Какво е " НАДНИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• salariul
• leafa
• plata
• banii
• salariu

Примери за използване на Надницата на Български и техните преводи на Румънски

А надницата?
Si salariul?

Ще ти платя надницата.
Îţi plătesc leafa.

Надницата ми естествено.
Salariul meu, desigur.

Приготвил съм ти надницата.
Banii te aşteaptă.

Това е от надницата ти.
E"vine din salariul tau.

Дай му надницата, Той ще я вземе.
Dă-i plata. O s-o ia.

Вземете си надницата.
Mergeți să vă luați leafa.

Дай му надницата, нали?
Dă-i şi lui salariul, vrei?

Ще ти я удържа от надницата.
O să ţi-o scad din salariu.

Надницата за цяла година!
Salarul nostru pe un an întreg!

Ще ти ги приспадна от надницата.
Ţi-o reţin din salariu.

Стойност- надницата на ковача.
Valoarea… Salariul unui fierar.

Да ми изпратиш надницата му.
Să-mi trimiţi salariul lui.

Това ти беше надницата за един месец.
Ä‚sta e salariul pe prima lună.

Ще бъде удържано от надницата ти!
Ar trebui să-ti retin din salariu!

Открадна ти надницата за една година!
Ţi-a furat leafa pe un an întreg!

Плащате им част от надницата.
Doar aşa le plătiţi o parte din salariu.

Ще ти струва надницата за една седмица.
Cred că te costă salariul pe o săptămână.

А, не питах Хувър за надницата.
Nu i-am spus nimic lui Hoover despre salariu.

Аз плащам и наема, и надницата на Фанторп.
Îi plătesc lui Fanthorpe şi chirie, şi salariu.

Ще ти удържа парите за боята от надницата.
Costul vopsitului va fi substras din plata ta.

Затова следва, че надницата, седмичната и т. н.
Rezultă de aici că salariul pe zi, pe săptămînă etc.

Добре, но ще ти взема от надницата.
Bine, dar timpul pierdut îl voi recupera din salariul tău.

Това е надницата за работата, която свърши всички тези години.
Acesta este salariul pentru munca ta făcută în toţi aceşti ani.

По правило, ще я удържа от надницата ти.
In mod normal ar trebui sa fie dedusa din salariul tau.

Тоест надницата възлиза на три десети от процента от цената на дребно.
Înseamnă că salariul reprezintă doar o zecime din preţul de vânzare.

Цената за ремонта ще ти се удържи от надницата.
Costul reparatiei se va deduce din salariul tău.

Четири месеца сме без работа, а ще пръснеш надницата за зъб?
Nu mai muncim de patru luni şi tu dai banii pe dinţi?

Оказа се че поддръжката на униформите ни не може да се оттдържа от надницата ни.
Se pare că curăţenia costumelor nu poate fi achitată din salariile noastre.

Ако бавачката счупи чаша, това значи минус 7$ от надницата й.
Dacă dădaca sparge un pahar, înseamnă minus 7 dolari din salariul ei.

Как да използвам "надницата" в изречение

Виктория: че 25 лв. - надницата ми на ден - се изкарват с къртовски труд, а се харчат с лекота за две секунди.

- А… - Киро се зачуди кък да го кае, ама рече да кара направо. – ... колко ше ми намалите надницата зарди тва?

На края излиза, че получаваш 542,7лв, плащаш разходи 310лв и за теб остават 232,7лв, иначе казано чистата надницата на ден ти е 21,15 лева!

Минималната работа заплата от край време се ползва само за изчисляване на социалните плащания и помощите. С други думи - вдигаме надницата на римляните.

Парламентарната шефка подчерта, че ще санкционира с 2/3 от надницата за деня всички народни представители, които не са се регистрирали в петък без уважителна причина:

- Ако обичате, искам надницата си - каза Тес, прикривайки торбата в гънките на полата си. Зърна плика с парите на ъгловата маса до вратата.

И обратно, удължаването на работното време от своя страна предизвиква спадане на цената на труда, а с това и на надницата или на седмичната заплата.

Колко ти плаща моника станишева за да пишеш цял ден идиотии? Надявам се надницата да е добра защото да се правиш на *** не е лесно.