Какво е " CONTAMINEAZĂ " на Български - превод на Български

• замърсява
• заразяват
• замърсяват

Примери за използване на Contaminează на Румънски и техните преводи на Български

Asigură-te că nu contaminează scena crimei.
Убеди се, че никой няма да замърси мястото на престъплението.

Contaminează-ţi patul, şi într-o noapte te vei sufoca în propriul gunoi.
Осквернете леглото си и една нощ вие ще се задушите в унищожената от вашата ръка природа.

Ne injectează un virus în dextroză şi contaminează totul. Asta e problema.
Инжектирали са ни вирус в глюкозата и са заразили всичко.

Mirosul urii vă contaminează inima şi vă însoţeşte oriunde vă duceţi.
Отвратителната миризма на омразата ще зарази сърцето ви и ще я носите с вас, където и да отидете.

Substanța nu dă un precipitat și nu contaminează pasajele de ulei.
Веществото не се получи утайка, и не замърсяват нефтените проходи.

Spectatorii se contaminează cu pasiunea starului cascador din orașul irlandez Galway.
Някои от зрителите се заразиха със страстта на звездата на каскадьорското каране от ирландския град Голуей.

EU separ și EU voi continua să separ pe oricine care o contaminează pe Mireasa MEA.
АЗ разделям и ще продължа да отделям всеки, който замърсява МОЯТА Невеста.

Nu ştiu de ce acel gând contaminează încă oamenii, dar trebuie să-l oprim.
Не знам защо тази мисъл заразява още хора, но трябва да я спра.

Avantaje: siguranță relativă, compatibilitate ecologică, nu contaminează hainele copiilor.
Предимства: относителна безопасност, екологична съвместимост, не замърсява детските дрехи.

A celor care ştiu mai bine şi tot contaminează planeta cu boli rele.- Tipul ăsta mă sperie.
Вината е на онези, които знаят по-добре и въпреки това замърсяват планетата с гадни болести.

Să pierzi, este o boală… la fel de molipsitoare ca ciuma… care atacă doar pe unul… şi-i contaminează pe toţi.
Загубата е болест, заразна като чума. Атакува един, ала заразява всички.

Toxinele contaminează arterele și venele și, de asemenea, ajută la acumularea de grăsime acumulată din ce în ce mai mult.
Токсините замърсяват артериите и вените и също така помагат да се натрупват все повече и повече натрупаните мазнини.

Dar putem să vedem cum precursorul dioxidului pluteşte deasupra apelor şi contaminează plajele din Golf.
Но сега можем да видим преди CO2, плаващ по водите и замърсяващ плажовете на(Мексиканския) залив.

Charringa îşi contaminează propriile plantaţii şi acuză cubanezii ca să justifice invazia Cubei.
Значи Чаринга е заразил собствените си насаждения с фастидиоса, обявявайки, че е сторено от Кубинците за да оправдае нашествието над Куба.

Țigări electronice nu conțin produse de combustie și rășini, prin urmare, nu contaminează plămâni.
Електронни цигари не съдържат продукти на горенето и смоли, следователно не замърсяват в белите дробове.

Ca urmare, apa contaminează substanțele nocive pentru pești, ceea ce poate duce la boala și moartea lor. lut expandat.
В резултат на това водата замърсява вредните вещества за рибата, което може да доведе до тяхното заболяване и смърт. разширена глина.

Lumea noastră din secolul XXI a adoptat relativismul moral, o filosofie care contaminează până și Biserica.
Нашият свят от 21 век е прегърнал моралния релативизъм, философия, която покварява дори църквата.

Din unii poluanţi atmosferici care contaminează marea sunt aduși din ţări situate mult în afara regiunii baltice, cum ar fi Regatul Unit.
От някои преносими по въздуха замърсители, които замърсяват морето, идват от държави, които са доста далеч от балтийския регион, като например Обединеното кралство.

Corupţia frânge toate acestea înlocuind binele comun cu un interes particular care contaminează orice perspectivă generală.
Корупцията разрушава всичко чрез замяната на общото благо с един особен интерес, който замърсява всяка обща перспектива.

Alimentele modificate genetic și organismele modificate genetic contaminează alimentele într-un ritm alarmant, cu repercusiuni dincolo de puterile noastre de înțelegere.
Генетично модифицираните организми(ГМО) заразяват хранителните ни доставки с тревожно темпо, което има отражение, надхвърлящо разбирането.

Corupţia frânge toate acestea înlocuind binele comun cu un interes particular care contaminează orice perspectivă generală.
Корупцията- пояснява папата- разрушава всичко чрез замяната на общото благо с един особен интерес, който замърсява всяка обща перспектива.

Vom cunoaște în total patru moduri în care familiile toxice contaminează unii dintre membrii săi, fiind capabili să provoace tulburări mentale și comportamentale.
Ще разберем общо четири начина, по които токсичните семейства замърсяват някои от членовете си, като могат да причинят умствени и поведенчески разстройства.

De obicei, la punctul de securitate deschid recipientele pentru a vedea conținutul, dar asta durează foarte puțin și nu contaminează mâncarea.
Обикновено те отварят контейнерите, за да проверят съдържанието, но това отнема само няколко минути и не замърсява храната по никакъв начин.

Asa că acolo sunt multe substante chimice si materiale periculoase… care contaminează solul si probabil se scurg în rezervele de apă.
Така че там стоят всички химикали и опасни материали… замърсявайки почвата и може би се оттичат право във градската водата.

După zece ani, majoritatea capacelor japoneze sunt în aşa-numita Insula Gunoaielor din Oceanul Pacific, iar ale noastre contaminează Filipinele.
След 10 години, голяма част от японските капачки са в това, което наричаме Източно боклуджийска област, докато нашите замърсяват Филипините.

Bacteriile, microbii și microorganismele din mâncare și gunoi contaminează frigiderul, blaturile, aparatura, instrumentele de bucătărie, chiuveta, scurgerile chiuvetei și altele.
Бактериите, микробите и микроорганизмите от храната и отпадъците замърсяват хладилника, плотовете, кухненските уреди, приборите, мивката, каналите и други.

Acestea se acumulează în sol şi apă, şi poate nu numai dăuna mediului, dar, de asemenea, contaminează apa utilizat pentru diferite scopuri.
Те се натрупват в почвата и водата и може да не само вреди на околната среда, но също замърсяват водата, използвана за различни цели.

Astfel, insectele își răspândesc încărcătura periculoasă și contaminează, prin îndeplinirea misiunii lor naturale, zonele nemodificate genetic cu tehnologia agro-genetică.
Следователно, насекомите разпространяват опасните си товари и замърсяват негенетично модифицираните зони с агро-генетична технология, докато изпълняват естествената си задача в техния живот.

Versiunea umană a hepatitei E se răspândește atunci când fecale umane care conțin virusul contaminează apa, obiectele sau mâinile care vin în contact cu gura.
Човешкият вариант на хепатит Е се разпространява, когато следи от човешки изпражнения, съдържащи вируса замърсят вода, предмети или ръце, които влизат в контакт с устата.

În timpul acestui proces, toate produsele nocive sunt îndepărtate din organism, cum ar fi toxinele, care contaminează organismul zilnic și împiedică buna funcționare a metabolismului.
По време на този процес всички вредни продукти се отстраняват от тялото, като токсини, които замърсяват организма ежедневно и възпрепятстват правилното функциониране на метаболизма.