Какво е " MAJORAREA SALARIILOR " на Български - превод на Български

• увеличението на заплатите
• увеличаване на заплатите
• по-високи заплати
• повишение на заплатите
• увеличение на заплатите
• по-високите заплати
• нарастването на заплатите

Примери за използване на Majorarea salariilor на Румънски и техните преводи на Български

Ei cer majorarea salariilor cu 50%.
Те настояват за увеличение на заплатите с 50%.

Angajații cer, din nou, majorarea salariilor.
Служителите искат отново повишение на заплатите си.

Majorarea salariilor ofițerilor de poliție.
Увеличаване на заплатите за полицейските служители.

Nu a ratat ocazia să promită majorarea salariilor cu 20%.
Той отхвърли да е обещавал увеличение на заплатите с 20%.

Cer majorarea salariilor în sumă fixă, nu în procent.
Предлагам увеличението на заплатите да е в проценти, а не в твърда сума.

De congresmeni americani renunta la majorarea salariilor.
Конгресмените в САЩ се отказват от увеличение на заплатите.

Angajaţii cer majorarea salariilor şi beneficii mai bune.
Работниците настояват за повишение на заплатите и по-големи социални придобивки.

Cadrele medicale muntenegrene protestează în continuare pentru majorarea salariilor.
Медицинските работници в Черна гора настояват за увеличение на заплатите.

Ni s-a propus majorarea salariilor cu 5% şi asta din toamna acestuia an.
Те настояха за увеличение на заплатите с 15% и то още от тази година.

Sindicaliştii de la IG Metall cer majorarea salariilor cu 6,5 procente.
Основният синдикат на металурзите IG Metall иска увеличаване на заплатите с 6%.

Și majorarea salariilor a contribuit la creșterea consumului.
Увеличаването на заплатите продължило да подхранва увеличаването на потреблението.

Coaliţia de guvernământ din România a anunţat luni(12 martie) că a decis majorarea salariilor din sectorul bugetar în iunie, chiar înainte de alegerile locale.
Румънската управляваща коалиция обяви в понеделник(12 март) решение да увеличи заплащането в публичния сектор през юни, малко преди местните избори в страната.

Majorarea salariilor şi pensiilor reprezintă coloana vertebrală a planului economic al noului guvern.
Повишените заплати и пенсии са в основата на новия правителствен план за икономиката.

Experţii FMI au criticat majorarea salariilor de 20% până la 30% de anul trecut.
Експертите на МВФ критикуваха миналогодишните повишения на заплатите с 20 до 30%.

La peste o lună de la începerea oficială a anului şcolar în Bulgaria, sălile de clasă din majoritatea şcolilor sunt goale, în timp ce profesorii continuă greva, cerând majorarea salariilor.
Повече от месец след официалното начало на учебната година в България класните стаи в повечето училища на страната пустеят, докато учителите продължават своята стачка с искания за по-високо заплащане.

Ei cer, în principal, majorarea salariilor cu 20% şi dublarea plăţii pentru….
Те настояват да се увеличат щатните им бройки, за 20% повишение на заплатите, а също и за….

Pe lângă majorarea salariilor, poliţia doreşte negocierea unui nou contract colectiv de muncă, iniţierea reformei organizaţionale şi uniforme noi.
В допълнение към по-високото заплащане полицаите искат нов колективен трудов договор, организационна реформа и нови униформи.

Companiile CFR au datorii de aproximativ 124 mn de euro şi nu există bani la buget pentru majorarea salariilor", a declarat Ministrul Transporturilor, Gheorghe Dobre.
Компаниите от ЧФР имат дългове на стойност около 124 млн. евро, а и в бюджета няма средства за увеличаване на заплатите," каза министърът на транспорта Георге Добре.

Sindicatele cer majorarea salariilor si a pensiilor, un echilibru mai bun intre munca si timpul liber.
Профсъюзите искат по-високи заплати и пенсии, както и по-добро съотношение между работно и свободно време.

Măsurile expansioniste ale politicilor fiscale adoptate în 2018- reducerea impozitelor, majorarea salariilor și transferurile publice- și creșterea continuă a activității de intermediară financiară vor sprijini creșterea în 2019.
Мерки за подобряване на фискалната политика, предприети през 2018 г.: намаляване на данъците, увеличаване на заплатите и държавни трансфери, а също и на продължаващото нарастване на финансовото посредничество ще поддържа растежа на 2019 г.

Legea privind majorarea salariilor cadrelor didactice, aprobata de Parlament si promulgata de presedintele Traian Basescu, a fost publicata, marti, 28 octombrie, in Monitorul Oficial.
Законът за увеличението на заплатите в образованието, който беше приет в парламента и обнародван от президента Траян Бъсеску, беше публикуван в Държавен вестник на 28 октомври.

Fondurile eliberate ar trebui folosite pentru majorarea salariilor polițiștilor, soluționarea problemelor acestora legate de locuințe și alte probleme sociale.
Освободените средства трябва да се насочат за повишаване заплатите на полицаите, за решаване на жилищните и социалните им проблеми.

Sindicatele cer majorarea salariilor şi a pensiilor, un echilibru mai bun între muncă şi timpul liber.
Профсъюзите искат по-високи заплати и пенсии, както и по-добро съотношение между работно и свободно време.

Logicar Panonski reflectă opinia comună că resursele pentru majorarea salariilor pot fi puse deoparte dacă angajatorii plătesc cu regularitate toate taxele şi contribuţiile sociale pentru angajaţii lor.
Logicar Panonski изразява споделяното от мнозина мнение, че средсвата за повишаване на заплатите биха били налице, ако работодателите редовно плащаха всички данъци и социалноосигурителни вноски за своите служители.

Angajaţii au cerut majorarea salariilor cu 10,7%, 20 de tichete de masă pe lună şi condiţii mai bune de lucru.
Работниците настояваха за повишение на заплатите с 10, 7%, по 20 купона за храна на месец и по-добри условия на работа.

Cererea interna, sprijinita de majorarea salariilor si reducerea somajului, ramane un factor solid al cresterii in randul ECONOMIIlor europene.
Вътрешното търсене, подкрепяно от по-солидната заетост и по-високите заплати, остава силен фактор за растежа на европейските икономики.

Acest lucru maschează însă faptul că majorarea salariilor, creșterea consumului privat și îngustarea deviației PIB încep să exercite o presiune din ce în ce mai mare asupra prețurilor.
Това обаче прикрива факта, че нарастването на заплатите, увеличаването на частното потребление и намаляването на отклонението от потенциалния БВП започват да оказват все по-голям натиск върху цените.

Acest lucru mascheaza insa faptul ca majorarea salariilor, cresterea consumului privat si ingustarea deviatiei PIB incep sa exercite o presiune din ce in ce mai mare asupra preturilor.
Това обаче прикрива факта, че нарастването на заплатите, увеличаването на частното потребление и намаляването на отклонението от потенциалния БВП започват да оказват все по-голям натиск върху цените.