Какво е " POT FI UTILIZATE NU NUMAI " на Български - превод на Български

• могат да се използват не само
• може да се използва не само

Примери за използване на Pot fi utilizate nu numai на Румънски и техните преводи на Български

Până în prezent, există multe dispozitive care pot fi utilizate nu numai în clinici, ci și acasă:.
Към днешна дата има много устройства, които могат да се използват не само в клиники, но и у дома:.

Inhalările cu sifon pot fi utilizate nu numai ca parte a tratamentului frigului comun, ci ca o singură metodă.
Инхалациите със сода могат да се използват не само като част от лечението на обикновена настинка, но като единствен метод.

Este demn de remarcat faptul că astfel de echipamente de încălzire pot fi utilizate nu numai pentru încălzirea încăperii, ci și pentru gătit.
Трябва да се отбележи, че такова отоплително оборудване може да се използва не само за отопление на помещението, но и за готвене.

Pentru aceste scopuri pot fi utilizate nu numai model cu model luminos și mare, dar, de asemenea, Mural sau tapet vopsibil.
За тези цели може да се използва не само модел с ярък и голям модел, но също така Стенопис или боядисва тапети.

Printre vasele de colectare TILLFELLE am găsit, de asemenea, un mic, dar spatios boluri culori diferite, care pot fi utilizate nu numai ca dinnerware, ci și veselă și de servire.
Сред ястията колекция TILLFELLE ние също намери един малък, но просторен купички различни цветове, които могат да се използват не само като сервизче, но и прибори за хранене и сервиране.

Toate aceste plante pot fi utilizate nu numai pentru tratarea tusei, ci și ca diaforetic pentru bronșită la adulți.
Всички тези растения могат да се използват не само за лечение на кашлица, но и като диафоретик за бронхит при възрастни.

Este recomandat sa mananci 30 de grame de nuci de cinci ori pe săptămână, și în scopuri medicinale pot fi utilizate nu numai alune și nuci, dar, de asemenea, migdale, nuci de pin, nuci de Brazilia, caju, fistic.
Препоръчително е да се яде 30 грама ядки пет пъти в седмицата, и за медицински цели може да се използва не само лешници и орехи, но и бадеми, кедрови ядки, бразилски орехи, кашу, шам фъстък.

Din acest motiv, ele pot fi utilizate nu numai ca plăci de podea, ci și ca ancadramente în jurul ușilor și ferestrelor.
По тази причина, те могат да бъдат употребявани не само като первази за под, но и като рамки около дограми на врати и прозорци.

Unul dintre avantajele incontestabile ale laptelui și ovăzului este siguranța aproape completă a acestor ingrediente, astfel încât acestea pot fi utilizate nu numai pentru a trata adulții, ci și pentru a scăpa de tusea copiilor.
Едно от безспорните предимства на млякото и овеса е почти пълната безопасност на тези съставки, така че те могат да бъдат използвани не само за лечение на възрастни, но и за лечение на деца.

Preparatele pe bază de apă de mare pot fi utilizate nu numai pentru a trata frigul comun, ci și în scopuri preventive.
Препарати, базирани на морска вода, могат да се използват не само за лечение на обикновена настинка, но и за превантивни цели.

Nu-ți fie frică, iar cei care nu au de gând să schimbe vechiul Corpuri nou, deoarece LED-urile sunt disponibile în comerț în toate formele și mărimile și pot fi utilizate nu numai în lumina noilor dispozitive.
Не се страхувайте, и тези, които не планират да променят старите тела нов, тъй светодиоди са търговски достъпни във всички форми и размери и могат да се използват не само в светлината на нови устройства.

Astăzi, există o gamă largă de dispozitive care pot fi utilizate nu numai în clinici, dar, de asemenea, la domiciliu:.
Днес има голям набор от устройства, които могат да се използват не само в клиники, но и у дома:.

Prin urmare, ele pot fi utilizate nu numai ca produse de alimentație alimentară, dar și pentru tratament și reconstrucție a părului.
Поради това те могат да се използват не само като продукти от диетична храна, но и за лечение и реконструкция на косата.

În plus, astăzi există seminee electronice și bio care pot fi utilizate nu numai într-o casă privată, ci și într-un apartament.
Освен това днес има електронни и био-камини, които могат да се използват не само в частна къща, но и в апартамент.

Ele pot fi utilizate nu numai pentru magazin materiale tipărite, dar orice alte obiecte, cum ar fi jucării, cărți și figurine și chiar discuri de vinil.
Те могат да се използват не само за магазин печатни материали, но всички други предмети, като например играчки, книги и фигурки и дори винилови плочи.

Peroxidul și sifonul prin metoda Neumyvakin pot fi utilizate nu numai pe cale orală, ci și în alte moduri: injecții, băi, comprese, loțiuni.
Пероксидът и содата по метода на Neumyvakin могат да се използват не само перорално, но и по други начини: инжекции, вани, компреси, лосиони.

Deodorantul Dry-Dry pot fi utilizate nu numai pentru axile, dar, de asemenea, împărtășesc picioarele, l-am experimentat personal, modul în care el a suferit o acțiune, care este foarte convenabil.
Дезодорант Dry-Dry може да се използва не само под мишниците, но и част от краката, аз лично го преживях, от начина, по който той има продължително действие, което е много удобно.

La a treia linie de cumpărături noastre i-top pentru o gradina portabil situat gratar KORPONCare datorită compactitatea sale pot fi utilizate nu numai în grădină, dar, de asemenea, să ia la plajă, în parc și chiar de camping.
На третия ред на нашето аз-Top пазаруване за преносим градина, разположена грил KORPONКоето се дължи на неговата компактност може да се използва не само в градината, но също така да се вземат до плажа, в парка и дори къмпинг.

Capace de polietilenă, care pot fi utilizate nu numai pentru vopsire, ci și pentru dușuri și pentru orice proceduri cu păr(măști).
Полиетиленови капачки, които могат да се използват не само за боядисване, но и за душ и за всякакви процедури с коса(маски).

Pentru prepararea diferitelor feluri de mâncare(supe, salate, tocanite, burgeri, snacks-uri) sunt folosite buchețele delicate de conopidă, iar acestea pot fi utilizate nu numai în fierte sau crude, dar prăjit și apoi devine crocante varză picant.
За приготвянето на различни ястия(супи, салати, яхнии, бургери, закуски) са използвани нежни розички карфиол, и те могат да се използват не само в варени или сурови, но пържени и след това получава пикантни зеле свеж.

Dar se pare că aromaterapia pot fi utilizate nu numai pentru oameni, ci și la animalele de companie, în special câini.
Но се оказва, че ароматерапията може да се използва не само за хората, но и да се домашни любимци, по-специално кучета.

Majoritatea medicamentelor sunt contraindicate pentru utilizare în timpul sarcinii și alăptării, însă a fost elaborată și lansată o serie de medicamente sigure, care pot fi utilizate nu numai pentru femeile însărcinate, ci și pentru nou-născuții pentru diferite boli ale cavității nazale.
Повечето лекарства са противопоказани за употреба по време на бременност и кърмене, но е разработена и пусната линия безопасни лекарства, които могат да се използват не само за бременни жени, но и за новородени с различни заболявания на носната кухина.

Picăturile de ochi pot fi utilizate nu numai în scopuri medicinale, ci și pentru prevenirea și testarea diagnosticului.
Очните капки могат да се използват не само за медицински цели, но също така се използват за профилактика и диагностични изследвания.

Plantele medicinale, pe care le-am menționat mai sus, pot fi utilizate nu numai pentru a pregăti perfuzii pentru spălarea sinusurilor nazale, dar și pentru inhalare.
Билките, които споменахме по-горе, могат да се използват не само за приготвяне на инфузии за измиване на носните синуси, но и за вдишване.

Life parfum Sexy cu feromoni pot fi utilizate nu numai pentru a atrage noi fani, dar, de asemenea, pentru a face inovație în relațiile existente.
Живот Секси парфюм с феромони може да се използва не само за привличане на нови фенове, но и да правят иновации в съществуващите отношения.

Mesele înguste, instalate lângă perete(așa-numita"consola"), pot fi utilizate nu numai pentru a pune elemente diferite, ci și ca un element de design incredibil de frumos.
Поставете тесен конзол за маса Тесните маси, разположени близо до стената(така наречената"конзола"), могат да се използват не само за поставяне на различни елементи, но и като невероятно красив дизайн.

Produsele pe bază de calendula pot fi utilizate nu numai pentru curățarea pielii în procesele inflamatorii, ci și pentru rănile deschise.
Продуктите на базата на календула могат да се използват не само за почистване на кожата при възпалителни процеси, но и за открити рани.

Aceste modele sunt universale- pot fi utilizate nu numai în mediul de casă sau în birouri, ci și pentru decorarea locurilor publice.
Такива дизайни са универсални- те могат да се използват не само в домашната или офис среда, но и да украсяват обществени места.

În ceea ce privește consolidările, elementele BRB pot fi utilizate nu numai la structuri din oțel dar și la structurile din beton armat. Proiectul de cercetare europeană Prohitech prezintă utilizarea avantajoasă a sistemelor BRB și la clădiri istorice.
При реконструкции BRB елементите могат да се използват не само при стоманени, но и при стоманобетонни конструкции В европейските изследвания на Prohitech се разглеждат и преимуществата от използването на BRB системи в исторически сгради.