What is the translation of " ACESTEA POT FI APLICATE " in English?

• they can be applied
• they may be applied

Examples of using Acestea pot fi aplicate in Romanian and their translations into English

Acestea pot fi aplicate la imagini sau la text.
They can be applied to images or text.

Și când vom găsi unele artefacte care au nevoie pentru a înțelege modul în care acestea pot fi aplicate pentru a efectua misiunea sa.
And when we find some artifacts that need to understand how they can be applied to perform its mission.

Acestea pot fi aplicate direct pe suprafața netratată.
They can be applied directly to the untreated surface.

Totuși, când în cadrul lor sunt incluse sancțiuni, acestea pot fi aplicate în cazurile în care apar acte de corupție;
When they incorporate sanctions, however, they can be applied for cases where corruption does appear.

Acestea pot fi aplicate în orice afacere sau cauză socială.
And they can be applied to any business or social cause.

Tinerii vor însuși standardele şi practicile jurnalismului occidental, dar şi modul în care acestea pot fi aplicate în mass-media din Republica Moldova.
They will learn the standards and practices of western journalism and how they can be applied in Moldovan media.

Acestea pot fi aplicate fie prin gură, fie intramuscular, cu durere acută.
They can be applied either through the mouth or intramuscularly with acute pain.

Timp de zece luni aceștia au învățat standardele și practicile jurnalismului occidental și felul în care acestea pot fi aplicate în Republica Moldova.
For ten months, they studied the standards and practices of western journalism and how it can be applied in Moldova.

Acestea pot fi aplicate pe tot parcursul unui proces laparoscopic sau după o secțiune C.
They may be applied all through a laparoscopic process, or after a C-section.

(6) Dacă modificările aduse ratei dobînzii sau cursului valutar sînt în avantajul utilizatorilor serviciilor de plată, acestea pot fi aplicate fără notificare.
(6) If changes in interest or exchange rates are more favorable to the payment service users, they may be applied without notice.

Acestea pot fi aplicate cu perii sau perii, procesul de aplicare se repetă de 2 ori.
They can be applied with brushes or brushes, the application process is repeated 2 times.

O scrisoare de motivație în care vor fi reflectate competențele și calificările obținute peste hotare și modul în care acestea pot fi aplicate în contextul Republicii Moldova;
A Cover Letter that highlights skills and competences obtained abroad and how they can be applied in the Moldovan context;

Acestea pot fi aplicate pe piele imediat după baie și uscarea pielii cu un prosop.
They can be applied to the skin immediately after bathing and drying the skin thoroughly with a towel.

Cursul este o trecere în revistă a cadrului ITIL® și cum să-l aplice. Studentul va avea o bună înțelegere a principiilor ITIL® și modul în care acestea pot fi aplicate pentru a îmbunătăți și oficializeze propriile operațiuni de servicii IT.
The student will have a good understanding of the principles of ITIL® and how they can be applied to improve and formalise their own IT service operations.

Acestea pot fi aplicate în tratarea apei reziduale pentru a ne curăța râurile și alte resurse naturale.
We can apply this to wastewater treatment plants to clean up our rivers and other natural resources.

Studiile s-au desfășurat din Septembrie 2008 pînă la sfîrșitul lunii Iunie 2009 în care studenții au învăţat în regim de redacţie standardele şi practicile jurnalismului occidental şi felul în care acestea pot fi aplicate în organizațiile media din Republica Moldova.
From September 2008 to June 2009, the students studied in a newsroom environment the standards and practices of western journalism and how it can be applied by Moldovan media outlets.

Acestea pot fi aplicate atât pentru sistemele cu rezervă în stare de așteptare(AZRS2) sau cu rezervă ascunsă(AZRS3).
They can be applied both to the systems with standby backup(AZRS2) and hidden backup(AZRS3).

Cursul Fundația ITIL® oferă studenților cu o formare cuprinzătoare la primul nivel care le asigură o bună înțeleagă principiile ITIL® și modul în care acestea pot fi aplicate pentru a îmbunătăți și oficializeze operațiunilor de servicii IT.
The ITIL® Foundation course provides students with comprehensive first-level training guaranteeing them a good understanding of ITIL® principles and how they can be applied to improve and formalize IT service operations.

Pentru un exemplu de modul în care acestea pot fi aplicate la experimentele pe teren în economia dezvoltării, a se vedea Baele(2013).
For an example of how they can be applied to field experiments in development economics, see Baele(2013).

Universitatea trebuie să fie prezent în cele mai diverse domenii care oferă răspunsuri de la predare, de cercetare și de reflecție și niciodată nu pierde din vedere vin adevăratul sens al cuvântului, atunci când acestea pot fi aplicate la provocările specifice.
The University must be present in the most diverse areas offering answers from teaching, research and reflection and never losing sight they come true sense when they can be applied to specific challenges.

Acestea pot fi aplicate sub formă de rânduri de material atunci când stivuiește sau întinde un panou tematic mare pe întregul perete.
They can be applied in the form of rows of material when stacking or lay out a large thematic panel on the whole wall.

În plus, au fost stabilite standarde europene pentru măsurarea şi clasificarea lemnului; acestea pot fi aplicate, când este cazul, în tranzacţiile de pe piaţa lemnului şi sunt considerate o soluţie mai bună.
Furthermore, European standards for the measurement and classification of wood have been established; they can be applied, as appropriate, in wood market transactions and are considered a better solution.

Acestea pot fi aplicate în domeniul de măsurare vigoare tradiţionale şi sunt, de asemenea, folosită în liniile de producţie automatizari industriale şi industria metalurgică.
They can be applied in the traditional force measurement field and are also widely used in the industrial automation production lines and metallurgical industry.

Acestea pot fi aplicate fie individual, fie în orice combinație, cu excepția instrumentului de separare a activelor, care nu poate fi aplicat decât împreună cu un alt instrument de rezoluție.
They may be applied either individually or in any combination, except for the asset separation tool which may be applied only together with another resolution tool.

Acestea pot fi aplicate doar în anumite cazuri speciale care nu sunt în contradicție cu exploatarea normală a operelor sau a altor obiecte protejate și în care interesele legitime ale titularilor de drepturi nu sunt lezate în mod nejustificat.
They can be applied only in certain special cases which do not conflict with the normal exploitation of the works or other subject-matter and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the rightholders.

Acesta poate fi aplicat atât la masa pe un stand cu roți.
It can be applied both at the table on a stand with wheels.

Acesta poate fi aplicat zilnic, doar schimbarea de scheme de culori.
It can be applied daily, only changing color scales.

Acesta poate fi aplicat fără… Informații Tratamente- de îngrijire a părului.
It can be applied without rinsing, before any tec….

Acesta poate fi aplicat manual sau cu mașina.
It can be applied manually or by machine.

Acesta poate fi aplicat pentru a produce produse PET și PP.
It can be applied to produce PET and PP products.