Какво е " POT FI VÂNDUTE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат продавани
• могат да бъдат продадени
• може да бъде продадено
• може да бъде продавано
• може да бъде продадена

Примери за използване на Pot fi vândute на Румънски и техните преводи на Български

(a) bunurile pot fi vândute.
Имуществото може да бъде продадено.

Poate aveţi şi alte lucruri care pot fi vândute.
Може би, вашите хора имат нещо, което могат да продадат.

Care cu greu pot fi vândute pe strada.
Което трудно би продал на улицата.

Să stabilească o LIMITÂ maximă a suprafeţelor agricole care pot fi vândute străinilor.
Няма ограничение за количество земя от землище, което може да бъде продавано на чужденци.

Carnea și ouăle pot fi vândute și servite pe masă în casa dvs.
Месо и яйца могат да се продават и сервират на масата във вашия дом.

Lăsând asta deoparte, singurul motiv pentru care sunt crescute iarna e acela că pot fi vândute la un preț foarte bun.
Единствената причина, поради която тези зеленчуци се отглеждат през зимата е, че могат да бъдат продадени на добра цена.

Informațiile voastre pot fi vândute numai dacă sunt stocate.
Вашата информация може да бъде продадена само ако се съхранява.

Cu toate acestea, ele sunt enumerate ca produsele chimice de cercetare şi din punct de vedere nu pot fi vândute pentru consumul uman.
Въпреки това, те са описани като химикали изследвания и законно не може да бъдат продавани за консумация от човека.

Şoldurile ei pot fi vândute ca piese de schimb, dar poate auzi bine.
Бедрата и може да се продадат на части, но чува идеално.

Nu este nerezonabil, deoarece pe alte portaluri de vânzări sau magazine online, pot fi vândute produse cu sănătate neconfirmată.
Това не е неразумно, защото на други продажбени портали или онлайн магазини, продукти с непотвърдено здраве могат да бъдат продавани.

Bunurile sechestrate pot fi vândute la licitație de executorul judecătoresc.
Запорираното имущество може да бъде продадено на търг от съдебния изпълнител.

Chiar dacă nu vizitați site-uri îndoielnice și nu credeți că nu aveți nimic de ascuns, datele voastre pot fi vândute terților în scopuri de marketing.
Ако не посещавате спорни сайтове и не мислите, че имате нещо за криене, то Вашите данни могат да бъдат продадени на трети страни за маркетинг цели.

Casa sau terenurile le pot fi vândute fără ca ei să aibă habar.
А къщата им е щяла да бъде продадена, без те изобщо да разберат.

Resurse extrase vor fi utilizate pentru fabricarea de lucrurile corecte, și tot ce este în exces pot fi vândute pe piața neagră.
Екстрахирани средства ще бъдат използвани за производството на правилните неща, и всичко, което е в излишък, могат да бъдат продадени на черния пазар.

Cupru sau aluminiu recuperat pot fi vândute unei fabrici de topire.
Възстановената мед или алуминий може да бъде продадена на завод за топене.

Săpunurile pot fi vândute în boluri din lemn realizate manual pentru cunoscătorii clasicii.
Сапуните могат да се продават в ръчно изработени дървени чаши за ценителите на класиката.

În plus, aceste informații pot fi vândute unor terțe părți.
Освен това тази информация може да бъде продаден на трети страни.

CFC-urile nu mai pot fi vândute pentru a fi utilizate în refrigerare şi climatizare nicăieri în lume.
CFCs не може да бъде продаван за използване в хладилни или климатизация навсякъде по света.

La prima procedură de vânzare, bunurile imobile nu pot fi vândute pentru mai puțin de 70% din valoarea stabilită.
Начална цена При първата продажба недвижимият имот не може да бъде продаден за по-малко от 70% от определената му стойност.

Bunurile pot fi vândute și, în acest caz, de produsul vânzării se dispune în conformitate cu alineatul(7);
Имуществото може да бъде продадено, като в този случай разпореждането с постъпленията от продажбата се извършва в съответствие с параграф 7;

În plus, trebuie să ştiţi că toate aceste date pot fi vândute sau partajate cu terţi nedemn de încredere.
Освен това вие трябва да знаете, че всички тези данни могат да бъдат продавани или споделен с трети страни, неблагонадеждни.

Există jucării, care pot fi vândute la minori uniforme elegante, deschide un magazin de incaltaminte, cizme și alte tipuri de încălțăminte.
Има детски играчки, които могат да бъдат продадени на непълнолетни стилни униформи, отворете бутикови обувки, ботуши и други обувки.

Chiar și cu un mic parcel cu îngrijire corespunzătoare, puteți recolta o recoltă bună de fructe de padure excelente, dintre care unele pot fi vândute pe piață.
Дори и с малък парцел с подходяща грижа, можете да съберете добра реколта от отлични плодове, някои от които могат да бъдат продавани на пазара.

Sub masca de Elite Shungite pot fi vândute minerale comun, care este sigur pentru sănătate, dar nu are proprietăți de vindecare.
Под прикритието на Elite ШУНГИТ могат да бъдат продадени общо минерал, който е безопасен за здравето, но все още няма лечебни свойства.

În cazul în care activitatea întreprinderii debitorului este continuată, bunurile nu pot fi vândute în cazul în care acest lucru împiedică continuarea activității.
Ако дейността на предприятието на длъжника продължи, активите не може да бъдат продавани, ако това възпрепятства продължаването на дейностите на предприятието.

Mărfurile nu pot fi vândute pe teritoriul vamal al Uniunii sau costul acestei vânzări ar fi disproporționat față de valoarea mărfurilor;
Стоките не може да бъдат продадени на митническата територия на Съюза или разходите за такава продажба биха били несъразмерни с тяхната стойност;

Cu toate acestea, aceleaşi date, de asemenea, pot fi vândute sau partajate cu terţi nesigure, care pot folosi pentru scopuri nefaste.
Обаче едни и същи данни също могат да бъдат продавани или споделен с ненадежден трети страни, които могат да я използват за престъпни цели.

Bunurile mobile pot fi vândute și printr-un acord direct între un cumpărător și un executor sau printr-o persoană fizică ce realizează tranzacții în calitate de comisionar.
Дадена движима вещ може да бъде продадена също чрез пряко договаряне между купувач и съдебен изпълнител или чрез лице, осъществяващо комисионни сделки.

Diferența este că acțiunile societății pot fi vândute de proprietari fără acordul altor acționari, iar acțiunile societății- numai după aprobarea corespunzătoare.
Разликата е, че акциите на дружеството могат да бъдат продадени от техните собственици без споразумение с други акционери, а акциите на дружеството- само след подходящо одобрение.

Mărfurile nu pot fi vândute cumpărătorului sau nu pot fi cumpărate de către cumpărător fără a se efectua plata unei redevențe sau a unui drept de licență către un licențiator.
Стоките не могат да бъдат продадени на купувача или купени от него, без да бъдат заплатени авторските или лицензионните възнаграждения на лицензодателя.