγελίας σας.

Therapeutic hypnosis cannot be applied on some medical cases.
Σε ορισμένες ιατρικές περιπτώσεις δεν μπορεί να εφαρμοστεί.

Cannot be applied on the same farmland for a long time.
Δεν μπορεί να εφαρμοστεί στην ίδια γεωργική γη για μεγάλο χρονικό διάστημα.

However, this equation cannot be applied at high temperatures.
Αλλά αυτό το μείγμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε υψηλές θερμοκρασίες.

Metropolitan John: My theology, unfortunately, cannot be applied.
Μητρoπολίτης Ιωάννης: Η θεολογία μου, δυστυχώς, δεν μπορεί να εφαρμοστεί.

This utility cannot be applied in Exchange account.
Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε λογαριασμό Exchange.

Providing an estimate when experimental methods cannot be applied.
Να δοθεί εκτιμώμενη τιμή σε περίπτωση που δεν μπορούν να εφαρμοστούν πειραματικές μέθοδοι.

The word Allah cannot be applied to any created thing.
Η λέξη Αλλάχ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κανένα δημιουργημένο πράγμα.

There is no aspect of living wherein the Bible's counsel cannot be applied with real benefit.
Δεν υπάρχει προοπτική ζωής εκεί όπου η συμβουλή της Βίβλου δεν μπορεί να εφαρμοσθή με πραγματική ωφέλεια.

Travel Cards cannot be applied to pre-paid reservations.
Οι κάρτες ταξιδιών δεν μπορούν να εφαρμοστούν στις προπληρωμένες κρατήσεις.

We decided that the presumption of innocence cannot be applied to Russian athletes.
Αποφασίσαμε πως το τεκμήριο της αθωότητας δεν μπορεί να ισχύει για τους Ρώσους αθλητές.

The offer cannot be applied after the transaction has been completed.
Η προσφορά δεν μπορεί να εφαρμοστεί μετά την ολοκλήρωση της συναλλαγής.

With the available information this data cannot be applied to a certain person.
Με αυτές τις διαθέσιμες πληροφορίες, αυτά τα δεδομένα δεν μπορούν να εφαρμοστούν προσωπικά.

Bonus codes cannot be applied to existing or previously pruchased membership plans.
Οι κωδικοί μπόνους δεν μπορούν να εφαρμοστούν σε υφιστάμενη ή αγορασμένη στο παρελθόν συνδρομή.

The technique is strictly personal and cannot be applied by one dancer on another.
Η τεχνική είναι αυστηρά προσωπική και δεν εφαρμόζεται από χορευτή σε άλλον χορευτή.

The discount cannot be applied to the New Year's Eve program and events on board.
Η έκπτωση δεν μπορεί να εφαρμοστεί στο πρόγραμμα Παραμονής Πρωτοχρονιάς ή σε εκδηλώσεις του πλοίου.

However what was mentioned for the Monster cannot be applied to the Hypermotard 796.
Παρόλα αυτά ότι ειπώθηκε για το Monster, δεν μπορεί να ισχύσει και για το Hypermotard 796.

Article 81 cannot be applied without taking due account of such ex ante investment.
Το άρθρο 81 δεν µπορεί να εφαρµοστεί χωρίς να λαµβάνονται δεόντως υπόψη τέτοιες ex ante επενδύσεις.

However, the notion of magnitude cannot be applied to all kinds of vectors.
Ωστόσο, η έννοια του μεγέθους δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε όλα τα είδη των διανυσμάτων.

Asylum seekers and children should only be detained as a measure of last resort and only if alternatives to detention cannot be applied effectively.
Η κράτηση αιτούντων άσυλο και ανηλίκων θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνον ως μέτρο εσχάτης ανάγκης και μόνον εφόσον δεν είναι δυνατή η αποτελεσματική εφαρμογή εναλλακτικών μεθόδων αντί της κράτησης.

Unfortunately, surgery cannot be applied in all cases.
Δυστυχώς, η χειρουργική επέμβαση δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε όλες τις περιπτώσεις.

In order to keep pace with technological progress, innovative solutions may be required, which do not comply with the specifications set out in the Annex or for which the assessment methods set out in the Annex cannot be applied.
Με στόχο την προσαρμογή στην τεχνολογική πρόοδο, ο κατασκευαστής ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του μπορούν να προτείνουν καινοτόμους λύσεις οι οποίες δεν πληρούν τις προδιαγραφές που καθορίζονται στο παράρτημα και/ ή στις οποίες δεν είναι δυνατόν να εφαρμοστούν οι μέθοδοι αξιολόγησης που καθορίζονται στο παράρτημα.

This expression“Allah” cannot be applied to any created things.
Η λέξη Αλλάχ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κανένα δημιουργημένο πράγμα.