Какво е " ACESTEA POT FI APLICATE " на Български - превод на Български

• те могат да се прилагат
• те могат да бъдат приложени
• те могат да бъдат нанесени
• те могат да се използват
• те могат да се нанасят

Примери за използване на Acestea pot fi aplicate на Румънски и техните преводи на Български

Acestea pot fi aplicate articulațiilor bolnave.
Те могат да се прилагат върху болни стави.

Dacă se produce o vânătaie la locul injectării, acestea pot fi aplicate imediat.
Ако на мястото на инжектирането се образува синина, те могат да бъдат приложени незабавно.

Acestea pot fi aplicate direct pe suprafața netratată.
Те могат да се прилагат директно към нетретирана повърхност.

În cazul în care derogarile sunt adoptate după aderare, acestea pot fi aplicate de la data aderării.
Когато тези актове са приети след присъединяването, те могат да се прилагат от датата на присъединяването.

Acestea pot fi aplicate numai la suprafața acneei inflamate.
Те могат да се прилагат само на повърхността на възпаленото акне.

Și când vom găsi unele artefacte care au nevoie pentru a înțelege modul în care acestea pot fi aplicate pentru a efectua misiunea sa.
И когато има някои артефакти, които трябва да се разбере как те могат да бъдат приложени за изпълнение на мисията ядро.

Acestea pot fi aplicate fie prin gură, fie intramuscular, cu durere acută.
Те могат да се прилагат или през устата, или интрамускулно с остра болка.

Rugat să comenteze aceste afirmaţii, Robertson spune că PCB-uri"nu se degradează chiar dacă matrici în care acestea pot fi aplicate face.".
Помолен да коментира тези твърдения, Робъртсън казва, че ПХБ"не разрушават дори ако матрици, в които те могат да се прилагат.".

Acestea pot fi aplicate pe piele imediat după baie și uscate bine cu un prosop.
Те могат да се нанасят върху кожата непосредствено след къпане и добре изсушени с кърпа.

În ceea ce privește căile de atac de tratament populare, acestea pot fi aplicate la natura intensitate scăzută a bolii ca adjuvant la tratamentul medicamentos.
Що се отнася до лечението на народни средства, те могат да се използват с бавен характер на болестта като допълнение към лекарствената терапия.

Acestea pot fi aplicate în numeroase domenii, cum ar fi sănătatea şi medicina,….
Те могат да бъдат прилагани в много области, като здравеопазване и медицина,….

Studentul va avea o bună înțelegere a principiilor ITIL® și modul în care acestea pot fi aplicate pentru a îmbunătăți și oficializeze propriile operațiuni de servicii IT.
Студентите ще имат добро разбиране на принципите на ITIL® и как те могат да бъдат приложени, за да се подобри и да се формализират своите собствени операции IT услуги.

Acestea pot fi aplicate în timpul unei proceduri laparoscopice sau după o secțiune C.
Те могат да се прилагат по време на лапароскопска процедура, или след цезарово сечение.

În general, experți în domeniul de pierdere în greutate nu împotriva utilizării de patch-uri pentru pierderea in greutate,„Sliminazer“, în special, dar subliniază că acestea pot fi aplicate la persoanele cu exces de greutate de 3-5 kg.
Като цяло, експертите в областта на загуба на тегло не срещу използването на пластири за загуба на тегло,„Sliminazer“ по-специално, но подчертават, че те могат да бъдат прилагани на хора с наднормено тегло 3-5 кг.

Acestea pot fi aplicate cu perii sau perii, procesul de aplicare se repetă de 2 ori.
Те могат да се нанасят с четки или четки, процесът на нанасяне се повтаря 2 пъти.

Cursul Fundația ITIL® oferă studenților cu o formare cuprinzătoare la primul nivel care le asigură o bună înțeleagă principiile ITIL® și modul în care acestea pot fi aplicate pentru a îmbunătăți și oficializeze operațiunilor de servicii IT.
Курсът на Фондация ITIL® предвижда студентите с цялостно обучение първо ниво, осигуряващо им добър разбирам от принципи ITIL® и как те могат да бъдат приложени, за да се подобри и да се формализират ИТ операциите на услугите.

Acestea pot fi aplicate pe piele imediat după baie și uscate bine cu un prosop.
Те могат да бъдат нанесени върху кожата веднага след къпане и изсушаване на кожата старателно с кърпа.

Universitatea trebuie să fie prezent în cele mai diverse domenii care oferă răspunsuri de la predare, de cercetare și de reflecție și niciodată nu pierde din vedere vin adevăratul sens al cuvântului, atunci când acestea pot fi aplicate la provocările specifice.
Университетът трябва да присъства в най-различни области, предлагащи отговори от преподаването, изследванията и отразяването и никога не губи от поглед те идват истинския смисъл, когато те могат да бъдат приложени към специфични предизвикателства.

Acestea pot fi aplicate cu succes în orice interior, în special în restaurant și hotelier.
Те могат да се прилагат успешно във всеки интериор, особено в ресторанта и хотелския бизнес.

În funcție de gravitatea bolii, acestea pot fi aplicate în mod continuu sau la cerere, în timpul perioadei de exacerbare.
В зависимост от степента на тежест на заболяването, те могат да се използват постоянно или при поискване, по време на обостряне.

Acestea pot fi aplicate secvențial sau simultan, este posibilă alternarea cursurilor și repetarea.
Те могат да се прилагат последователно или едновременно, възможно е да се редуват курсове и да се повтаря.

În mod continuu, acestea pot fi aplicate timp de 1,5-2 luni, după ce merită să faceți o pauză, începând să folosiți un alt produs cosmetic.
Непрекъснато, те могат да се прилагат в продължение на 1, 5-2 месеца, след като е необходимо да се направи почивка, започвайки да използвате друга козметика.

Acestea pot fi aplicate la pardoselile noi cât și vechi, în zone care sunt expuse la solicitări mecanice sau chimice considerabile.
Те могат се полагат върху нови и стари подове, които са подложени на големи механични и химични натоварвания.

Acestea pot fi aplicate la pardoselile noi cât și vechi, în zone care sunt expuse la solicitări mecanice sau chimice considerabile.
Те могат да се прилагат върху нови и стари подове, които са подложени на големи механични и химични натоварвания.

Acestea pot fi aplicate sub formă de rânduri de material atunci când stivuiește sau întinde un panou tematic mare pe întregul perete.
Те могат да бъдат нанесени под формата на редици от материали, когато се подреждат или оформят голям тематичен панел на цялата стена.

Acestea pot fi aplicate în domeniul de măsurare vigoare tradiţionale şi sunt, de asemenea, folosită în liniile de producţie automatizari industriale şi industria metalurgică.
Те могат да бъдат приложени в полето за измерване на традиционните сила и са също широко използван в линии за производство на промишлена автоматика и металургичната промишленост.

Acestea pot fi aplicate doar în anumite cazuri speciale care nu sunt în contradicție cu exploatarea normală a operelor sau a altor obiecte protejate și în care interesele legitime ale titularilor de drepturi nu sunt lezate în mod nejustificat.
Те могат да се прилагат само в някои специални случаи, които не противоречат на обичайното използване на произведенията или другите обекти и не накърняват необосновано законните интереси на носителите на права.

Acestea pot fi aplicate într-o țară terță, de exemplu atunci când produsul este fabricat în țara respectivă, iar organismul notificat a efectuat în acea țară evaluarea conformității în temeiul legislației relevante de armonizare a Uniunii.
Те могат да се нанесат в трета държава, например ако продуктът е произведен там и нотифицираният орган е извършил оценяване на съответствието в тази държава в съответствие с приложимото законодателство на Съюза за хармонизация.