Какво е " POT FI UTILE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат полезни
• може да бъде полезна
• може да са полезни
• може да е полезна
• могат да бъдат от полза
• могат да се окажат полезни
• може да бъде полезно
• може да бъде полезен
• могат да са полезни
• може да е от полза
• може да са подходящи

Примери за използване на Pot fi utile на Румънски и техните преводи на Български

Uneori pot fi utile.
Понякога това може да е от полза.

Pot fi utile jocurile pe calculator?
Полезни ли са компютърните игри?

Uneori pot fi utile.
Понякога те могат да бъдат полезни.

Următoarele site-uri web pot fi utile:.
Следните уебсайтове могат да са полезни:.

Într-adevăr pot fi utile în afaceri.
Наистина може да бъде полезен в бизнеса.

Hemodializa sau dializa peritoneală pot fi utile.
Хемодиализата или перитонеалната диализа могат да са от полза.

Urmatoarele link-uri pot fi utile in acest scop:.
Ей този линк може да е полезен за целта:.

În acest caz, suplimentele de fibre pot fi utile.
В този случай, приемането на добавки с фибри може да бъде полезно.

Banalele condimente pot fi utile şi în afara bucătăriei.
Но авокадото може да бъде полезно и извън кулинарията.

A-oricum, I-I'm sigur că pot fi utile.
Както и да е. Сигурна съм, че мога да бъда полезна.

Ambele soluții pot fi utile, dar din motive diferite.
И двата разговора могат да бъдат трудни, но по различни причини.

În cazurile severe acitretin sau isotretinoin pot fi utile.
При тежки случаи ацитретин или изотретиноин може да бъде полезно.

Pot fi utile pentru toate vârstele, inclusiv pentru adolescenți.
Те могат да бъдат полезни за всички възрасти, включително за тийнейджъри.

Emoţiile umane pot fi utile.
Човешките емоции може да са полезни.

Statisticile pot fi utile în prezentarea unor cazuri de discriminare directă sau indirectă.
Статистиката може да е полезна за показването на директната и индиректната дискриминация.

De fapt, vedem acum că astfel de haine pot fi utile pentru o mulțime de oameni.
И всъщност разбрахме, че нашите дрехи могат да бъдат от полза за много хора.

Dacă plută pe sticla salină este deja deschisă, atunci următoarele metode pot fi utile pentru dvs.:.
Ако запушалката на бутилката със солеви разтвор вече е отворена, може да са полезни следните методи:.

Comparați prețurile pot fi utile pentru multe produse, dar din nou nu.
Сравнете цените може да бъде полезно за много продукти, но след това отново не.

Furnizați informații detaliate, cum ar fi o descriere a problemei, capturi de ecran, fișiere jurnal și orice alte informații care pot fi utile.
Предоставете подробна информация, като например описание на проблема, екранни снимки, регистрационни файлове, както и друга информация, която може да е полезна.

Observă că aceste competențe au un caracter universal și pot fi utile în multe alte sectoare și în viața de zi cu zi;
Отбелязва, че тези умения са универсални по своя характер и могат да бъдат от полза в много други сектори, както и в ежедневния живот;

Aceste informații pot fi utile pentru dvs. sau pentru cei dragi, care caută cea mai eficientă opțiune de tratament pentru o anumită boală.
Тази информация може да бъде полезна за вас или вашите близки, които търсят най-ефективния вариант на лечение за определена болест.

Este util să introduceți o descriere semnificativă cu orice informații care pot fi utile pentru a vă sau alți utilizatori care va rula macrocomanda.
Е полезно да въведете смислено описание на всяка информация, която може да бъде полезна за вас или други потребители, които ще се изпълнява макроса.

Servicii care pot fi utile pentru profesori, profesori, educatori, etc, care sunt cu copiii și aceste lucruri le pot distra mult.
Услуга, която може да бъде полезна за учители, учители, педагози и т. н., които са с деца и тези неща да ги забавлява много.

Uneori, intervenția statului, impunerea răspunderii penale și modificarea legislației țării în favoarea unei anumite orientări religioase pot fi utile.
Понякога държавната намеса, налагането на наказателна отговорност и промените в законодателството на страната в полза на определена религиозна ориентация може да са полезни.

Informațiile colectate nu vă identifică direct, dar pot fi utile pentru noi în scopuri de marketing și pentru îmbunătățirea serviciilor pe care le oferim.
Събраната информация не Ви идентифицира лично, но може да бъде полезна за нас за маркетингови цели или подобряване на услугите, които предлагаме.

VPN-urile gratuite pot fi utile pentru o utilizare scurtă, dar nu sunt la fel de fiabile pentru întreaga durată a unei călătorii.
Безплатните VPN услуги може да са полезни еднократно, но не са толкова надеждни, за да им се доверите за цялата продължителност на пътуването си.

Informațiile colectate nu vă identifică direct, dar pot fi utile pentru noi în scopuri de marketing și pentru îmbunătățirea serviciilor pe care le oferim.
Информацията, която е събрана, не Ви идентифицира директно, но може да е полезна за нас за маркетингови цели и за подобряване на предлаганите от нас услуги.

Aceste informații pot fi utile pentru completarea unui raport de poliție într-un efort de a recupera un dispozitiv care a fost raportat ca pierdut sau furat.
Тази информация може да бъде полезна за допълване на протокол от полицията в опит да се възстанови устройство, което се отчита като изгубен или откраднат.

Tehnologiile de felul publicității comportamentale pe internet pot fi utile pentru întreprinderi și consumatori, dar trebuie folosite în conformitate cu normele UE.
Технологии от рода на поведенческата реклама по интернет могат да бъдат от полза за търговията и потребителите, но те трябва да се прилагат по начин, съвместим с правилата на ЕС.

La baieti si tineri, masurarea OM, impreuna cu ultrasunetele testiculare, pot fi utile in diagnosticul diferential al epididimitei cu o tumefiere dureroasa a unuia dintre testicule.
При момчетата и младите мъже измерването на ОМ заедно с ултразвука на тестисите може да бъде полезно при диференциална диагноза епидидимит с безболезнено подуване на един от тестисите.