Какво е " POT FI LUATE CA " на Български - превод на Български

• може да се приема като
• могат да бъдат взети като
• могат да се приемат като

Примери за използване на Pot fi luate ca на Румънски и техните преводи на Български

Și pot fi luate ca exemplu.
Те могат да бъдат взети като пример.

Este un acid natural amino şi pot fi luate ca un supliment.
Той представлява естествена аминокиселина и може да се приема като добавка.

Acestea pot fi luate ca complexe multivitamine sau împreună cu alimentele.
Те могат да се приемат като мултивитаминови комплекси или заедно с храна.

Ingredientul activ în Yacon sirop, FOS, este disponibil şi pot fi luate ca un supliment.
Активната съставка в Yacon сироп, FOS, е на разположение и може да се приема като добавка.

Astăzi, ele pot fi luate ca pulberi sau suplimente.
Днес те могат да се приемат като прах или добавки.

Uneori, celulele roșii din sângele analizatesunt aranjate ca"monede" și pot fi luate ca aglutinate.
Понякога се анализират червените кръвни клетки на кръвтаса подредени като"монети" и те могат да се приемат като аглутинати.

Lui pot fi luate ca ceai în mod constant, din când în când făcând mici pauze.
Му може да се приема като чай постоянно, от време на време правейки малки почивки.

Cele mai sigure sunt complexe cu multivitamine cu vitamina D3, acestea pot fi luate ca o cursuri de măsură preventivă de 1-2 ori pe an.
Най-сейфа са мултивитамини комплекси с витамин D3, те могат да бъдат взети, като превантивна мярка курсове 1-2 пъти годишно.

Verminex pot fi luate ca profilaxie, nu se tem să se confrunte cu efectele secundare.
Verminex може да се приема като профилактика, не се страхува да се изправи странични ефекти.

În diverse ţări, aceste standarde sunt diferite, dar dimensiunile indicate aici Bole sau mai puţin universale şi pot fi luate ca bază pentru proiectele dvs.:.
В различните страни тези норми са различни, но съответстват на посочените тук Bole или по-малко универсални и могат да бъдат взети като основа за проектите си:.

Astfel, capsulele Suganorm, pot fi luate ca profilactică împotriva cancerului.
По този начин, капсули Suganorm, могат да бъдат взети като профилактично срещу рак.

Ele pot fi luate ca bază pentru propriul proiect sau folosite ca sursă de idei creative.
Те могат да бъдат взети като основа за вашия собствен проект или използвани като източник на творчески идеи.

Stresul cronic poate provoca o întârziere în menstruație, alături de albul transparent în cantități mari, care pot fi luate ca începutul unui nou ciclu.
Хроничният стрес може да причини забавяне на менструацията, заедно с прозрачни бели в големи количества, които могат да се приемат като начало на нов цикъл.

Drogurile din acest grup pot fi luate ca atât calmant și îmbunătățirea activității creierului.
Лекарствата от тази група могат да се приемат като успокояващи и подобряващи мозъчната активност.

În consecință, pierderile de motor la tensiuni înalte(turațiile maxime ale arborelui pentru structuri fără proiectarea cutiei de viteze sau turații ridicate ale arborelui la viteză ridicată pentru dispozitive cu mai multe viteze) pot fi luate ca 30%.
Следователно моторни загуби при високи напрежения(максимални възможни обороти на вала за конструкции без конструкция на скоростната кутия или високи обороти на вала при висока скорост за устройства с няколко скорости) могат да се приемат като 30%.

Iubitorii de exotice pot fi luate ca plantăpentru iaz decorativ plutitoare ferigă Azolla.
Любителите на екзотиката могат да бъдат взети като растениеза декоративно езерце плаваща папрат Azolla.

Mijloace de origine vegetală sunt eliberateîn farmacii fără prescripție medicală, acestea pot fi luate ca o prevenire a gripei și a răcelii și ca mijloc de terapie terapeutică.
Средства от растителен произход се освобождаватв аптеките без рецепта, те могат да бъдат взети като превенция на грип и настинки и като средство за терапевтична терапия.

Pastelile chinezești pot fi luate ca măsură preventivă în hipotermie sau în timpul epidemiei ARVI.
Китайските пастили могат да се приемат като превантивна мярка при хипотермия или по време на епидемията на ARVI.

Atât MA și Diploma de studii postuniversitare pot fi luate ca un curs part-time(în timpul zilei) de peste doi ani studiază două zile pe săptămână…[-].
И двете УО и следдипломна диплома може да се приема като един курс на непълно работно време(през деня) повече от две години, изучаващи два дни в седмицата.

Unii hormoni pot fi luate ca suplimente pentru a preveni acest declin și menține corpul într-o stare sănătoasă și funcțională pentru mai mult timp.
Някои хормони могат да се приемат като хранителни добавки, за да се предотврати този спад и поддържа тялото си в здравословна и функционално състояние за по-дълго.

Cursuri în Canada cuprinde un interval de diverse subiecte disponibile pentru multe industrii şi pot fi luate ca parte a unui program specific diplomă universitară, individual, pe o bază după cum este necesar, sau de la o instituţie academică specifică.
Курсове в Русия предлагат широк диапазон от теми и могат да бъдат взети като част от специална университетска диплома програма, индивидуално на база, както е необходимо, или от академична институция.

Diplomele de drept pot fi luate ca studii complete sau cu jumătate de normă și sunt în general încheiate pe o perioadă de la un an la trei ani, în funcție de cerințele cursului și de intensitatea studiilor.
Законните дипломи могат да се приемат като редовни или непълен курс и обикновено се завършват за период от една до три години, в зависимост от изискванията на курса и интензивността на обучение.

Medicamentele din acest grup pot fi luate ca sedative și ca îmbunătățirea activității creierului.
Лекарствата от тази група могат да се приемат като успокояващи и подобряващи мозъчната активност.

Iată fotografiile care pot fi luate ca bază pentru decorarea dormitorului unui băiat de adolescent și completate în felul său.
Ето снимки, които могат да бъдат взети като основа за декориране на спалнята на тийнейджъри и допълнени по свой начин.

Cu răcelile și infecțiile virale respiratorii acute pot fi luate ca o măsură preventivă, ar trebui să fie făcut la fiecare 6 ore nu mai mult de 4 ori pe zi.
С настинки и остри респираторни вирусни инфекции може да се вземе като превантивна мярка, то трябва да се прави на всеки 6 часа не повече от 4 пъти на ден.

Un vis în care un copil în brațe care dețin alte persoane, pot fi luate ca sfaturi cu privire la ceea ce este în valoare de a petrece mai mult timp cu familia si cei dragi.
Сън, в който едно дете в ръцете си държат на другия човек, може да се приема като съвети за това какво си струва да прекарва повече време със семейството и близки.

Cursuri în Rusia, oferă o gamă largă de subiecte şi pot fi luate ca parte a unui program specific diplomă universitară, individual, pe o bază după cum este necesar, sau de la o instituţie academică.
Курсове в Русия предлагат широк диапазон от теми и могат да бъдат взети като част от специална университетска диплома програма, индивидуално на база, както е необходимо, или от академична институция.

Ceea ce căutaţi este un non-prescripţie, formula echilibrat, care pot fi luate ca un supliment zilnic fără efecte secundare sau să interfereze cu control al naşterii sau alte medicamente vă ar putea fi luaţi.
Това, което търсите е без рецепта, балансирана формула, която може да се приема като ежедневна добавка без странични ефекти или намеса с контрол на раждаемостта или други лекарства ви може да се..

In acest club copii vor invata sa deseneze si sa coloreze diferite figuri interesante, care pot fi luate ca suvenir, sa caute tezaur, sa participe la dansuri latino sau la diverse jocuri distractiv-educative, prin care sa cunoasca multe lucruri interesante despre tara noastra si despre intreaga lume.
В този клуб децата ще се научат да изработват и оцветяват интересни фигурки, които могат да вземат като сувенири, да търсят съкровища, да танцуват латино танци, да играят различни забавни и образователни игри, с които научават много и интересни неща за страната ни и за света.

Vitamina C poate fi luată ca supliment sub formă de capsule sau pilule.
Витамин С може да се приема като добавка в хапче или под формата на капсули.