Какво е " НАДНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• salariile
• salariul
• salarii
• banii

Примери за използване на Надниците на Български и техните преводи на Румънски

Надниците, но как?
Banii ăia… dar cum?

Това са ми надниците.
Sunt salariul meu.

Режа надниците", казва.
Un salariu tăiat," a spus el.

Надниците и нейните форми.
Salariul si formele acestuia.

Той ни дължи надниците.
Ascultă-mă… El ne salarii datorează oricum.

Надниците се увеличаваха все повече.
Salariile au crescut şi crescut.

Лорд Белиш ще уреди надниците.
Lordul Baelish o să-i plătească.

Едва ли надниците им ще ни разорят!
Am dubii că remuneraţia lor ne va falimenta!

Това кучи синове, ще ви струва надниците.
Asta vă va costa plata pe o zi!

Надниците на синдикатите ме убиват.
Cotizatiile de sindicat îmi omoară tot profitul.

И двамата взимахме процент от надниците.
Și ne-am lua o reducere de salarii lor.

Ще сляза, и ще взема надниците на работниците.
Du-te jos şi adu salariile pentru muncitori.

Според Дънсън, ще загубин надниците си.
După cum spunea Dunson, ne pierdem banii.

Уорлеган е орязал надниците на три от мините си.
Warleggan a tăiat plăţile la trei dintre mine.

Изисква се навременно плащане на надниците.
Este prevăzută achitarea la timp a salariilor.

Надниците са добри, а момчетата се нуждаят от работа.
Salariile sunt bune şi băieţii au nevoie de muncă.

Не може ли да плати надниците, а ми изпраща сметката!
Nici nu a plătit salariile şi îmi trimite o notă de plată!

Видях обяви, че там има много работа и надниците са високи.
Am văzut anunţuri că se caută de lucru, şi leafa e mare.

Шайените никога не биха атакували каруцата с надниците.
Indienii cheyenne nu ar ataca niciodatã un plãtitor de salarii.

Мемар каза, да слезеш, и да вземеш надниците на работниците.
Memar îţi transmite să cobori jos şi să aduci salariile la muncitori.

Половин Ричмънд печели надниците с производство на ракови пръчки.
Jumătate din Richmond îşi câştigă salariile fabricând beţe cancerigene.

Ще взема надниците, ще прекараме една незабравима нощ в града и на сутринта тръгваме.
Voi lua plăti noastre. O noapte mare în oraş, Şi în dimineaţa, la nord.

По 20 лири на седмица от надниците ви ще се приспадат за паспортите.
De lire pe săptămână din salariul vostru e ceea ce veţi fi taxaţi pentru paşaport.

Харви ти си истински джентълмен но аз си взех надниците за четири дни.
Harvey, tu ești un adevărat gentleman dar am luat salariul patru zile într-un câmp de lângă Lubbock.

Местното правителство ще плати надниците, но като кореец правя всичко това от патриотизъм.
Guvernul local plătește salariile mele, dar eu sunt un cetățean coreean și eu fac asta din patriotism.

Икономическото робство, или робството на надника, се отнася за пълната и непосредствена зависимост от надниците, за да се оцелее.
Sclavia economica, sau sclavia salariului, se refera la dependenta totala si imediata de salariu, pentru supravietuire.

Значи няма проблем да съкратите надниците на персонала си доакто реновирате лятната си вила на езерото Женева?
Deci e în regulă să reduci salariile angajaţilor în timp ce vă renovaţi casa de vară de pe lacul Geneva?

Предлагат персонал, жени, наемни работници, бисквитената фабрика им превежда парите, на агенцията за заетост/ престъпнците и отрепките, а те не изплащат надниците на жените.
Ei oferă personal, femei, angajaţi apoi fabrica de biscuiţi le plăteşte banii lor agenţiei de recrutare/gunoiului criminal apoi ei plătesc salariile femeilor.

През XIV век работното време и надниците на зидарите са определени в Англия със Закона за работниците.
In secolul al-14-lea, orele de lucru si salariile masonilor au fost stabilite, in Anglia, printr-un Statut al Muncitorilor.

И въпреки това, макар че надниците падат все по-долу и по-долу, печалбите като че ли нарастват при всяка промяна на надничната тарифа.
Şi totuşi, cu toate că salariile scad din ce în ce mai mult, la fiecare modificare a tarifului muncii profiturile par să crească“.

Как да използвам "надниците" в изречение

Впоследствие, протестът в здравния сектор не се стреми да поддържа работния ден на 6 часа, а да увеличи надниците и заплатите.

Надниците и заплатите тарифа не позволява да се отървете от егалитаризъм, преодоляване на противоречието между интересите на отделния работник и на целия екип.

Колко ли плащат на бежанците. Виждал съм чернокож такъв да роботи на покрив в градче до София. Може би там надниците са смешни.

Практически селското стопанство се дотира от малкото печеливши промишлени отрасли, въпреки че надниците на работещите в селското стопанство са по 1, 2 лева.

- Цецо, реших по случай рождения си ден да вдигна стипендиите на студентите с 20%. А също така и надниците на затворниците със 100%.

Фирмата гарантира, че няма да се намаляват надниците с дисциплинарна цел. Изключение от това правило се прави само ако са налице и двете условия:

Хубаво, в началото наистина ще се увеличат надниците на бачкаторите, защото ще намалее конкуренцията на пазара на труда, но после ще стане една ...

Както Dnes.bg вече писа надниците на депутатите са се увеличили с 8,3 на сто, което прави с 297 лв. до 3540 лв. на месец.

И надниците по морето са: 3000 лева за сервитьор, 5000 – за готвач! И все пак персоналът не достига, заявяват хотелиери Прочети още на: https://www.dnes.bg/notifikacii/2018/02/14/i-nadnicite-po-moreto-sa-3000-leva-za-servitior-5000-za-gotvach.367972

Състоянието на милиардерите по света расте с 13% на година от 2010-а насам. Това е 6 пъти по-бързо от ръста на надниците на обикновените работници.