Какво е " POT FI UTILIZATE DIFERITE " на Български - превод на Български

• могат да се използват различни

Примери за използване на Pot fi utilizate diferite на Румънски и техните преводи на Български

În acestea pot fi utilizate diferite soluții.
В тях могат да се използват различни решения.

După cum sa menționat deja mai sus, pentru prepararea unei plăcintă de carne pot fi utilizate diferite tipuri de aluat.
Както вече бе споменато по-горе, за получаване на пай месо могат да се използват различни видове тесто.

În același timp pot fi utilizate diferite tehnici:.
Могат да бъдат включени различни техники:.

Pot fi utilizate diferite filtre finale, cu dimensiuni ale porilor între 0, 2 microni şi 5 microni.
Могат да се използват различни крайни филтри с размер на порите на филтъра от 0, 2 микрона до 5 микрона.

Pentru aceasta pot fi utilizate diferite metode.
За тази цел могат да се използват различни методи.

Acest număr este indicat pe ambalaj, dar, în funcție de țara de origine, pot fi utilizate diferite sisteme de cereale.
Този номер е посочен на опаковката, но в зависимост от страната на произход могат да се използват различни зърнени системи.

În aceste scopuri pot fi utilizate diferite antiseptice.
За тази цел могат да бъдат използвани различни витамини.

Pot fi utilizate diferite tipuri de fascicule laser, care au un efect distructiv asupra celulelor patologice ale endometrului.
Могат да се използват и различни видове лазерни лъчи, които оказват вредно въздействие върху ненормалните клетки на ендометриума.

Pentru colectarea grefei pot fi utilizate diferite surse.
За събирането на присадката могат да се използват различни източници.

În plus, pot fi utilizate diferite panouri prefabricate din material de placare care formează cofrajul pereților.
Освен това могат да се използват различни сглобяеми панели от облицовъчен материал, които формират кофража на стените.

În funcție de stilul ales, pot fi utilizate diferite materiale și tehnici.
В зависимост от избрания стил, могат да се използват различни материали и техники.

Și, de asemenea, pot fi utilizate diferite stimulator electric potența bărbaților și pompe de vid pentru penis.
А също така могат да се използват различни электростимуляторы на потентността на мъжете и вакуум-помпи за пенис.

În funcție de severitatea bolii și gradul de infectare, pot fi utilizate diferite tipuri de tratament și combinațiile acestora:.
В зависимост от тежестта на заболяването и степента на инфекция, могат да се използват различни видове лечение и комбинациите от тях:.

În această perioadă pot fi utilizate diferite unguente de încălzire, care, în compoziția lor, pot conține analgezice, iritante și componente antiinflamatoare.
През този период могат да се използват различни мехлеми за затопляне, които в състава си могат да съдържат болкоуспокояващи, дразнещи и противовъзпалителни компоненти.

În cazul NSCLC, în cazul în care tumora prezintă anumite caracteristici moleculare genetice, pot fi utilizate diferite tipuri de medicamente vizate:.
При NSCLC, ако туморът има определени молекулярни генетични характеристики, могат да се използват различни видове целеви лекарства:.

În unele cazuri, pot fi utilizate diferite panouri pe aceeași structură.
В някои случаи могат да се използват различни панели на една и съща структура.

Ca material termoizolant pentru plafoane, pot fi utilizate diferite materiale, cum ar fi: polietilenă spumată.
Като топлоизолационен материал за тавани могат да се използват различни материали, като например: пенополиетилен.

În funcție de scopuri, pot fi utilizate diferite opțiuni de măsurare, în timp ce absența anesteziei este caracteristică numai metodei contactless.
В зависимост от целта могат да се използват различни опции за измерване, а липсата на анестезия е характерна само за безконтактния метод.

În plus față de cherestea, pot fi utilizate diferite tipuri de plăci, tije sau chiar substanțe sintetice.
В допълнение към дървения материал могат да се използват различни видове дъски, пръти или дори синтетични вещества.

În același timp, pot fi utilizate diferite nuanțe, care, pe lângă zonele de delimitare, sunt concepute pentru a compensa unele sau alte dezavantaje ale aspectului.
В същото време могат да се използват различни нюанси, които, в допълнение към границите на зоните, са предназначени да компенсират някои или други недостатъци на оформлението.

Pentru tratamentul faringitei sau laringitei pot fi utilizate diferite tipuri de medicamente antibacteriene- acestea pot fi utilizate ca terapie de bază și/ sau complexă.
За лечение на фарингит или ларингит могат да се използват различни видове антибактериални лекарства- те могат да се използват като основна и/ или сложна терапия.

De asemenea, în uneltele SDS, SDS-max sau SDS-Quick pot fi utilizate diferite tipuri de fixare a burghiilor, din care depinde în mare măsură domeniul de aplicare a dispozitivului.
Също така в инструментите могат да се използват различни видове закрепване на свредла: SDS, SDS-max или SDS-Quick, от които зависи до голяма степен обхватът на приложение на устройството.

Pentru producția de ulei CBD, pot fi utilizate diferiți solvenți.
За производството на CBD масло могат да се използват различни разтворители.

De exemplu, pentru o protecție pe termen lung a unei încăperi împotriva insectelor, pot fi utilizați diferiți agenți pulverizați, care ar trebui să fie împrăștiați în locuri de posibila mișcare a paraziților.
Например, за дългосрочна защита на помещение от дървеници, могат да се използват различни прахообразни вещества, които трябва да бъдат разпръснати на места, където паразитите могат да се движат.

De exemplu, pentru o protecție pe termen lung a unei încăperi împotriva insectelor, pot fi utilizați diferiți agenți pulverizați, care ar trebui să fie împrăștiați în locuri de posibila mișcare a paraziților.
Например, за дългосрочна защита на помещението срещу буболечки, могат да се използват различни прахообразни агенти, които трябва да бъдат разпръснати на места с възможно движение на паразити.

(14) Pentru a ameliora funcționarea schimbului de informații între statele membre și trasabilitatea armelor de foc, ar putea fi utilizate diferite mecanisme existente, ghișee unice sau noi mecanisme de schimb, în funcție de natura informațiilor ce fac obiectul schimbului.
С цел да се подобри действието на обмена на информация между държавите членки, както и проследимостта на огнестрелните оръжия, различни съществуващи механизми или единични звена за контакт или нови механизми за обмен могат да се използват, в зависимост от естеството на информацията, която се обменя.

De exemplu, pentru o protecție pe termen lung a unei încăperi împotriva insectelor, pot fi utilizați diferiți agenți pulverizați, care ar trebui să fie împrăștiați în locuri de posibila mișcare a paraziților.
Различни прахообразни лекарства могат да бъдат използвани, например, за дълготрайна защита на помещенията от бъговете, които трябва да се поръсва в места за възможно движение на паразити.

Acestea pot fi utilizate în diferite stadii ale bolii.
Те могат да се използват на различни етапи на заболяването.

Medicamentele chimioterapeutice pot fi utilizate în diferite variante ale cursului bolii:.
Химиотерапевтичните лекарства могат да се използват в различни варианти на хода на заболяването:.

Preparatele pentru tratamentul acestei boli pot fi utilizate în diferite forme:.
Лекарствата за лечение на това заболяване могат да бъдат използвани по различни начини:.