Какво е " NU POT FI UTILIZATE " на Български - превод на Български

• не могат да се използват
• не може да служи
• не могат да се ползват
• не може да се използва
• не може да се използват
• да бъдат използвани
• няма да могат да бъдат използвани
• не могат да бъдат употребявани

Примери за използване на Nu pot fi utilizate на Румънски и техните преводи на Български

Comentariu nu pot fi utilizate.
Коментарите не могат да бъдат влагани.

Nu pot fi utilizate în scopuri fiscale sau comunicate unor terţi.
Тя не може да се използва за данъчни цели или да се разкрива пред трети страни.

MultiMediaCard nu pot fi utilizate.
Устройство не можете да използвате MultiMediaCard.

Dacă nu acceptați următoarele Condiții de Utilizare, Serviciile nu pot fi utilizate.
Ако не приемете Условията за ползване, Услугите няма да могат да бъдат използвани.

Evaluările de credit nu pot fi utilizate selectiv.
Кредитната оценка не може да бъде използвана избирателно.

Google Maps și afișarea hărții pe această pagină de internet nu pot fi utilizate.
Тогава Google Maps и показването на карти на тази интернет страница няма да могат да бъдат използвани.

Evaluările creditelor nu pot fi utilizate selectiv.
Кредитната оценка не може да бъде използвана избирателно.

Dreptul utilizatorului de a rezilia cu efect imediat contractul, în cazul în care jocurile și/sau serviciile nu pot fi utilizate rămâne neatins.
Правото на потребителя да прекрати с моментално действие договора за игри и/или услуги, които не могат да се ползват, остава незасегнато от това.

Memorie din fanta 1 şi nu pot fi utilizate cu cardul de.
С памет в слот 1 и не може да се използват с картата.

Faptul că datele cu caracter personal sunt blocate este indicat în sistem astfel încât să devină clar că aceste date nu pot fi utilizate.
Фактът, че личните данни са блокирани се указва в системата по начин, който ясно да показва, че личните данни не могат да се ползват.

Evaluările creditului nu pot fi utilizate în mod selectiv.
Кредитната оценка не може да бъде използвана избирателно.

Atunci cand bonusul nu este adaugat la balanta dumneavoastra si nu este afisat in timp ce jucati un joc, inseamna ca fondurile bonus nu pot fi utilizate.
Ако бонусът не е добавен към Вашия баланс и не се показва, докато играете играта, това означава, че бонус средствата не може да се използват.

Funcţiile faxului nu pot fi utilizate de la panoul de control.
Не може да се използват факс функциите от контролния панел.

Din acest motiv, se menține concluzia potrivit căreia prețurile de export ale acestui producător nu pot fi utilizate din cauza volumelor nesemnificative exportate.
Въз основа на това заключението, че експортните цени на този производител не може да се използват поради незначителното количество на износа.

Comerciale nu pot fi utilizate fără permisiunea explicită a Garmin.
Марки не може да бъдат ползвани без изричното съгласие на Garmin.

Anulăm temporar aceste dorințe care nu pot fi utilizate pentru dăruire.
Ние само временно отменяме тези желания, които все още не можем да използваме за отдаване.

Creditele pariu nu pot fi utilizate in anumite oferte/promotii si categorii de pariu.
Кредитите за Залози не може да се използват на определени оферти/промоции и видове залози.

Medicamentele care pot întârzia lunar nu pot fi utilizate mai mult de 2 ori pe an.
Таблетки, които забавят ежемесечно, могат да се използват не повече от 2 месеца.

În nici un caz nu pot fi utilizate medicamente antipsihotice cum ar fi aminazin, etc.
В никакъв случай не може да се използват антипсихотични лекарства като аминазин и т. н.

Pentru o lista completa cu jocurile in care fondurile bonus nu pot fi utilizate, va rugam sa apasati aici.
За пълен списък с игрите, на които бонус средствата не може да се използват, моля, натиснете тук.

Funcţiile care nu pot fi utilizate apar de culoare gri pe ecran.
Функциите, които не можете да използвате, се извеждат в сиво на екрана.

Acest bonus poate fi jucat doar in Casino, fondurile bonus nu pot fi utilizate in nicio alta sectiune.
Този бонус може да се играе само в Казино- бонус средствата не може да се използват в друг продукт.

Dacă aceste metode nu pot fi utilizate, statele membre pot solicita opinia unui expert pentru a stabili aceste condiții.
Когато не е възможно да се използват тези методи, държавите-членки могат да използват експертна оценка за установяването на такива условия.

Noi nu colectăm şi nu stocăm numele sau adresa dvs., astfel încât aceste informații nu pot fi utilizate pentru a identifica cine sunteţi.
Ние не събираме и не съхраняваме Вашето име или адрес, така че тази информация не може да се използва, за да се определи кой сте.

Faptul că prelucrarea datelor cu caracter personal este restricționată se indică în sistem în așa fel încât să devină evident că acele date cu caracter personal nu pot fi utilizate.
Фактът, че личните данни са блокирани се указва в системата по начин, който ясно да показва, че личните данни не могат да се ползват.

Documentele eliberate de către o parte nu pot fi utilizate ca elemente de probă în favoarea acestei părți.
Писмени документи, издадени от самата страна, не може да се използват като доказателства в полза на тази страна.

Multe dintre componentele cheie ale proteinelor, numite aminoacizi, nu mai pot fi utilizate in lipsa vitaminei B12.
Много от ключовите компоненти на протеините, наречени аминокиселини, стават недостъпни за използване при липса на витамин В12.