Какво е " БЕШЕ ЗАРАЗЕН " на Румънски - превод на Румънски

• a fost infectat
• ai fost infectat

Примери за използване на Беше заразен на Български и техните преводи на Румънски

Беше заразен.
Era infectat.

Мат беше заразен.
Matt a fost infectat.

Беше заразен.
A fost infectat.

Казах ти, беше заразен.
Ti-am spus am fost bolnav.

Беше заразен.
Ai fost infectat.

Мишката беше заразена!
Şoarecele tău! A fost infectat!

Беше заразена!
A fost infectat.

Баща му беше заразен от звяр.
Tatăl lui a fost infectat de o fiară.

Беше заразено, отровено.
A fost contaminat, otrăvit.

Мога ли да попитам как беше заразен?
Pot să, ăă… să te întreb cum de s-a infectat?

Не Беше Заразен със СПИН.
Nu era infectat cu sida.

Сектор от града беше заразен.
O sectiune a orasului a fost contaminata.

Беше заразен с патогена.
A fost infectat cu un prion modificat.

Целият град беше заразен в тези пашкули.
Întregul oraș a fost infectat în acei coconi.

Шон Стюбенс, детето, което беше заразено.
Shawn Steubens, copilul care a fost infectat.

Вашият син беше заразен горе в онази капсула.
Fiul dumneavoastră a fost infectat în timpul misiunii.

Нещата тръгнаха надолу, откакто беше заразен.
Lucrurile au mers prost de când ai fost infectat.

Хамстер номер едно беше заразен със стафилококов вирус.
Hamsterul nr.1 a fost infectat cu un virus stafilococ.

Изпратих Ронън да сложи инжекцията, въпреки че беше заразен.
L-am trimis pe Ronon să livreze antidotul chiar dacă era infectat.

Ако беше заразен от някакъв вид организъм щяхме да рискуваме замърсяване.
Daca e infectat cu ceva organism, nu putem risca contaminarea.

Миналата вечер, Клаус беше заразен от тъмна магия която не съм виждала никога.
Aseară, Klaus a fost infectat de o magie neagră, o magie cum nu am mai văzut niciodată.

Беше заразен от Люси и премина през същото като мен.
A fost infectat de Lucy, a trecut prin același lucru pe care am făcut-o.

Но Линкълн Шест-Ехо беше заразен и това ме тревожи, защото той ми беше добър приятел.
Dar Lincoln 6 Echo a fost contaminat şi asta mă îngrijorează, pentru că suntem prieteni buni.

Беше заразен след драскотина от розов трън и той беше критично болен.
El a fost infectat după o zgârietură de la un spini și a fost critic bolnav.

Когато беше нападнат във фермата, беше заразен от същество, което освободи от Зоната Фантом.
Când ai fost atacat în hambar, ai fost infectat de o fiinţă pe care ai eliberat-o din Zona Phantom.

Металът беше заразен с бактерии които се хранят със съставки от кръвта.
Metalul a fost infectat cu o bacterie care se hrăneşte cu fierul din sânge.

В четвъртък Европейската централна банка затвори един от своите уебсайтове, след като сайтът беше атакуван от хакери и беше заразен със злонамерен софтуер.
Banca Centrală Europeană(BCE) şi-a închis unul dintre site-uri joi, după ce acesta a fost vizat într-un atac cibernetic şi contaminat cu un program de tip….

Той ми беше заразен със своя запален по murales и на няколко пътувал улици и квартали, пълни с живот.
El mi-a infectat cu dornici sa pe Murales și câteva călătorit străzi și sferturi pline de viață.

Що се отнася до другото ви обвинение, че съм наранил г-н Уикъм, веднага след като изрази намерението си да остави на Уикъм добра сума в наследство, баща ми беше заразен по мистериозен начин.
Cât despre cealaltă acuzaţie cum că l-aş fi rănit pe dl Wickham, când tatăl meu şi-a făcut clară intenţia să-i lase dlui Wickham o sumă frumuşică, dl Darcy a fost infectat misterios de pestă.

Той е човекът, който ме беше заразен с неговия запален по murales и на няколко пътували улици и квартали, пълни с живот.
El este omul care mi-a infectat cu dornici sa pe Murales și la câteva străzi și-a călătorit sferturi pline de viață.