Какво е " SALARIILOR " на Български - превод на Български

• заплатите
• заплащане
• възнагражденията
• на надниците
• заплати
• заплата
• заплащането
• заплатата
• възнаграждения
• възнаграждение
• възнаграждението

Примери за използване на Salariilor на Румънски и техните преводи на Български

Aici nu am ajuns din cauza salariilor.
Не съм дошъл заради заплатата.

Creşterea salariilor şi pensiilor.
Повишаване на работните заплати и пенсии.

Oamenii nu vor lua cu amabilitate la întârzierea salariilor.
Мъжете няма да се отнесат любезно на забавената заплата.

Suma salariilor devine o atracție perfectă pentru noi.
Заплатата стана особено привлекателна за нас.

Comunicarea transparentă a salariilor în cadrul companiilor.
Прозрачна комуникация на компаниите относно заплатите.

Reducerea săptămânii de lucru presupune diminuarea salariilor cu 20%.
Дневната работна седмица ще намали заплатата с 20%.

Creșterea salariilor în raport cu experiența;
Повишаването на заплатата въз основа на придобития опит;

Dar oamenii nu decid să plece în străinătate numai din cauza salariilor.
Хората избират да емигрират не само заради заплащането.

Creşterea salariilor şi îmbunătăţirea condiţiilor de lucru;
Увеличаване заплащането и подобряване условията на труд;

Un exemplu relevant este cel al salariilor din sectorul public.
Един от тези проблеми е равнището на заплащане в публичния сектор.

Cresterea salariilor este o modalitate de a face acest lucru.
Увеличаването на възнагражденията е основната мярка за това.

Costurile au fost reduse doar cu suma salariilor miniştrilor.
Намаляването на разходите се изразява само в сумата на министерските заплати.

Care creşterea salariilor este inferioară ratei inflaţiei.
Увеличението на заплащането е много под нивото на инфлацията.

Reducerea săptămânii de lucru presupune diminuarea salariilor cu 20%.
Въвеждането на 4-дневната работна седмица ще намали заплатата с около 20%.

Inegalitatea salariilor între bărbaţi şi femei este obişnuită.
Неравенството в заплатите на мъжете и жените също е обща характеристика.

Berea era atât de importantă încât era folosită pe pentru plata salariilor.
Бирата е толкова важна, че е била използвана за да се плащат заплати.

Un audit al salariilor și indemnizațiilor tranzitorii ale deputaților;
Одит на възнагражденията и временните обезщетения на членовете на ЕП;

Oamenii care şi-au păstrat locurile de muncă au văzut o scădere a salariilor.
Които са успели да запазят работните си места, намаляват заплатата.

În Olanda, plata salariilor 13 și 14 nu este definită prin lege.
В Нидерландия изплащането на 13-та и 14-та заплата не е определено със закон.

Declarație comună privind rubrica 5 și ajustarea salariilor și a pensiilor.
Съвместно изявление относно функция 5 и корекцията на възнагражденията и пенсиите.

Din cauza salariilor mici, această activitate nu este atractivă pentru tineri.
Поради ниското заплащане тази дейност не е привлекателна за млади хора.

În prezent, factorul de ponderare a salariilor pentru Irlanda este de 116,6%.
Настоящият корекционен коефициент на заплатата за Ирландия е 116, 6%.

În Suedia ar putea fi introdus programul de lucru de șase ore fără modificarea salariilor.
В Швеция въвеждат 6-часов работен ден, без да се променя заплащането.

Ritmul de creștere a salariilor a scăzut semnificativ în ultimii 4 ani.
Ускоряването на ръста в заплатите е сериозно в последните 4 години.

Close Oferă o bază pentru facturare și calcularea salariilor șoferilor.
Close Осигурява база за фактуриране и за изчисляване на надниците на водачите.

Din cauza salariilor mici şi a spaţiilor înguste, deseori se apela la munca copiilor.
Поради ниското заплащане на труда и тясното пространство често бил изпозван детски труд.

Ea interzice înșelăciunea în comerț și cere plata corectă a datoriilor și a salariilor.
Забранява алчността в търговията и изисква честно изплащане на дългове и заплати.

Calculul și plata salariilor reprezintă unul dintre motivele de nemulțumire principale ale angajaților.
Заплатата и възнаграждението е едно от основните неща, които мотивират служителите.

Şi am luptat pentru taxe convenabile, reforma pensiilor şi egalitatea salariilor.
Борих се за справедливи данъци за бизнеса, за пенсионна реформа и уеднаквяване на надниците.

Ea interzice înșelăciunea în comerț și cere plata corectă a datoriilor și a salariilor.
Тя забранява надвземането в търговията и изисква плащането на точни дългове или заплати.