Какво е " ЗАРАЗИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au infectat

Примери за използване на Заразиха на Български и техните преводи на Румънски

Заразиха я.
Au infectat-o.

Защото се заразиха.
Pentru că erau infectaţi.

Заразиха ме.
M-au infectat.

Всички се заразиха.
Toată lumea s-a îmbolnăvit.

Заразиха ни.
Ne-au infectat.

Хората, които ви заразиха с рак.
Oamenii care ţi-au dat cancerul.

Заразиха се от него.
Ei au fost afectaţi de el.

Няколко деца в училище се заразиха.
Câtiva copii de la scoală au fost infectati.

Заразиха всяко живо същество, до което се докоснеха.
Infectând fiecare creatură pe care o atingeau.

Това е някакъв дяволски вирус, с който ме заразиха.
E un virus afurisit pe care mi l-au transmis.

Хората на Елена заразиха питейната вода по света.
Oamenii Elenei deja au infectat apa de băut din toată lumea.

Защо не, когато Джонсън и Уагнър се заразиха?
De ce nu atunci când Johnson şi Wagner au fost infectaţi?

Заразиха те с жив вирус, което значи, че си физически стабилен.
Te-au infectat cu virusul viu, fizic eşti stabil.

Спорите я заразиха и се създаде някакъв вид нещо странно.
Poate că sporii care au infectat-o au creat… nişte chestii ciudate.

Като капак на всичко много здравни работници се заразиха с ебола и над 120 от тях починаха.
În plus, mulţi lucrători din sectorul medical au fost infectaţi cu Ebola şi peste 120 au murit.

Комунистите заразиха мозъка ми, повтарят постоянно едно и също".
Comuniştii… îmi infectează mintea mea cu cuvinte ce se repetă într-una.

Само през последната година в моя избирателен район с болестта се заразиха едно дете в училищна възраст и едно бебе от детска ясла.
Numai anul trecut, în circumscripția mea această boală a fost contractată de un copil într-o școală și de un bebeluș la o creșă.

Мама, татко и Форест се заразиха, но той някак си успя да надвие болестта.
Mama, tata şi Forrest s-au îmbolnăvit, dar miraculos, el s-a însănătoşit.

Apple, разбира се, твърдят, че техните творения са по-надеждни в това отношение, отколкото Windows, но трябваше да признаят факта, когато през 2012 г. хиляди компютри с Mac се заразиха с троянски вирус.
Apple se lauda in trecut ca PC-urile sale sunt adevarate fortarete in fata virusilor, dar sa nu uitam ca mii de computere Mac au fost infectate cu malware in 2012.

Някои от зрителите се заразиха със страстта на звездата на каскадьорското каране от ирландския град Голуей.
Spectatorii se contaminează cu pasiunea starului cascador din orașul irlandez Galway.

Заедно с клетите слуги, които се заразиха и умряха от Треската през последното денонощие.
La fel şi cei 2 servitori care s-au molipsit şi au murit de febră tifoidă în ultimile 24 de ore.

Заразен със същата болест, която ще убие всички- алчност.
Infectaţi de aceeaşi boală care ne va ucide în curând pe toţi, lăcomia.

И е добре, ако не зарази всички наоколо.
Și este bine dacă nu infectează pe toți cei din jur.

Томас ги е заразил с нещо.
Au fost infectaţi cu ceva de un om, Thomas.

Ами ако зарази някой друг?
Dacă infectează pe altcineva?

Всичко е заразено със зомби вируса.
Toţi sunt infectaţi cu virusul zombi.

Заразените с вируса нападат други хора, всички, без изключения.
Cei infectaţi cu acest virus vor ataca alţi oameni, pe oricine, fără nicio excepţie.

Когато един нов грипен вирус зарази един човек, всички са изложени на риск.
Când o nouă gripă infectează o fiinţă omenească, toţi suntem în primejdie.

Зарази с вирус защитната стена.
Infectează firewall-ul cu un virus.

Още от самото начало е създадена изолираща стая за заразените деца.
Delaînceput, amaranjato cameră pentru a izola copiii infectaţi.

Как да използвам "заразиха" в изречение

Аз гласувам за Шейново!!! Раждах в Св.София и имах такива проблеми от лекарска небрежност..... а бебка я заразиха със стафилок

Участниците на „Оренда“ заразиха със своето жизнено излъчване и слънчево настроение публиката, която откликна на изпълненията с родно българско хоро.

7. Кошмарът расте! Близо 500 се заразиха с тежка болест от салатите в "Макдоналдс" 2018-08-19 @ 20:51 EEST Admin 626

„Бърборани – сладурани“ заразиха Елхово с коледно настроение | Sakarnews – Новини от Сакар, Родопите и долното поречие на Марица

На мен ми оставиха парче плацента и не можете да си представите, какво беше.... а бебка я заразиха със стафилококова инфекция

Седемдесет и двама души от изолирано село в Камбоджа се заразиха с вируса на СПИН вероятно след използването на заразени спринцовки.

И те се заразиха от Бойко с простотия и Бай ганьовщина. Нали знаете , че с какъвто се събереш такъв ставаш....

Според американски тайни служби хакерите, които заразиха компютрите в 150 страни са от страни като Южен Китай, Хонконг, Тайван или Сингапур

Той ли е първият ви учител в киното и въобще кой са останалите кинаджии, които ви заразиха с магията на филма?