Какво е " СИЛНО ЗАРАЗЕН " на Румънски - превод на Румънски

• foarte contagios
• extrem de contagios
• foarte contagioasă
• extrem de contagioasă
• grav infectat

Примери за използване на Силно заразен на Български и техните преводи на Румънски

Значи това е силно заразен вирус?
Virusul e foarte contagios?

Силно заразен, няма лекарство.
E foarte contagios, nu are remediu.

Параличът е силно заразен.
Poliomielita e foarte contagioasă.

Вирусът е силно заразен и се предава много лесно.
Virusul este foarte raspindit si se transmite usor.

Ell-Powell за Татуировка е силно заразен.
Ell-Powell pe Tatuaj este grav infectat.

Силно заразен. На силиконова основа.
Extrem de contagios, o formă de viaţă bazată pe siliciu.

Добрата новина е, че този“вирус” е силно заразен!
E bine sa stiti ca acest virus este foarte contagios.

Или силно заразен и смъртоносен щам на грипа“, допълни Гейтс.".
Sau a unei tulpini contagioase și mortale a gripei”, a spus Gates.

Съмнявам се, че въобще знае какво означава"силно заразен".
Mă îndoiesc că ştie ce înseamnă"foarte contagios".

Силно заразен вирус, предаващ се въздушно, който атакува дихателната система.
E un virus extrem de contagios în aer, care atacă sistemul respirator.

Слушане на смях на дете(който е силно заразен).
Ascultați râsetele unui copil(care este extrem de contagioasă).

Мисля, че сте пипнали силно заразен и смъртоносен щам на менингит.
Cred că ai fost infectat cu o formă foarte contagiosă şi mortală de meningită.

Властите съобщават, че се разпространява силно заразен вирус.
Autoritățile anunță răspândirea unui virus contagios.

Освен това, вирусът е силно заразен(годишно засяга между 5 и 15% от населението).
În plus, virusul este foarte contagios(afectează anual între 5 şi 15% din populaţie).

И за последен път те предупреж- давам за онзи силно заразен обрив.
Şi pentru ultima dată, te avertizez despre urticaria asta foarte contagioasă.

Трябва да кажа, че вирусът е силно заразен и фатален в 100% от жертвите.
Trebuie să declar virusul ca fiind extrem de contagios si fatal la 100% dintre victimele sale.

Гъбичките по краката са често срещан проблем и за съжаление силно заразен.
Ciuperca piciorului este o problema obisnuita si, din pacate, foarte contagioasa.

Вирусът е силно заразен и може да се разпространи от детето си към останалите.
Virusul este extrem de contagioasă și ar putea răspândi de la copilul la ceilalți.

Trichophyton violaceum(Trichophyton violet)- засяга само хора, предава се от човек на човек чрез контакт, е силно заразен.
Trichophyton violaceum(trichophyton violet)- afectează numai oamenii, este transmis de la persoană la persoană prin contact, are o infecție ridicată.

Ако кошерът е силно заразен, пчелното семейство се премества в друго жилище, като добавя малко количество храна към новата пчелна пита.
Dacă stupul este puternic infectat, familia albinelor este mutată într-o altă locuință, adăugând o cantitate mică de furaj noului fagure de miere.

Ако има нещо, което да може да убие над 10 млн. души идните няколко десетилетия, то това най-вероятно ще бъде силно заразен вирус, а не война.
Dacă ceva va omorî peste 10 milioane de oameni în următoarele decenii cel mai probabil va fi un virus foarte infecțios, nu un război.

Грипа е силно заразен и, ако се появи във вашето семейство или обкръжение, там на практика няма начин да се избегне излагането на вируса.
Este o afecțiune foarte contagioasă, iar dacă a aparut în familie sau comunitate, practic nu există vreo modalitate de a preveni expunerea la virus.

Вместо това ще бъдат уведомени, че вашият компютър е силно заразен и че трябва да закупите софтуера, който може да ви помогне да го почистите. Софтуерът ще разбира се.
În schimb, va fi spus că PC-ul este grav infectat şi că aveţi nevoie pentru a achiziţiona software-ul care vă pot ajuta să curăţaţi-l.

Грипа е силно заразен и, ако се появи във вашето семейство или обкръжение, там на практика няма начин да се избегне излагането на вируса.
Gripa este foarte contagioasa si in cazul in care apare in cadrul unei familii sau a unei comunitati restranse, nu exista, nici o modalitate practica de a evita expunerea la virus.

Злонамерен софтуер ще се опита да убеди ви, че вашият компютър е силно заразен и че трябва да закупи предлаганата анти-вирус за да я чисти веднага.
Software-ul rău intenţionat va încerca să convingă că computerul este grav infectat şi care aveţi nevoie să cumpere anti-virus propuse pentru a curăţa-o imediat.

И така… менингита е силно заразен, затова за всеки случай, ще ви помоля да направите списък с всяко място и лице, до което Пейсън е имала контакт през последните две седмици.
Acuma… meningita e foarte contagioasă, aşa că doar în eventualitatea că se confirmă, o să te rugăm să faci o listă cu locurile şi persoane cu care a intrat în contact Payson, în ultimele două săptămâni.

Въпреки че вирусният конюнктивит често изчезва, без да изисква специфично лечение, той е силно заразен и поради това, докато окото е червено, има голям ш.
Deși conjunctivita virală dispare adesea fără a necesita un tratament specific, este foarte contagioasă și, prin urmare, în timp ce ochiul este roșu, există o șansă mare de a prinde infecția pentru alte persoane, fiind recomandat să rămână acasă. Simptome principale Simptome.

Вирусът на хепатит В е силно заразен, както и рискът новороденото да развие хепатит В е от 10 до 20%, ако майката е положителна за хепатит В повърхностен антиген(HbsAg), и по-висока от 90%, ако тя също е положителна за HBeAg.
Intrucat virusul este foarte contagios, riscul ca fatul sa dezvolte hepatita B este de 10-20%, in cazul mamicilor cu antigen HB pozitiv, si chiar 90%, daca prezinta si AgHBe.