Какво е " НАДНИЧА " на Румънски - превод на Румънски

• se uită
• trage cu ochiul

Примери за използване на Наднича на Български и техните преводи на Румънски

Наднича те.
Se uită la tine.

Татко наднича ли?
S-a uitat tata?

Наднича ли?
Ai tras cu ochiul?

Баронът наднича.
Baronul trage cu ochiu'.

Постоянно наднича от прозореца.
Mereu trage cu ochiul pe geam.

Тя мами и наднича.
Triseaza si trage cu ochiul.

Май наднича в задника на бика.
Poate că se uită în fundul taurului.

Пратих го надолу, за да не наднича.
L-am trimis în aval ca să nu se uite.

Този, който наднича през завесите ми.
Cel pe care l-am văzut că mă urmărea după perdele.

Но защо Йегер постоянно наднича зад него?
Dar de ce se tot uită Yager în spate?

Мразя когато мама… наднича през рамото ми в кухнята.
Nu-mi place când mama mea Uite peste umărul meu în spălător.

Това може да е истина, но не наднича теб.
Ar putea fi adevărat, dar nu la tine se uită.

Този Смит Уесън, който наднича от кобура ти?
E un Smith Wesson care se vede în tocul de pe umăr?

Като ме погледне, имам чувството, че наднича в мен.
Când mă priveşte, am senzaţia că vede prin mine.

Google засича, когато някой наднича в телефона ви.
Google AI știe când un străin se uită la telefonul tău.

Видяхте ли как наднича в чантата, където държа екзотичните отрови?
Şi ai văzut ce privire arunca săculeţului, în care ţin şerpii veninoşi exotici?

Имам чувството, че постоянно наднича над рамото ми.
Mă simt de parcă întotdeauna se uită peste umărul meu.

Вие ли сте този, който наднича през прозореца ми нощем.
Deci tu eşti cel care se uită pe furiş pe fereastra mea în fiecare noapte.

Мислиш ли, че Бу Редли понякога наистина идва и наднича нощем през прозореца ми?
Crezi că Boo Radley vine şi se uită noaptea pe fereastra mea?

Не можеш да си сваляш блузата там, защото г-н Шърман, 100-годишен мъж, винаги наднича.
Nu poţi să-ţi scoţi sutienul, fiindcă dl Sherman se uită tot timpul.

Може би бройка жените тук, наднича в дамските тоалетни и т.
Poate doar le urmăreşte, se uită în toaleta femeilor.

Висок мъж, без лице. Проследява те до вкъщи, наднича през прозореца ти.
Un bărbat înalt, fără faţă, te urmăreşte până acasă, se uită prin ferestre.

Дълго като телескопа, с който наднича в съблекалните на момичетата.
Lung cât telescopul pe care îl folosea ca să privească în vestiarul fetelor.

Опитайте наднича кръг стените на импровизирани, които покриват над изкопните работи!
Încercați peeping rundă zidurile improvizate care acopera peste lucrările de excavare!

Google ще ни предупреждава, ако някой наднича в дисплея на смартфона ни.
Google dezvoltă un sistem care să ne alerteze când cineva trage cu ochiul la ecranul telefonului nostru.

Тя наднича през цепката на вратата и гледа кога другите наематели идват и си отиват.
Ea a trage cu ochiul printr-o crăpătură în ușă… și ea se uită ca ceilalți chiriași vin și pleacă.

И като дете, което наднича в коледните си подаръци, трябва да призная, с голямо огорчение:.
Si ca un copil ce trage cu ochiul la cadourile de craciun trebuie sa recunosc, ca este dezamagitor.

По всяко време може да лети в небето, да се материализира от нищото наднича иззад къщата.
În orice moment, se poate zbura pe cer, pentru a materializa din aer trage cu ochiul din spatele casei.

Белите чорапи са като чародейка, която наднича над рамото ви, когато се опитвате да създадете добро впечатление.
Șosetele albe sunt ca un vrăjitor care vă uită peste umăr atunci când încercați să creați o impresie bună.

Но ще напусна когато погледна в огледалото, и започна да виждам лицето на Фулкрум, което наднича зад мен.
Dar voi renunt inainte sa ma uit in oglinda si incepe sa vedeti fata Fulcrum se uita la mine.

Как да използвам "наднича" в изречение

аз имам предложение за име на темичката: слънцето зад облаци наднича - плевенското човече якенце облича

Освен в света на звездите, Светският звяр BLife наднича в живота на политиците и обществените личности.

Блуза за бременни Бебе наднича в диня е перфектна за ежедневието всеки ден от бременността. Цветната..

Книга за вечната битка между добрите и лошите, за „сянката на животното”, която наднича зад Човека...

Непристъпната сграда на манастира наднича над главите на посетителите, прозирайки през клоните на гъстата вековна гора.

Магично красива зимна сцена - дантелено-светещи елхи, голям прозорец, през който наднича луна, звездно небе и сняг

В сърцето на Родопите цари безвремие. А в късния следобед ленивото слънце наднича любопитно зад отсрещните баири.

Изчистена и в същото време изглеждаща шикозно, тази блуза за бременни с щампа бебе наднича в сиво&nb..

Наднича зелен anole (Anolis carolinensis) от патладжан в Холистичен TAMU, градина в Тексас A и M University.

Прекрасни са!!! И поничките и снимките - божествени!! И кремчето как кокетно и подканващо наднича от поничките :)