Какво е " ЗАМЪРСЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• poluează
• contaminează
• murdărește
• polueaza
• contamineaza
• contaminată
• contaminat
• murdăreşte

Примери за използване на Замърсява на Български и техните преводи на Румънски

Това, което замърсява.
Ceea ce ne contaminează.

Направо усещам как къщата се замърсява.
Chiar pot simţi cum mi se murdăreşte casa.

Никой нищо не замърсява.
Nimeni nu polueaza nimic.

Всяко нещо, което погледнете, замърсява.
Pe orice vă aruncați privirea este contaminat.

Междузвезден прах замърсява светлинното поле.
Praful interstelar ne contaminează câmpul warp.

Отстраняването на планината замърсява водата!
Indepartarea Mountaintop poluanta apa!

Промишлеността не замърсява природата нарочно.
Dacă industriaşii poluează nu o fac din cinism.

Човекът замърсява атмосферата вече две хиляди години.
Omul a poluat atmosfera de acum două mii de ani.

Чужденеца убива нашия добитък. Замърсява кладенеца ни!
Străinul ne omoară animalele, ne spurcă fântânile!

Това е малко- все още се замърсява или сълзи, мислят много хора.
Este mic- se murdărește sau lacrimi, mulți cred.

Първата затормозява черния дроб, втората замърсява съдовете.
Prima vă distruge ficatul, iar a doua afectează vasele.

Сокът замърсява водата и така те умират два пъти по-бързо.
Seva contamineaza apa si se ofilesc de doua ori mai repede.

Твърде много тегло не само замърсява органите, но и костите.
Prea multă greutate nu numai că poluează organele, ci și oasele.

Той замърсява океани, въздуха, реките, атмосферата и хората.
El poluează oceanul, aerul, râurile, atmosfera şi oamenii.

Тоалетната трябва да се почиства редовно, докато се замърсява.
Toaleta trebuie curățată în mod regulat, deoarece se murdărește.

Пренасяна по въздуха микропластмаса замърсява планините.
Microparticule de plastic transportate pe calea aerului polueaza muntii.

Моделът получи пластмасов калъф, който според прегледите бързо се замърсява.
Model primit din plastic, care, potrivit recenziilor, se murdăresc rapid.

Федър ми казваше, че подземната вода се замърсява от пералните.
Feather îmi spunea că apele subterane sunt contaminate de curăţătorii.

Околната среда не се замърсява по време на производство, употреба или изхвърляне.
Mediul nu este poluat în timpul producției, utilizării sau eliminării.

Искам пространство в леглото. Дишането й сякаш замърсява въздуха.
Am nevoie de spaţiu în pat şi simt că aerul e contaminat de la respirat.

Търсим отпечатъци, затова нека Луис Лейн не замърсява мястото на престъплението.
Căutam amprente, asigură-te că Lois Lane nu contamina locul crimei.

Искам да направите кола, която се движи чрез електричество и не замърсява въздуха.".
Vreau să fac o maşină electrică care să nu polueze aerul".

Вреден каша замърсява електроника машини с изискан софтуер за контрол.
Suspensie dăunător pângărește mașini electronice cu software de control sofisticat.

Ние сме съгласни с европейската директива, че който замърсява трябва да плаща.
Ideea normei europene este aceea că poluatorul trebuie să plătească.

Това е същият вид боклук, който винаги е запълнил магазина на Windows и дори замърсява Mac App Store на Apple, просто направи малко по-уважаван.
Acesta este același tip de junk care întotdeauna a umplut Windows Store și chiar poluează Mac App Store din Apple, tocmai a făcut un pic mai mult respectabil.

Голямото предимство е, че кралската черна маска не се замърсява след изсъхване.
Marele avantaj este că Masca Regală Neagră nu se murdărește după uscare.

Активен инвертор е скъпо и по-малко надеждни и замърсява електрическата мрежа сериозно.
Invertor activă este costisitoare şi mai fiabile, şi poluează serios reţeaua electrică.

Полимерната база не освобождава канцерогенни вещества и не замърсява околната среда.
Baza polimerică nu eliberează substanțe cancerigene și nu poluează mediul.

В случай на пренаселеност, кръвта започва да тече през влакната и замърсява прането.
În caz de supraaglomerare, sângele începe să curgă prin fibre și petează rufele.

Предимства: относителна безопасност, екологична съвместимост, не замърсява детските дрехи.
Avantaje: siguranță relativă, compatibilitate ecologică, nu contaminează hainele copiilor.

Как да използвам "замърсява" в изречение

• Изключително ниско съдържание на хлор. Отработеното масло замърсява в по-малка степен околната среда.

Технологията на производство на дървени сглобяеми къщи не замърсява по никакъв начин околната среда.

Пепелта от кафяви въглища (брикети) не е добра, защото замърсява почвата и затруднява ферментацията.

Велосипедът не замърсява въздуха. С нулевите си емисии велосипедите са идеалните "екологични" превозни средства.

Аквакултурата замърсява околната среда с токсични водорасли и химикали като пестициди и антибиотици. (WWF)

Концесионерът на "Оброчище" добива повече руда, замърсява река и не плаща глоби, твърди прокуратурата

За съвременни високонатоварени бензинови двигатели. Не съдържа олово. Не замърсява горивната система, буталата, клапаните, свещите.

3. се застрашава човешкото здраве и/или се уврежда или замърсява околната среда над допустимите норми;

Николина Ангелкова днес извърши проверка на плажа, река Хаджийска вече не замърсява ивицата в курорта

Те са висококачествени, екологично-чисти дървени въглища за скара, производството на които не замърсява околната среда.