Какво е " POT FI UTILIZATE CA " на Български - превод на Български

• могат да се използват като
• може да служи като
• може да се използва като
• може да бъде употребявано като

Примери за използване на Pot fi utilizate ca на Румънски и техните преводи на Български

Pot fi utilizate ca încărcător de telefon, IPHONE, SAMSUNG etc.
Може да се използва като телефон зарядно, IPHONE, SAMSUNG и др.

În plus, aceste cârnați pot fi utilizate ca de obicei, de exemplu, tăiate în inele.
По-нататък такива салами могат да се използват както обикновено, например, нарязани на пръстени.

Pot fi utilizate ca produse din plante pentru producția de fabrică.
Може да се използва като растителни продукти за производство на фабрика.

Documentele eliberate de către o parte nu pot fi utilizate ca elemente de probă în favoarea acestei părți.
Писмени документи, издадени от самата страна, не може да се използват като доказателства в полза на тази страна.

Pot fi utilizate ca monoterapie sau în combinație cu beta-blocante.
Те могат да се използват като монотерапия или в комбинация с бета-блокери.

Comprimatele orodispersabile de olanzapină pot fi utilizate ca alternativă la comprimatele filmate de olanzapină.
Оланзапин таблетки, диспергиращи се в устата, може да бъде използван като алтернатива на оланзапин таблетки.

Pot fi utilizate ca unităţi individuale sau integrate în sistemul Sky Air sau VRV.
Може да се използва като самостоятелен агрегат или интегриран в система Sky Air или VRV.

Trenorol este doar unul dintre elementele Crazybulk care pot fi utilizate ca alternativă trenbolon legală.
Trenorol е сред най- CrazyBulk предмети, които биха могли да се използват като юридическо алтернатива Trenbolone.

Creditele pariu pot fi utilizate ca pariu de calificare pentru urmatoarele oferte:.
Кредитите за Залози може да бъдат използвани като квалифициращи залози за следните оферти:.

Pentru a trata sindromul picioarelor neliniştite, următoarele medicamente pot fi utilizate ca terapie de droguri un singur sau multi:.
С цел за лечение на синдром на неспокойните кракаследните лекарства може да се използва като единичен или мулти лекарствена терапия:.

Panourile de editare pot fi utilizate ca elevii citesc pentru a ține un jurnal de referință caracter.
Сборниците могат да се използват, докато учениците четат, за да запазят регистрационния дневник на знаците.

Arme chimice produse in perioada 1925-1946, care s-au deteriorat, astfel incat nu mai pot fi utilizate ca arme chimice.
Химическо оръжие, произведено в периода между 1925 г. и 1946 г. и увредено до такава степен, че повече не може да бъде употребявано като химическо оръжие.

Elementele culturale ale diferitelor țări pot fi utilizate ca punți către cooperarea pașnică pentru stabilitate.
Културните елементи на различните държави може да се използват като мост към мирно сътрудничество с оглед на стабилността.

I t pot fi utilizate ca și celelalte părți ale sistemului de testare a alarmei, cu funcția de ieșire semnal digital și analogic.
I t може да се използва като друга част от тестването на алармената система, с функция за изход на цифров и аналогов сигнал.

În cazul BitShares, există multe active diferite care pot fi utilizate ca bani, inclusiv BTS, BitUSD, BitGold și BitSilver.
В случая на BitShares има много различни активи, които могат да се използват като пари, включително BTS, BitUSD, BitGold и BitSilver.

Acestea pot fi utilizate ca o singură componentă pentru prepararea băuturilor terapeutice sau combinate cu alte produse și plante.
Те могат да се използват като единствен компонент за приготвяне на терапевтични напитки или в комбинация с други продукти и растения.

Arme chimice produse în perioada dintre 1925 și 1946, care sunt deteriorate, astfel încât nu mai pot fi utilizate ca arme chimice.
Химическо оръжие, произведено в периода между 1925 г. и 1946 г. и увредено до такава степен, че повече не може да бъде употребявано като химическо оръжие.

Ea nu produce efecte secundare și pot fi utilizate ca etapa inițială de dependență și a cazurilor sale cronice.
Тя не предизвиква странични ефекти и може да се използва както в началния етап на пристрастяване и неговите хронични случаи.

Proiectele de amenajare existente, cum ar fi, de exemplu, planurile de amplasare a platformelor eoliene în larg[23], pot fi utilizate ca punct de plecare.
Съществуващото планиране, като напр. плановете за разполагане на морски вятърни платформи[23], може да се използва като отправна точка.

Bicicletele electrice pot fi utilizate ca mijloace de transport, divertisment sau in nevoile oamenilor cu dezabilitati functiile motorice.
Електрическото колело може да бъде използвано като средство за превоз, развлечение или в нужда на хора с опорно-двигателни проблеми.

Am vrut să vedem dacă putem veni cu o metodă cu adevărat eficientă pentru a determina ce instrumente pot fi utilizate ca arme", a spus Dyer.
Искахме да видим дали можем да измислим наистина ефективен метод за определяне на кои инструменти могат да се използват като оръжие", каза Дайър.

Impregnarea pot fi utilizate ca materiale convenționale- ulei de in, gudron sau contemporan- o pe bază de silicon, acrilice, rășini sintetice.
Импрегнирането може да се използва като конвенционални материали- ленено масло, катран или съвременен- силиконова основа, акрил, синтетични смоли.

În timp ce consumatorii muta cantine pentru alimente şi băuturi, încă site-uri Web pot fi utilizate ca rezervoare de comercializare puternic pentru a atrage-le.
Докато потребителите се движат към eateries за храна и напитки, но уеб сайтове може да се използва като мощна пазарни stirs да ги привлекат.

În construcţii, Titan pot fi utilizate ca un întreg integrantă, şi nu comun de expansiune este necesar pentru a compensa de dilatare termică şi contracţie.
При строителството титанът може да се използва като неразделна част и не е необходима разширяваща фуга за компенсиране на топлинното разширение и свиване.

Pentru tratamentul faringitei sau laringitei pot fi utilizate diferite tipuri de medicamente antibacteriene- acestea pot fi utilizate ca terapie de bază și/ sau complexă.
За лечение на фарингит или ларингит могат да се използват различни видове антибактериални лекарства- те могат да се използват като основна и/ или сложна терапия.

În tratamentul erupțiilor pot fi utilizate ca medicamente, care numesc un medic, și remedii folk, utilizarea căreia se recomandă după aprobarea unui specialist.
При лечението на обриви могат да се използват като лекарства, които назначават лекар и народни средства, чието използване се препоръчва след одобрение от специалист.

Informațiile sunt destinate exclusiv scopurilor de divertisment și nu constituie consiliere sau diagnosticare profesională, medicală sau de asistență medicală și nu pot fi utilizate ca atare.
Информацията е предназначена само за развлекателни цели и не представлява професионален, медицински или здравен съвет или диагноза и не може да се използва като такава.

Geotextile de densitate crescută pot fi utilizate ca substrat de întărire în tehnologia de obținere a straturilor izolatoare prin aplicarea emulsiilor bituminoase.
Геотекстил с повишена плътност може да се използва като подсилващ се субстрат в технологията за получаване на изолационни слоеве чрез прилагане на битумни емулсии.

A Statele membre se asigură că informațiile colectate în cursul inspecțiilor concertate sau comune pot fi utilizate ca probe în procedurile judiciare din statele membre în cauză.
А Държавите членки гарантират, че информацията, събрана при провеждането на съгласувани или съвместни инспекции, може да се използва като доказателствен материал при съдебни производства в съответните държави членки.