Какво е " ELE POT FI UTILIZATE " на Български - превод на Български

• те могат да се използват

Примери за използване на Ele pot fi utilizate на Румънски и техните преводи на Български

Ele pot fi utilizate cu LED-uri, halogen și lămpi fluorescente.
Те могат да бъдат използвани с LED, халогенни и флуоресцентни лампи.

Astfel de medicamente nu sunt toxice, ele pot fi utilizate în timpul sarcinii și în timpul alăptării.
Тези лекарства не са токсични, те може да се използва по време на бременност и по време на кърмене.

Ele pot fi utilizate pentru toate tipurile de pantofi de sport, pantofi, cizme, etc.
Те могат да бъдат използвани за всички видове спортни обувки, обувки, ботуши, и т. н.

Dacă pacientul nu are o manifestare clară a simptomelor bolii, atunci ele pot fi utilizate doar ca profilaxie imediat înainte de efort fizic.
Ако пациентът няма ясна проява на симптомите на заболяването, те могат да се използват само като профилактика непосредствено преди физическо натоварване.

De exemplu, ele pot fi utilizate înainte și după perioadele menstruale.
Например можете да ги използвате само преди и след месечния си цикъл.

Actuala generație de lămpi fluorescente de economisire a energiei fără a acestor dezavantaje și ele pot fi utilizate în locul lămpilor cu incandescență.
Настоящото поколение на луминесцентни лампи енергоспестяващи свободни от тези недостатъци и те могат да се използват на мястото на лампите с нажежаема жичка.

Cu toate acestea, ele pot fi utilizate în orice afacere cu scopul.
Въпреки това, те могат да бъдат използвани във всеки бизнес с целта.

Pentru a reduce nivelul de transudare a cămășii atriale se pot remedia folk, dar ele pot fi utilizate numai după aprobarea medicului curant.
За да се намали нивото на трансуда в предсърдната риза, могат ли да се използват народни средства, но те могат да се използват само след одобрение от лекуващия лекар.

Ele pot fi utilizate pentru incalzire si/sau racire pentru aproape orice tip de cladire;
Те могат да бъдат използвани за отопление и/ или охлаждане за почти всеки тип сграда;

Există multe rețete eficiente, dar ele pot fi utilizate numai ca terapie adjuvantă în același timp cu medicamentele prescrise de terapeut.
Има много ефективни предписания, но те могат да се използват само като адювантна терапия едновременно с лекарства, предписани от терапевт.

Ele pot fi utilizate numai în zonele în care cablul este pe un post sau pe un perete.
Те могат да бъдат използвани само в райони, където кабелът е по пощата или на стена.

Aceasta înseamnă, de exemplu, că ele pot fi utilizate drept dovadă în cadrul procedurilor administrative, pe aceeaşi bază ca şi documentele naţionale similare.
Това означава например, че те могат да бъдат използвани като доказателство при административни процедури на същото основание като подобни национални документи.

Ele pot fi utilizate în procesul de efectuare a lucrărilor asociate cu reparația, decorarea și instalarea.
Те могат да бъдат използвани в процеса на извършване на работа, свързана с ремонта, декорирането и монтажа.

Cu toate acestea, ele pot fi utilizate numai ca o ultimă soluție, este în mod normal nesigur să se utilizeze astfel de medicamente.
Въпреки това, те могат да бъдат използвани само в краен случай, употребата на такива лекарства е редовно опасна.

Ele pot fi utilizate în aproape orice condiții climatice, intervalul de temperatură de operare de la- 60 la+ 45 S.
Те могат да се използват в почти всички климатични условия, температурен диапазон на работа от- 60 до+ 45 С.

Cu toate acestea, ele pot fi utilizate pentru a preveni complicațiile postoperatorii(umflarea regiunii cusăturii, supurație, etc.).
Въпреки това, те могат да бъдат използвани за предотвратяване на следоперативни усложнения(подуване в областта на шевовете, поглъщане и т. н.).

Ele pot fi utilizate pentru a include parfum si gust la lucruri, cum ar fi inghetata, cola si cosmetice.
Те може да се използва за включване на аромат и вкус също да неща като кока-кола, сладолед, и козметика.

II la prezenta anexă; ele pot fi utilizate în trafic intern, dar în acest caz fiecare parte contractantă are dreptul să impună următoarele condiții:.
Те могат да бъдат използвани за превоз на стоки при вътрешен превоз, като в тези случаи всяка договаряща страна има право да поставя следните условия:.

Ele pot fi utilizate între ziua de 1 ianuarie a anului pentru care sunt valabile şi 31 ianuarie a anului următor.
Те могат да се използват в периода между 1 януари през годината, за която са валидни и 31 януари през следващата година.

Prin urmare, ele pot fi utilizate nu numai ca produse de alimentație alimentară, dar și pentru tratament și reconstrucție a părului.
Поради това те могат да се използват не само като продукти от диетична храна, но и за лечение и реконструкция на косата.

În plus, ele pot fi utilizate la efectuarea terapiei antihistaminice, ceea ce nu va afecta rezultatele studiului.
Освен това те могат да се използват при провеждането на антихистаминова терапия, което няма да повлияе на резултатите от проучването.

Dar ele pot fi utilizate exclusiv în siguranță, de exemplu, apa minerală"Borjomi" sau soluție salină achiziționată într-o farmacie.
Но те могат да бъдат използвани изключително безопасни средства, например, минерална вода"Borjomi" или физиологичен разтвор, закупени в аптека.

De asemenea, ele pot fi utilizate în timpul creării de încuietori de contrast color care vor accentua în mod efectiv un contur cu prelungire.
Също така те могат да бъдат използвани при създаване на цветни контрастни ключалки, които ефективно ще подчертаят контур на карет с удължаване.

Ele pot fi utilizate de către persoanele expuse la poluarea mediului și alți factori care duc la acumularea excesivă de toxine în organism.
Те могат да се използват от хора, изложени на замърсяване на околната среда и други фактори, които водят до прекомерно натрупване на токсини в организма.

Faptul că ele pot fi utilizate ca modulatoare de amplitudine, totuși, este un concept pe care unii elevi îl găsesc greu de înțeles.
Фактът, че те могат да бъдат използвани като амплитудни модулатори, обаче, е концепция, която някои ученици трудно могат да разберат.

Ele pot fi utilizate pentru autentificare IT, monitorizarea sesiunilor și stocarea informațiilor specifice referitoare la utilizatorii care accesează serverul.
Те могат да се използват за удостоверяване IT, мониторинг сесия и съхранение на специфична информация за потребители, които имат достъп до сървъра.

Ele pot fi utilizate nu numai pentru magazin materiale tipărite, dar orice alte obiecte, cum ar fi jucării, cărți și figurine și chiar discuri de vinil.
Те могат да се използват не само за магазин печатни материали, но всички други предмети, като например играчки, книги и фигурки и дори винилови плочи.

Ele pot fi utilizate de companie pentru a crea un profil cu interesele tale și de a-ți oferi publicitate personalizată pe alte website-uri.
Те могат да бъдат използвани от компаниите, за да създадат профил на Вашите интереси и да им позволят да Ви предлагат насочена реклама на други сайтове.

Ele pot fi utilizate ca proteine terapeutice, ca unul din avantajele lor principale este acela că este uşor de ataşat la alte proteine folosind produse chimice corespunzătoare.
Те могат да се използват като терапевтични протеини, като едно от основните им предимства е, че лесно се прикрепят към други протеини при използването на подходящи химикали.