Какво е " POT FI DESCRISE CA " на Български - превод на Български

• могат да бъдат описани като
• могат да се определят като
• може да бъде описана като

Примери за използване на Pot fi descrise ca на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai de vârf pot fi descrise ca potențial nelimitat!
Най-висок клас може да се опише като неограничен потенциал!

Cele trei chei pentru a deschide chakra inimii pot fi descrise ca:.
Трите ключа за отваряне на сърцето могат да се опишат така:.

Cele două părți pot fi descrise ca lovind unii pe alții.
Двете страни могат да бъдат описани като удрящи се един друг.

Pot fi descrise ca o combinație a avantajelor plasticului și cauciucului.
Може да се опише като комбинация от предимства на пластмаса и гума.

Prin urmare, acestea pot fi descrise ca instanțe de drept comun.
Следователно те могат да бъдат определени като общи съдилища.

Pădurile acoperă aproximativ o treime din zona de uscat, din care doar 5% pot fi descrise ca spaţii naturale.
Горите покриват около една трета от земната повърхност, от която само 5% могат да бъдат описани като дива природа.

Ele pot fi descrise ca substitut natural pentru estrogeni.
Те могат да бъдат описани като естествен заместител на естроген.

Performanţele sale actuale din Atlanta şi Dallas pot fi descrise ca fiind un succes incredibil.
Последните му продаде изпълнения в Атланта и Далас може да бъде описана като невероятен успех.

Aceste animale pot fi descrise ca fiind companioni excelente și gărzi.
Тези животни могат да бъдат описани като отлични другари и охрана.

Ultimile trei dintre opțiunile de planificare de mai sus pot fi descrise ca fiind"bucătării minime pe zone".
Последните три от горните опции за оформление могат да бъдат описани като"минимални кухни по райони".

Grad/ clasa II/ 2 pot fi descrise ca fiind furnizarea de apă în mişcare unele mici gradul de provocare.
Степен/ Class II/ 2, могат да бъдат описани като се движи водата предоставят някои малки степен на предизвикателство.

Într-o clădire, acoperișul, peretele, construcția subterană și apa de toaletă pot fi descrise ca fiind esențiale.
В сграда, покрив, стена, подземна конструкция и тоалетна вода могат да бъдат описани като съществени.

Cuvintele lui Putin pot fi descrise ca profetice", a completat acesta.
Думите на Путин могат да се определят като пророчески", твърди той.

Spre deosebire de alte arene, cerințele pentru iluminatul în locațiile de badminton din interior pot fi descrise ca fiind mai exigente.
За разлика от други арени, изискванията за осветление в заведенията за бадминтон на закрито могат да бъдат описани като по-взискателни.

La un nivel sistematic cuvintele pot fi descrise ca ansambluri binare de însușirisemantice« atomice».
На едно по-систематичен ниво думите могат да бъдат описани като бинарни пакети от"атомни" семантични функции.

Potrivit lui Davutoglu, operaţiunile de căutare şi salvare se desfăşoară în coordonare cu partea siriană, însă nu pot fi descrise ca o acţiune„comună”.
По думите му, издирвателните действия се провеждат в координация със сирийците, но не биха могли да бъдат описани като"съвместна" операция.

Antocianinele se găsesc în fructe și legume și pot fi descrise ca un tip de pigmenți de plante solubile în apă.
Антоцианините се срещат в плодовете и зеленчуците и могат да бъдат описани като вид водоразтворими растителни пигменти.

Ușile de garaj pot fi descrise ca fiind partea cea mai vulnerabilă a structurii, deoarece acestea sunt în mod constant expuse la abraziune și la intemperii.
Гаражни врати могат да бъдат описани като най-уязвимата част от структурата, защото те са постоянно изложени на абразия и атмосферни влияния.

Acestea sunt foarte asemănătoare cu cele ale utilizatorilor și pot fi descrise ca fiind pozitive pe tot parcursul anului.
Те са много сходни с тези на потребителите и могат да бъдат описани като положителни.

Adaptogens pot fi descrise ca"subliniind" compuși, care provoacă organismul să se adapteze la menținerea sau recâștigarea homeostaziei(echilibru între procesele metabolice ale organismului).
Адаптогените могат да бъдат описани като"стресиращи" съединения, които провокират организма да се адаптира към поддържането или възвръщането на хомеостаза(равновесие между метаболитните процеси на организма).

Pentru bărbații care se bucură de varietate, există și stiluri care pot fi descrise ca fiind“nebune”(de exemplu, seria Alien sau Freaks).
За мъже, които обичат разнообразието, има и стилове, които могат да бъдат описани като“луди”(например серията“Alien” или“Freaks”).

Noua subțire și ușor T3C computere de tip notebook în design inteligent, frumos combină capabilități puternice de telefonie mobilă și de divertisment pot fi descrise ca fiind perfecțiunea.
Нов тънък и лек T3C преносими компютри в интелигентен, красив дизайн съчетава мощни възможности на мобилните и развлечения могат да бъдат описани като съвършенство.

Atunci când acestea sunt prezente în număr mare, acestea pot fi descrise ca un nor și transparența piatra poate fi afectată.
Когато те се намират в големи количества, те могат да бъдат описани като облак и прозрачността на камъка може да бъде нарушена.

În primul rând, produsele din oase și coarne din China sunt interesante la prețul lor, care prin standardele noastre ruse pot fi descrise ca fiind"sub podea".
На първо място, продуктите, изработени от кости и рога в Китай, са интересни за цената им, която според нашите руски стандарти може да бъде описана като"под дъската".

Cercetătorii au descoperit că mecanismele care îmbunătățesc prevenirea pot fi descrise ca fiind"modularea simpatic pentru reducerea tensiunii arteriale(TA) și acțiunea anti-inflamator.".
Изследователите са открили че механизмите, които да подобрят профилактиката могат да бъдат описани като"симпатична модулация за намаляване на кръвното налягане(BP) и противовъзпалително действие.".

Când tagging pentru imagini stoc royalty free, un aspect important, alături de evident în picior, este de a include cuvinte care pot fi descrise ca sentimente, concepte sau stari.
При маркиране на роялти свободни кадри състав, който е важен аспект, освен очевидната в кадри, трябва да включва думи, които могат да бъдат описани като чувства, идеи и настроения.

Va veni o zi in viitorul apropiat in care planeta voastra va experiment evenimente ce pot fi descrise ca oarecum tumultoase, evenimente care vor prezenta incercari pe care oamenii vostri sa le depaseasca.
Ще дойде ден във вашето близко бъдеще, когато вашата планета ще преживее събития, които могат да бъдат описани като бурни, събития, които ще поставят на изпитания вашите хора и те ще трябва да ги преодолеят.

Mijloacele care vizează îmbunătățirea procesului de pierdere în greutate sunt o gamă largă de medicamente, dar cele care pot fi descrise ca fiind complexe se disting prin eficacitate specială.
Средствата, насочени към подобряване на процеса на отслабване, са широк спектър от лекарства, но тези, които могат да бъдат описани като сложни, се отличават със специална ефективност.

Munca şi activismul lui Kovacevic-Vuco pot fi descrise ca pe o luptă intransigentă pentru drepturile omului, însă insistenţa sa ca Serbia să dea socoteală pentru crimele de război comise în numele său au fost întâmpinate adesea cu opunere şi condamnare.
Работата и активността на Ковачевич-Вучо могат да се определят като безкомпромисна борба за правата на човека, но настояванията й, че Сърбия трябва да признае военните престъпления, извършени в нейно име, често биваха посрещани с противопоставяне и укори.

Schimbul de informații în cadrul EUUROSUR se va face sub forma unor„imagini ale situației”, care pot fi descrise ca interfețe grafice care prezintă date, informații și date operative secrete.
Обменът на информация в рамката на EUROSUR ще бъде под формата на„картини на ситуацията“, които могат да се опишат като графичен интерфейс, показващ данни, информация и разузнаване.