Какво е " POT FI VĂZUTE CA " на Български - превод на Български

• могат да се разглеждат като
• може да се разглеждат като
• може да се разглежда като

Примери за използване на Pot fi văzute ca на Румънски и техните преводи на Български

Ele pot fi văzute ca plante de casă.
Те могат да се разглеждат като домашни растения.

Potrivit lui Edgar Cayce, Înregistrările Akashice pot fi văzute ca un Supercomputer al Universului.
Според Едгар Кейси, записите Акаша може да се разглеждат като суперкомпютър на Вселената.

Legătura poate dura până când acestea sunt patru sau cinci și pot fi văzute ca.
Облигацията може да продължи до четири или пет, и може да се разглежда като.

Puck, ca Faerie, și Floarea Iubirii, ambele pot fi văzute ca reprezentând natura.
Пък, като веселие, и Цветът на любовта, могат да се разглеждат като представляващи природата.

Acestea pot fi văzute ca exemple de afaceri de succes, cu interioare confortabile care atrag vizitatori.
Те могат да бъдат разглеждани като примери за успешен бизнес с уютен интериор, който привлича посетители.

Manifestările de gastrită la inceputul sarcinii, multe pot fi văzute ca semne de toxicitate.
Прояви на гастрит в ранните етапи на бременността, много от тях могат да възприемат като признаци на токсикоза.

Toate colecțiile noastre pot fi văzute ca opere de artă și reprezintă nobilime și perfecțiune.
Всички колекции могат да се разглеждат като произведения на изкуството и засвидетелстват благородство и съвършенство.

Documentele XML și XSL pot fi ușor asociate una cu cealaltă și rezultatele transformării pot fi văzute ca text sau XHTML.
XML и XSL документи могат лесно да се свързват една с друга и резултатите от трансформацията могат да се разглеждат като текст или XHTML.

Ele pot fi văzute ca un motiv pentru lămpi de masă, elemente decorative de pereți despărțitori, compoziții de perete.
Те могат да се разглеждат като причина за настолни лампи, декоративни елементи на преградни стени, композиции.

Ag instrumente de marketing afiliate și soluții pot fi văzute ca lopsided, dar, sperăm, Betcoin.
Ag маркетинговите маркетингови инструменти и решения може да се разглежда като неуспешно, но се надяваме, Betcoin.

Ele pot fi văzute ca noduli sub piele, puteți simți și simți pulsația sângelui în ele.
Те могат да се разглеждат като възли под кожата, можете да усетите и да усетите пулсирането на кръвта в тях.

Astăzi, în multe agenții de modele de anunțuri pot fi văzute ca nevoia unei fete care arată European.
Днес, в много агенции за модели на реклами може да се види, че необходимостта от едно момиче, което изглежда европейската.

Viețile noastre pot fi văzute ca o cutie- atunci când facem bine, umplem cutia cu lucruri bune și… invers, când face rău, umplem cutia cu lucruri rele.
Живота ни може да се разгледа като една кутия, която когато правим добрини запълваме с добри неща и обратно, когато правим нещо лошо, запълваме с лоши неща.

Dat fiind că universul şi legile fizicii care îl guvernează sunt de asemenea produse ale acestui flux, atunci şi acestea pot fi văzute ca obişnuinţe.
Предвид че вселената и физическите закони, които я управляват, са също продукти на този енергиен поток, тогава те също трябва да бъдат разглеждани като навици.

Boală, oboseală, depresie, pot fi văzute ca simptome individuale ale lucrului ce trebuie vindecat.
Болестта, умората, депресията могат да се възприемат като индивидуални симптоми на това от което трябва да се излекуваме.

Costurile fixe de accesare și de exploatare a rețelei necesare pentru furnizarea serviciului pot fi văzute ca o barieră la intrarea pe piață și la concurență.
Постоянните разходи по навлизане и експлоатация на мрежата, необходима за доставка на тази услуга, може да се разглеждат като бариера за навлизане на пазара и за конкуренцията.

Tipuri de conținut pot fi văzute ca șabloane pe care le aplica într-o listă sau bibliotecă și vă puteți aplica mai multe șabloane la o listă sau bibliotecă, astfel încât acestea pot conține mai multe tipuri de elementul sau documentul.
Типове съдържание могат да се видят като шаблони, които прилагате към списък или библиотека и да приложите няколко шаблони към списък или библиотека, така че те могат да съдържат множество типове елементи или документи.

Creşterea şi declinul conştiinţei noastre nu pot fi definite cu precizie, dar pot fi văzute ca o realitate mai adâncă şi mai fundamentală din care gândurile şi ideile noastre se desfaşoară/dezvăluiesc.
Приливът и отливът на нашето съзнание не е точно определим, но може да бъде разглеждан като една по-дълбока и по-фундаментална реалност, от която нашите мисли и идеи се разбулват.

Deși nu există o definiție generală a agențiilor UE sau o delimitare clară a competențelor sau sarcinilor acestora, din punct de vedere instituțional, agențiile pot fi văzute ca intermediari între Comisie și statele membre.
Въпреки че няма общо определение на агенциите на ЕС, нито ясно очертаване на техните правомощия или задачи, в институционално отношение агенциите могат да бъдат разглеждани като междинни звена между Комисията и държавите членки.

Afirmațiile absolute despre victorii sau pierderi ale unei echipe specifice pot fi văzute ca ceva pe care într-adevăr îl dorim cu adevărat și în final, îi atribuim o mulțime de valoare pentru că o dorim.
Абсолютните твърдения за победи и загуби на определен отбор може да се разглеждат като нещо наистина, наистина желано, и в крайна сметка ние му даваме голяма стойност защото го искаме.

Alimentația bogată în fibre este, de asemenea, importantă, deoarece, conform unor cercetători, fibrele pot ajuta la reducerea răspunsurilor inflamatorii care pot fi văzute ca o scădere a nivelurilor de proteină C-reactivă.
Храненето с много фибри също е важно, защото според някои изследователи влакната могат да помогнат за намаляване на възпалителните реакции, което може да се разглежда като намаляване на нивата на С-реактивния протеин.

Imaginile pot fi văzute ca Secret 2 care afișează valoarea dpi și rata curentă de votare(rata de eșantionare), așa că, dacă se întâmplă să te pierzi în setările, puteți pur și simplu uita la acest lucru, putem citi configurația actuală, instantaneu.
Снимките могат да се видят, че Secret 2, който показва текущата стойност на точките и избирателната ставка(процент за вземане на проби), така че ако ви се случи да се загубиш в настройките, можете просто да погледнете в тази можем да прочетем текущата конфигурация мигновено.

Noi socotim că aceste păreri personale ale lui Valsamon şi ale autorilor pomeniţi sau părerile contemporanilor lor cu privire la acest lucru nu sunt supuse niciunei autorităţi superioare- Sinoadelor Ecumenice sau Locale- şi nu pot fi văzute ca poziţie a întregii Biserici Ortodoxe.
Ние считаме, че тези частни мнения на Валсамон и посочените автори, както и на техни съвременници, по този въпрос не са подкрепени от авторитета на никакъв вселенски или поместен събор и затова не могат да се разглеждат като позиция на цялата Православна църква.

Acest produs poate fi văzut ca un steroid anabolic, care este fantastic.
Този продукт може да се разглежда като анаболен стероид, който е фантастично.

Ar putea fi văzut ca un atac lung?
Значи можем да го разгледаме като едно дълго нападение?

Nu poate fi văzut ca o victimă.
Не мога да бъда виждана като жертва.

Înainte de această frază ar putea fi văzută ca un oximoron.
Преди това изречение би могло да се разглежда като оксиморон.

Sarcina ta se va termina de fapt și acest lucru poate fi văzut ca o perioadă interesantă, fericită sau o perioadă de încercare pentru tine.
Вашата бременност всъщност ще свърши и това може да се разглежда като вълнуващ, щастлив период или опит за вас.

Ecoslim, Ecoslim ar putea fi văzut ca un sprijin, dar niciodată nu păstrează primul pas.
Ecoslim се, Ecoslim може да се разглежда като подкрепа, но никога не Ecoslim първата стъпка.

Doza avansată de testosteron Enanthatul nu crește, de obicei, mai mare decât dozele intermediare, dar poate fi văzută ca fiind de 700-1000 mg pe săptămână sau mai mult.
Разширените дози Тестостерон Енант не обикновено се покачват по-високо от междинните дози, но могат да се видят като 700-1000 mg на седмица или повече.