Какво е " ЗАРАЗИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am infectat
• am îmbolnăvit

Примери за използване на Заразих на Български и техните преводи на Румънски

Заразих я.
Am îmbolnăvit-o.

Не заразих нея.
Nu am infectat-o.

Заразих ви.
Te-am infectat.

Господарке! Заразих те!
Stăpână, te-am îmbolnăvit.

Заразих се, нали?
Sunt infectată, nu?

Но аз май се заразих от вас.
Eu, probabil, a prins de la tine.

Заразих се в затвора.
Am făcut SIDA în închisoare.

Вкарах вируса в кръвта си и я заразих.
Am introdus virusul în sânge meu şi l-am contaminat.

Заразих нейния уайтлайтър.
I-am infectat îngerul păzitor.

В колежа се заразих с мононуклеоза от съквартиранта ми Линг.
În facultate, am luat mononucleoză de la colegu-mi de cameră, Ling.

Заразих ви с вируса Кълън.
Te-am infectat cu virusul Cullen.

Аз самият през цялото това време не се разболях и не се заразих от старейшина!
Eu însumi tot timpul nu m-am îmbolnăvit și nu m-am infectat de bătrân!

Заразих се сама с нейната кръв.
M-am infectat cu sângele ei.

Поемам Hello Slim в продължение на една година и заразих цялото си семейство с него.
Am luat Hello Slim acum un an și mi-am infectat întreaga familie.

Заразих се с вяра като с болест.
Era molipsitoare ca o boală.

Поемам Hello Slim в продължение на една година и заразих цялото си семейство с него.
Am folosit Hello Slim timp de un an și mi-am infectat toată familia cu el.

Заразих се с ретровируса и можех да се лекувам мигновено.
Am fost infectat cu un retrovirus si ma puteam vindeca imediat.

Аз заразих онези младежи и ги качих на кораба, който заседна.
Eu i-am infectat pe acei tineri şi am eşuat barca.

Заразих се от болестта, ако изобщо е болест, в Хиндукуш в Индия.
Am contractat boala, dacă asta este, în India, în Hindu Kush.

Заразих ви с химикал, който ви кара да мислите, че съм един от вас.
Te-am expus la o substanta care sa te faca sa crezi ca sunt de-al vostru.

Заразих се докато затварях един от контейнерите, които са в базата ви от 90 минути.
Am fost contaminat când încercam să interceptez containerele. Au fost trimise la Starkwood în urmă cu aproximativ 90 de minute.

Заразих този лаптоп с вируса от WeDial… всичко което трябва да направим е да започнем видео чат и нашият разговор ще бъде незабавно прихванат от машината на нашата цел.
Am infectat acest laptop cu malware WeDial, așa că… Tot ce trebuie să facem este începe un chat video Și conversația noastră vor fi interceptate imediat.

Заразих се на 17 години, когато като студентка в колежа по дизайн срещнах възрастни, които наистина вярваха в моите идеи, предизвикваха ме и пиеха много чаши чай с мен.
Am fost infectată la vârsta de 17 ani, când, ca studentă a colegiului de design am întâlnit adulţi care au crezut cu adevărat în ideile mele, m-au provocat şi au băut o mulţime de căni de chai cu mine.

Тя е заразена, Винсент.
E infectatã, Vincent.

Хм, вирус е заразен само преди симптомите присъстват.
Uh, virusul este contagioasă numai înainte de simptome.

Заразените зайци се изолират веднага от здрави.
Iepurii infectați sunt izolați imediat de cei sănătoși.

Ако зарази вашата система, вие ще го предизвика сериозна вреда.
Dacă vă infecta sistemul vă va provoca o vătămare gravă.

Лекувайте заразените зайци с определени лекарства.
Tratați iepurii infectați cu anumite medicamente.

Ако е възможно, отсечете заразения нокът и третирайте 3% с водороден прекис.
Dacă este posibil, tăiați unghiile infectate și tratați 3% cu peroxid de hidrogen.

Псориазисът е заразен или не и се предава от човек на човек?
Psoriazisul este contagios sau nu și este transmis de la persoană la persoană?

Как да използвам "заразих" в изречение

Поемам Hello Slim в продължение на една година и заразих цялото си семейство с него. Отслабващите и почистващи чайове предизвикват усещане в нас.

Linkin Park – Numb Твърде успешно заразих и Алек с Linkin Park, така че когато той е ди джей, слушаме предимно и изобилно тях. 3.

Аз имам само една хамедорейка , но много си я харесвам . тя ми е първото цвете и от нея се заразих от вашата болест

Добро утро Така се посмях,че заразих колегите.Всички питат кВо стана?Чета им анкетата ,а те се заливат от смях.Май цял ден ще сме на закачки с Кекс,кекс,кекс.

Здравейте, кученцето ни е на 50 дни с 1-ва ваксина и 2 пъти обезпаразитяване. Аз се заразих от кучето и няма да ви казвам какви сърбежи са.

Заразих се с магията на картичкоправенето преди малко повече от година. Все още имам много да уча, но това е най-хубавото- да откриваш нови и нови неща.

Да, включително и срещу салмонела, защото се заразих от храна в някакво заведение. Доколкото знам има антибиотици, които вече могат да се изписват на бременни с минимални рискове.